Descarga la app
educalingo
Buscar
Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Refranero español

Significado de "sardina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SARDINA

La palabra sardina procede del latín sardīna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SARDINA

sar · di · na play
Sardina es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sardina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARDINA EN ESPAÑOL

sardina

Sardina

La palabra española «sardina» puede designar a diferentes especies de peces de la familia de los clupeidos, estrechamente emparentado con las anchoas y los arenques.

definición de sardina en el diccionario español

En el diccionario castellano sardina significa pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro azulado por encima, dorado en la cabeza y plateado en los costados y vientre.

PALABRAS QUE RIMAN CON SARDINA


aldina
al·di·na
anacardina
a·na·car·di·na
andina
an·di·na
bellardina
be·llar·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
cardina
car·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
nardina
nar·di·na
ondina
on·di·na
pardina
par·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sambernardina
sam·ber·nar·di·na
sordina
sor·di·na
verdina
ver·di·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SARDINA

sardana
sardanés
sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SARDINA

almandina
anadina
anodina
arandina
boldina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
leopoldina
mirandina
neogranadina
paladina
pandina
pirimidina
transandina
trasandina
zidovudina

Sinónimos y antónimos de sardina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARDINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sardina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sardina

PALABRAS RELACIONADAS CON «SARDINA»

sardina arenque parrocha echar alguien otra palabra española puede designar diferentes especies peces familia clupeidos estrechamente emparentado anchoas arenques teleósteo marino fisóstomo doce quince centímetros largo parecido pero carne más delicada cabeza relativamente menor aleta dorsal delantera cuerpo fusiforme color negro azulado encima dorado plateado costados vientre claro oscuros pesquería sonora memoria sobre pesca sardina costas galicia sinopsis datos biológicos pesqueros fowler incluye clupea sagax género posteriormente arenqus siguiendo criterio buen priorizar cornide antipa cine estrategia belasko joven guipuzcoano virgen ingenuo aficionado poesía sobresaltado estado excepción inicia viaje laberíntico arranca pelea santo cristo lezo sigue exilio puerto atlántico

Traductor en línea con la traducción de sardina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARDINA

Conoce la traducción de sardina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sardina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sardina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

沙丁鱼
1.325 millones de hablantes

español

sardina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sardine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चुन्नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمك السردين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сардина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sardinha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sardine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sardin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sardine
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

サーディン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정어리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sardine
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

loại cá mồi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sardalya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sardina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sardynka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сардина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sardeluță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σαρδέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sardien
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sardin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sardin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sardina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sardina
sardina 
  sardine.
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
sardina arenque 
pilchard
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.

Tendencias de uso de la palabra sardina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARDINA»

El término «sardina» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sardina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sardina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sardina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARDINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sardina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sardina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sardina

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «SARDINA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sardina.
Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Mujer y la sardina, pequeñina.
Sardina que lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato.
Arrimar el ascua a su sardina.
Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.
Cague la espina quien se comió la sardina.
El que de joven come sardina, de viejo caga espina.
En tu casa no tienes sardina y en la ajena pides gallina.
En tu casa sardina y en la ajena gallina.
La mujer y la sardina, cuanto más pequeña más fina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SARDINA»

Descubre el uso de sardina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sardina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...
Fowler (1926, 1940, 1941, 1944, 1945) incluye a Clupea sagax en el género Sardina y posteriormente en el género Arenqus, siguiendo el criterio de De Buen (1935) de priorizar Arenqus Cornide, 1788 sobre Sardina Antipa, 1905.
Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988
2
La estrategia de la sardina
Belasko un joven guipuzcoano, virgen e ingenuo, aficionado a la poesía, sobresaltado por el “estado de excepción” de 1967, inicia un viaje laberíntico que arranca en una pelea con el Santo Cristo de Lezo, sigue en un largo exilio ...
Juan Garayar, 2003
3
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
Abanqueiro, 4,000 millares de sardina. Aldan, 3,000 millares de id. Arcade, 1,000 millares de id. Ares, 40,000 millares. Arosa, (Isla de) 800 quintales de congrio. Bares. Barquera. Bayona, 15,000 millares de sardina y 400 quintales de congrio.
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
4
La Pesca en Baja California
Capturas y desembarques de sardina (miles de toneladas métricas) en Baja California. Datos de 1978-1985 según los Anuarios Estadísticos de Pesca 1981- 1986 y datos de 1986 según la Delegación Federal de Pesca en Baja California.
Mario Siri Chiesa, 1989
5
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Pero, por otra parte, las especies crinuda y mon- terrey fueron socialmente definidas por el Estado en 19737 como prioritarias para el consumo humano directo debido a su bajo costo y alto valor alimenticio, y la sardina enlatada en salsa de ...
‎2003
6
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
COMO CONSTRUIR UNA RED DE CERCO DE JARETA PARA LA SARDINA A continuación se explica cómo fabricar una red de cerco de jareta. Se trata de una red sardinera para una embarcación de 9 a 12 metros. El halado será manual y ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
7
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Lo primero que llama la atención en La pechuga de la sardina es, precisamente, el título, que en 1963 resultó a ciertos críticos incomprensible o un tanto postizo. Con posterioridad, hubo quien lo interpretó como una expresión obscena.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
8
La imagen fotográfica
En este libro se estudian los diferentes conceptos y técnicas propios de la fotografía, subrayando la importancia de los resultados del proceso fotográfico, es decir, de las fotografías.
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
(a) «Esta pesquera no se diferencia dela anterior, «sino en que se ponen dentro de las Nasas ciertas «pelotillas compuestas de Sardina podrida y hari- «na. Se calan hasta el número de veinte de dichos «armadijos juntos , que son de menor  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
Pedralbes Revista D'historia Moderna
... por la fama de las riquezas marítimas de Galicia, se derramaron sobre sus costas sin detenerse en la diferencia que hay entre ellas y las de su país, y... declararon la guerra a la principal especie que las frequenta ba quees la sardina ...».
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sardina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beneficiadas ocho millones de personas por distribución de ...
La Feria Socialista del Pescado y la Caravana de la Sardina son mecanismos directos de distribución implementados por el Gobierno nacional, para expender ... «Últimas Noticias, Sep 16»
2
La sardina especie de alto valor nutricional: Conapesca
Así lo expresó el titular de la CONAPESCA durante la octava edición del Festival de la Sardina impulsado por los productores de sardina de Baja California y ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Más de 11 mil kilos de sardina son vendidos hoy en Caracas
Caracas.- 17 de agosto de 2016.- Un total de 11.500 kilos de sardinas son vendidos este miércoles en plaza Caracas, ubicada en el centro de la ciudad capital, ... «Venezolana de Televisión, Ago 16»
4
Caravana de la Sardina distribuye esta semana 115 toneladas de ...
06-08-2016 04:36:44 p.m. | AVN.- Cerca de 115 toneladas de pescado distribuye esta semana la Caravana de la Sardina, con la instalación de 76 puntos de ... «El Mundo, Ago 16»
5
España y Portugal suben la cuota de sardina de 2016 un 21 ...
Informes. La Comisión Europea autorizó el incremento del 21% en el cupo de sardina ante los documentos que acreditan la mejoría de la especie y su ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
6
Cala Sardina, una 'autopista' al Mediterráneo para tortugas
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio liberaron en la playa de Cala Sardina un total de tres tortugas marinas que fueron recuperadas ... «Sotograndedigital.com, Jul 16»
7
La sardina alcanzó los 12 euros el kilo en la plaza en la víspera de ...
Así es que en la coruñesa plaza de Lugo se vendía el kilo de la sardina grande a 12 euros. Y los clientes la compraban: «La gente es muy precavida y prefiere ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
La sardina aparece "por fin" para el San Juan, con un precio medio ...
De ello ha informado a Europa Press el portavoz de la asociación Acerga, Andrés García, que ha señalado que esta campaña de sardina "no va muy bien" para ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Un estudio afirma que el consumo de sardina ayuda a combatir la ...
Barcelona, 15 jun (EFE).- El consumo diario de 100 gramos de sardina tiene efectos beneficiosos para las personas con diabetes, previene las enfermedades ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Requisan 3,7 toneladas de sardina a un cerquero de Vigo amarrado ...
El Servizo de Gardacostas de Galicia decomisó en el puerto de Ribeira un total de 3,7 toneladas de sardina que estaban en la bodega de una embarcación con ... «La Voz de Galicia, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SARDINA»

sardina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sardina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sardina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z