Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIGNIFICAR

La palabra significar procede del latín significāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICAR

sig · ni · fi · car play
Significar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Significar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SIGNIFICAR EN ESPAÑOL

definición de significar en el diccionario español

La primera definición de significar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Ser, por naturaleza, imitación o convenio, representación, indicio o signo de otra cosa distinta. Otro significado de significar en el diccionario es dicho de una palabra o de una frase: Ser expresión o signo de una idea, de un pensamiento o de algo material. Significar es también hacer saber, declarar o manifestar algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SIGNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo significo
significas / significás
él significa
nos. significamos
vos. significáis / significan
ellos significan
Pretérito imperfecto
yo significaba
significabas
él significaba
nos. significábamos
vos. significabais / significaban
ellos significaban
Pret. perfecto simple
yo signifiqué
significaste
él significó
nos. significamos
vos. significasteis / significaron
ellos significaron
Futuro simple
yo significaré
significarás
él significará
nos. significaremos
vos. significaréis / significarán
ellos significarán
Condicional simple
yo significaría
significarías
él significaría
nos. significaríamos
vos. significaríais / significarían
ellos significarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he significado
has significado
él ha significado
nos. hemos significado
vos. habéis significado
ellos han significado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había significado
habías significado
él había significado
nos. habíamos significado
vos. habíais significado
ellos habían significado
Pretérito Anterior
yo hube significado
hubiste significado
él hubo significado
nos. hubimos significado
vos. hubisteis significado
ellos hubieron significado
Futuro perfecto
yo habré significado
habrás significado
él habrá significado
nos. habremos significado
vos. habréis significado
ellos habrán significado
Condicional Perfecto
yo habría significado
habrías significado
él habría significado
nos. habríamos significado
vos. habríais significado
ellos habrían significado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo signifique
signifiques
él signifique
nos. signifiquemos
vos. signifiquéis / signifiquen
ellos signifiquen
Pretérito imperfecto
yo significara o significase
significaras o significases
él significara o significase
nos. significáramos o significásemos
vos. significarais o significaseis / significaran o significasen
ellos significaran o significasen
Futuro simple
yo significare
significares
él significare
nos. significáremos
vos. significareis / significaren
ellos significaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube significado
hubiste significado
él hubo significado
nos. hubimos significado
vos. hubisteis significado
ellos hubieron significado
Futuro Perfecto
yo habré significado
habrás significado
él habrá significado
nos. habremos significado
vos. habréis significado
ellos habrán significado
Condicional perfecto
yo habría significado
habrías significado
él habría significado
nos. habríamos significado
vos. habríais significado
ellos habrían significado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
significa (tú) / significá (vos)
significad (vosotros) / signifiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
significar
Participio
significado
Gerundio
significando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SIGNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICAR

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SIGNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinónimos y antónimos de significar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNIFICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «significar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de significar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SIGNIFICAR»

significar decir denotar descollar destacar encarnar entrañar equivaler evidenciar expresar figurar implicar importar manifestar personificar representar simbolizar sobrentender sobresalir suponer valer primera lengua española dicho cosa naturaleza imitación convenio representación indicio signo otra distinta otro palabra frase expresión idea pensamiento algo material significar también hacer saber declarar habitar ciudad modos introducción temática crďito ingreso trabajo eitc podra̕ lingüística lenguaje estudios torno procesos manual metrolojia cuadros comparativos medidas designacion menores metro hará anteponiéndole estos otros términos msci centi estas

Traductor en línea con la traducción de significar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICAR

Conoce la traducción de significar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de significar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

意味着
1.325 millones de hablantes

español

significar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to mean
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मतलब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متوسط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

означать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

significar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

signifier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bermakna
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bedeuten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

平均値
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

평균
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ateges
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghĩa là
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அர்த்தம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

याचा अर्थ असा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ortalama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

significare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oznaczać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

означати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

medie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εννοώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

betyda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mener
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de significar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

significar
significar 
  add up to ; amount to ; mean ; signify ; stand for ; stack up.
 The impalpable nature of human relations can add up to a situation that bears little resemblance to the logical and ordered material discussed in class.
 One of the characteristic features of a post-coordinate indexing system is that searching amounts to more than making a note of the records listed under one index heading.
 These changes have meant modifications, some very time-consuming, to serials catalogues in libraries.
 Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
 MARC stands for Machine Readable Cataloguing.
 By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
considerar que significa 
take to + mean
 At its widest interpretation, the classification of documents can be taken to mean the definition of classes by any of a number of possible characteristics.
no significar gran cosa 
not add up to much
 They are the most numerous thing in the galaxy, but each of them has such a small mass that they don't add up to much.
no significar nada 
add up to + nothing
 This time it was a collection of random facts that added up to nothing.
significar el éxito 
spell + success
 The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
significar el final de 
mean + the end of
 The growth of the Internet does not mean the end of copyright.
significar el fin de Algo 
mean + an end to
 Although publication of the second edition will mark the culmination of the current code revision project, it will not mean an end to code revision as such.
significar fracaso 
signify + failure
 This need cuts across all social classes and grows out of normal life; it does not signify failure in coping with life.
significar la diferencia entre y 
mean + the difference between... and
 This could easily mean the difference between simple survival and a dynamic future for the public library.
significar mucho trabajo  
mean + a lot of work
involve + a lot of work
 This year we plan to use almost no herbicide - but that means a lot of work pulling weeds.
 Training for full marathons involves a lot of work, and you need to get everything right if you want to become good at it.

Tendencias de uso de la palabra significar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICAR»

El término «significar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «significar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNIFICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «significar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «significar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre significar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SIGNIFICAR»

Descubre el uso de significar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de metrolojia, o Cuadros comparativos de las medidas ...
La designacion de medidas menores que el Metro, se hará anteponiéndole estos otros términos : mscI, CENTI, Mim 8L.' Estas palabras quieren decir, respectivamente: Décimo de, O'entésímo de, Miléaimo de. Así, para significar 10,000 ...
Colombia, Gregorio Obregón, 1856
2
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Ahora el que di- de Demosthei\es > decimos , que la xese } la guarda pasa las noches siem- lengua de Cicerón no envidia la de- pre en vela , nombraría el fin , para mosthenes i venimos à formar las ele- significar la cosa destinada à aquel ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
3
Metafísica tras el final de la metafísica
también una palabra como «blanco» debe tener un sentido determinado, no significar absolutamente todo y extenderse a todo. Y éste es solamente el caso si hay esencias corporales que igual que tienen la propiedad de ser blancas, ...
Fernando Inciarte, Alejandro Llano, 2007
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Signatura , lo mismo que señal , signo , carácter. V. SIGNIFERO, ra , adj. lo que incluye, ó lleva alguna señal ó insignia. Fr. Qui porte un signe.Lat. Signifier. El Alférez es llamado Signífero. SIGNIFICABLE , adj. loque se puede significar. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Semiótica y lingüística: fundamentos:
significar”? Cualquier hablante de una lengua natural, sabe que en sus actos de habla y mediante los enunciados que produce, “quiere decir o dar a entender algo”, y también sabe que como oyente le es posible “comprender” los mensajes  ...
Víctor Miguel Niño Rojas, 2013
6
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Requîcresc,pues,para que la vision corpórea , ò imaginaria passe à revelación , que cl que la recibe, fuera del conocimiento de lo material, que fe ofrece al sentido, tenga inteligencia de alguna otra cofa délas que Dios intenta significar por ...
Maria de Agreda, 1696
7
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
En cambio, los hombres aplican la serpiente u otros animales para significar cosas que en su disposición natural no se hicieron para ello. E inventan comedias que no son históricas, e igualmente los demonios elaboran señales que en su ...
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005
8
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
v.g. Hcec aqui la •. úgmñca. confusamente el águila hembra y el aguilucho macho; mas por cuanto el artículo que se le determinó conforme á su terminación fué hcec, no diremos hic aquila- para significar el macho, concertando con aquila, ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
9
De los signos y los conceptos
Por lo demás, ese concurso con la facultad no es significar,35 porque ese concurso pertenece a la elicitación del conocimiento. Pero la elicitación del conocimiento no es el significar, pero si hay conocimiento de lo designado, hay término y ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
10
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
Requiereíè,pues,parct que la vision corpórea, ò imaginaria paste à revelación , que el que la recibe, fuera del conocimiento de lo material, que se ofrece al sentido, tenga inteligencia de alguna otra cosa de las que Dios intenta significar por ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.).), 1692

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término significar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El fin del conflicto va a significar disminuir los esquemas de ...
El fin del conflicto va a significar disminuir los esquemas de protección: MinInterior. La directriz del Presidente Santos es mantener el esquema de los líderes ... «W Radio, Sep 16»
2
“Me resisto a creer que esa restricción vaya a significar el ...
“Me resisto a creer que esa restricción vaya a significar el corte del abastecimiento a toda la industria, a nivel regional”, manifestó el exministro. «El Heraldo, Sep 16»
3
Colgar fotos y vídeos del viaje a Dubai puede significar la cárcel
Difundir vídeos, fotografías e incluso comentarios a través de internet sobre el viaje que uno está realizando o el hotel donde se hospeda puede acabar siendo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Sep 16»
4
“Esto puede significar mucho en la vida de nuestra sociedad”
Del evento participaron distintas instituciones locales, además de diferentes entidades educativas de Villa María y la región. El sacerdote Carlos Diez destacó ... «El Diario del Sur de Córdoba, Ago 16»
5
Usar este filtro en Instagram podría significar que estás deprimido
Usar este filtro en Instagram podría significar que estás deprimido. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, Ago 16»
6
¿Qué puede significar tener las uñas quebradizas?
Las uñas de las manos quebradizas generalmente pueden fortalecerse con algunas medidas básicas, si luego de intentar con esas técnicas no observa ... «Colombia.com, Ago 16»
7
Salas psiquiátricas cerradas podrían significar más suicidios
“Esto es importante desde nuestro punto de vista, ya que puede significar que los entornos de tratamiento menos restrictivos se pueden utilizar sin poner en ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
8
AFP Capital: cambios al sistema de pensiones deben significar una ...
AFP Capital: cambios al sistema de pensiones deben significar una "mejora efectiva" para trabajadores. Desde la administradora apuntaron que están ... «Diario Financiero, Ago 16»
9
Indira Huilca: "La formalización no puede significar disminuir ...
"No puede significar la formalización disminuir los derechos laborales", ... no creo que debe significar hostilidad", manifestó la congresista a América TV. «LaRepública.pe, Jul 16»
10
Capriles: El revocatorio va a significar la libertad de los presos ...
Sobre la audiencia a Leopoldo López, el mandatario mirandino aseguró que el revocatorio y el cambio en Venezuela, van a significar la libertad plena de todos ... «Informe21.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SIGNIFICAR»

significar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/significar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z