10 REFRANES CON LA PALABRA «SAYO»
Recopilación de refranes del
refranero popular español con el término
sayo.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.
Cada uno puede hacer de su capa un sayo.
Debajo del buen sayo está el hombre malo.
Del mal paño nunca hay buen sayo.
El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.
En abril quemó la vieja el mandil, y en mayo quemó el sayo.
En abril y en mayo, no dejas en la casa el sayo.
Los
refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.
Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).
Miguel de Cervantes, en
Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento"
(Segunda parte, capítulo XVII).
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAYO»
Descubre el uso de
sayo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sayo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
SAYALETE. s. m. d. de Sayal. El sayal delgado que se suele usar para túnicas
interiores. Subtilior saecus. SAYAZA. s. f. aum. de Saya. SAYAZO. s. m. aum. de
Sayo. SAYETE. s. m. d. de Sayo. SAYO. s. m. Casaca hueca , larga y sin botones.
2
Libro de la Cámara Real del Príncipe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa ;
tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano
del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, GalianoManuel (Viuda e Hijos), Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870
3
Diccionario de la lengua castellana
Cilichu rillosus. SAYALETE. m. d. de sayal. El sayal delgado que se suele usar
para túnicas interiores. Sublikor pannut villotui. SAYAZA. f. aum. de saya.
SAYAZO. m. aum. de sayo. SAYEl'E. m. d. de sayo. SAYITO. m. d. de sayo. SAYO
. m.
Real Academia Española, 1841
4
Libro de la Camera real del Principe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragón , duque de Villa hermosa ;
tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano
del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonçalo Fernandez de Oviedo, 1870
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa; tal
jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del
duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo fue ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Las señoras en lugar de saya usan ei que Sayo , se llama el jubón , ó casaca
basta , larga, y Seca , tiempo de seca , ó sequía.Fr. Secberesse. Lat. Trev. Dice.
Oud. le da el Fr. Saxafra ; y el Cast. sasafraz , y otros el de saxafrax. .SAYA ,
vestido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Tal sayo (...) de Bovadilla] Tal sayo, e tal capa, den a don Hernando de Bovadilla
EE1. s. Tal sayo (...) los Vélez] Tal sayo e tal capa se dé a don Pedro Fajardo,
hijo del adelantado de Murçia, don Johán Chacón, e después fue este don
Pedro ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
Teatros y vida teatral en Badajoz: 1601-1700 : estudio y ...
la dicha deuda quedo en poder del dicho Juan Bautista del Rio las piecas y
cosas siguientes: un sayo de tela de primavera y raso de nacar, un sayo de raso
de oro y raso verde, un sayo de tela primavera y tabi verde fino, un sayo de tabi
fino ...
9
Antología de Nemesio R. Canales
Empiezo por declarar que desde que abrí los hermosos ojos a la luz embustera
de este mundo, me topé con la larga, enjuta, arrugada y canosa figura de Ña
Sayo, que fue, según creo, la persona que tuvo a su cargo la gloriosa misión ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
El entremés: radiografía de un género
El Gracioso lleva un sayo que lo significa como simple. En El bodegón, «Sale el
Gracioso con sayo y montera» (A. E., p. 741); Marquillos en Los gatillos, sale
ataviado de la misma forma. Pero esta vez el traje de bobo se presenta como un
...
María José Martínez López
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAYO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sayo en el contexto de las siguientes noticias.
El líder del PSOE hace de su capa un sayo
El líder del PSOE hace de su capa un sayo. Pedro Sánchez y Susana Díaz, se saludan en la Feria de Abril de este año. / Archivo ... «La Verdad, Sep 16»
Olivera sobre dichos de Vázquez: "A quien le quepa el sayo se lo ...
"Nosotros no vamos a opinar sobre ese aspecto, particularmente porque quieren que a quien le quepa el sayo se lo ponga, y nosotros obviamente hablar de un ... «Diario El País, Ago 16»
¿Y si después del 40 de mayo hay que ponerse el sayo?
El tiempo parece haberse vuelto loco (otra vez más) y puede hasta dejar mal a los refranes más castizos, como el de “hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”. «Cordópolis, Jun 16»
Llega el 40 de mayo, di adios al sayo
“Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”, dice el refranero español y esa fecha ya ha llegado. Con el 9 de junio se presenta la fecha marcada en el calendario ... «La Vanguardia, Jun 16»
40 de mayo... y Galicia se pone el sayo
Hasta el 40 de mayo, dice el refrán popular, no hay que quitarse el sayo. Y Galicia no podrá quitárselo. Bueno, tendremos que volver a ponerlo después de un ... «Faro de Vigo, Jun 16»
Reading FC Women: Jade Boho-Sayo on target but Royals shot ...
Jade Boho-Sayo's goal was mere consolation as Reading FC Women began their Super League season with defeat at Arsenal. The newly-promoted Royals ... «getreading, Mar 16»
Mateo Maté: hacer de la «casa» un sayo
Para el artista y diseñador Mateo Maté, el estudio y la vivienda son espacios indisolubles. De hecho, es en el entorno doméstico donde este creador centra su ... «ABC.es, Mar 16»
Así fue el (auténtico) descubrimiento de la momia navegante
Uno de los tripulantes se lanzó al agua y nadó hasta el velero Sayo con el fin de comprobar si alguien necesitaba ayuda. Pero el regatista encontró muerto y ... «Expansión.com, Mar 16»
Full Details of Dead Skipper Discovery
It was of some surprise that when the German-registered sailboat Sayo was discovered off the coast of the Philippines by local fisherman, the body of its ... «Scuttlebutt Sailing News, Mar 16»
Neues Rätsel um Manfred B.
Neuen Erkenntnissen zufolge wurde die herrenlos im Pazifik treibende Yacht "Sayo" bereits einen knappen Monat vor ihrer Entdeckung durch philippinische ... «Web.de, Mar 16»
