satisfacer
satisfy ; gratify ; warm + the cockles of + Posesivo + heart ; meet.
This will satisfy the second objective of an author catalogue, in that it becomes easy to review the extent of a library's collection of works by a specific author.
I was much impressed to hear Mr. Howard and especially gratified to hear him use the word standards.
The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers - news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.
There may be a threat of over-capacity; if so, this could be met by diversification, an enlargement of the SLIS role.
hacer a medida para satisfacer los requisitos
tailor to + meet the specification
A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.
no satisfacer unos criterios
fall (far) short of + criteria
Libraries, therefore, fall far short of the criteria of Peters and Waterman.
satisfacer el deseo
satisfy + appetite
In order to satisfy the appetites of their users, parliamentary libraries subscribe to many newspapers and increasingly consult the current events data bases.
satisfacer el deseo de Uno por
indulge + Posesivo + taste for
Not only is a drugstore more accessible than the public library but it allows the average reader to indulge freely his taste for entertainment and fantasy without feeling guilty about his choice of leisure reading.
satisfacer la curiosidad
satisfy + Posesivo + curiosity
At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.
satisfacer las necesidades
provide for + needs
It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
satisfacer las necesidades de
provide for
So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
satisfacer lo requisitos
fit + the bill
Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.
satisfacer + Posesivo + necesidad
match + Posesivo + need
match + Posesivo + requirement
These may become increasingly important as hosts seek to match the needs of users more closely.
Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.
satisfacer una demanda
meet + demand
satisfy + demand
There are grounds for the fear that coping strategies, necessarily adopted by SLIS in the past, have seriously narrowed the vision of what will be necessary to meet the demands of the future.
If we need a title to satisfy demand, we will buy it on spiral bound toilet paper if that is the only way we can get it.
satisfacer una expectativa
meet + expectation
The objection that is always raised against our subject access reflecting a multiplicity of points of view is that the reader's expectations concerning access will often not be met.
satisfacer una necesidad
meet + Posesivo + needs
meet + requirement
satisfy + need
satisfy + requirement
accommodate + a need
fulfil + need
Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.
Within main classes, the schedules must meet requirements in respect of their ability to cover all subjects and their relationships.
First, our existing information institutions will be severely challenged by new and emerging institutions that will more efficiently satisfy our clients' needs for information.
No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
There's been no foreplanning - they have no foreknowledge of this - but I would like to invite Mr. Freedman to comment on what he is doing to begin to accommodate those unmet needs, particularly public library needs.
The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need.
satisfacer una petición
meet + request
fill + request
The French National Lending Centre is part the Bibliotheque Nationale, and works closely with its parent institution to meet the requests received.
Requests which cannot be filled by local or regional libraries are automatically routed by the system to NLM as the library of last resort.
satisfacer una petición de reserva
satisfy + hold request
If there are extended loans in the loan policy, only copies out on extended loan will be used to satisfy hold request.
satisfacer una reserva
satisfy + hold
If there are no extended loans in the loan policy, then any copy charged out can be used to satisfy the hold.
satisfacer un criterio
fulfil + a criterion
The procedures of chain indexing which we shall now describe help to ensure that the resulting index entries fulfil this criterion.
