secreto-1
secrecy ; secret.
That book is a source document; it's something in the hand for somebody interested in censorship and secrecy in government.
And therein lies the secret of the unshakeable belief of reference librarians that what they do is the very pith and marrow of librarianship.
confiar un secreto
tell + a secret
Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.
descubrir un secreto
spill + the beans
blow + the gaff
let + the cat out of the bag
Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
en el mayor secreto
a veil of secrecy
The judge also sealed the court records, drawing a veil of secrecy over those 10 cases.
en estricto secreto
tight-lipped
Police remain tight-lipped over the sudden, unexplained death of a security guard in west Auckland.
en secreto
in confidence
covertly
in secret
in secrecy
secretly
by the back door
through the back door
This paper discusses reasons for freedom of information, information received by government in confidence and information violating personal privacy.
This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past - corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue - maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.
Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
A 14-year-old Dutch sailor departed in secrecy from Gibraltar Saturday on her quest to become the youngest person to sail solo around the world.
Have you ever been jealous of a girl's dance moves you've seen in a club and secretly wished you could dance just like her?.
Schools are expelling thousands of children 'by the back door' to ensure they do not appear in official statistics, it has been disclosed.
Government bows to pressure from business to allow bribery through the back door.
filtración de secreto industrial
industry leak
The final results were distorted in the press at least partly through industry leaks.
guardar en secreto
keep + confidential
keep + Nombre + under wraps
shroud in + secrecy
wrap + Nombre + (up) in + secrecy
cloak in + secrecy
veil in + secrecy
enshroud in + secrecy
keep + a tight lid on
Provided that passwords are kept confidential - and it is also a good policy to change them regularly - this may be sufficient.
Maybe a whole slew of democrats knew about it and kept it under wraps until it was politically expedient to release it to the media.
India's first nuclear submarine remains shrouded in secrecy - despite its public launch.
But even after this tragedy, the sect had continued to function - to this day its motivation and goals remain wrapped in secrecy.
Cloaked in secrecy for years the project began as one of the world's biggest most ambitious and little-known undertakings.
Tibet, a land veiled in secrecy for centuries, 'the roof of the world' full of mystery, grandeur and overwhelming sights.
Though their methods are enshrouded in secrecy, magicians combine the art of performance with a variety of scientific disciplines to create their fascinating illusions.
Thankfully they'd been able to keep a tight lid on the execution date, for fear of too many rubbernecks hanging around the prison.
guardar un secreto
keep + a secret
The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.
ley del secreto industrial
trade secret law
It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.
mantener en secreto
keep + Nombre + secret
keep + hush hush
keep + confidential
keep + Nombre + under wraps
keep + a tight lid on
There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
There is a back door to Yahoo that has been kept hush hush until recently.
Provided that passwords are kept confidential - and it is also a good policy to change them regularly - this may be sufficient.
Maybe a whole slew of democrats knew about it and kept it under wraps until it was politically expedient to release it to the media.
Thankfully they'd been able to keep a tight lid on the execution date, for fear of too many rubbernecks hanging around the prison.
prohibición de informar por secreto de sumario [A veces los jueces responsable de un caso prohíben a la prensa que informe al público por secreto de sumario]
gag order
Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
revelar el secreto de
lift + the curtain on
He makes science easy to understand and 'wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.
revelar un secreto
spill + secret
reveal + a secret
spill + the beans
tell + a secret
let + the cat out of the bag
blow + the gaff
Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
Like a good magician, the exhibition reveals secrets to viewers, educates them in a detailed and systematic manner, and lets them ponder the countless questions that subsequently arise.
Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.
Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
secreto a voces
open secret
The routine spiking of milk with illicit substances was an open secret in China's dairy regions.
secreto celosamente guardado
closely kept secret
closely guarded secret
Indeed, in most industries salary information is a closely kept secret.
Discover the closely guarded secret to the fastest acne cure around!.
secreto comercial
trade secret
competitive information
As a result, laws which attempt to treat information as an economic good - patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance - run into continuing problems of interpretation and enforcement.
A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.
secreto de estado
state secret
There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
secreto de familia
skeleton in the closet
His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
secreto de guerra
secret of war
400 pages of interrogations, once closely guarded as secrets of war, were discovered along with reams of other classified documents by a reporter.
secreto de la vida, el
secret of life, the
As it turns out, the secret of life is blissfully simple.
secreto del éxito
secret of/for success
The secret of success is to have a pragmatic approach to the practical problems of data entry.
secreto de sumario [A veces los jueces responsable de un caso prohíben a la prensa que informe al público por secreto de sumario]
gag order
Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
secreto industrial
trade secret
competitive information
As a result, laws which attempt to treat information as an economic good - patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance - run into continuing problems of interpretation and enforcement.
A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.
secreto mejor guardado
best kept secret
After the IFLA Conference I'll be driving up to the West Coast and hopping on a ferry to the islands before crossing to Aberdeen in the East (one of Scotland's best kept secrets).
secreto militar
military secret
Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
secreto muy bien guardado
closely kept secret
closely guarded secret
Indeed, in most industries salary information is a closely kept secret.
Discover the closely guarded secret to the fastest acne cure around!.
secretos
wall of secrecy
Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.
secretos profesionales
security classification
Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like CENSORSHIP - UNITED STATES-CASE STUDIES, security classification - UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on.
secreto sumarial [A veces los jueces responsable de un caso prohíben a la prensa que informe al público por secreto de sumario]
gag order
Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
