Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siniestramente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINIESTRAMENTE

si · nies · tra · men · te play
Siniestramente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINIESTRAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siniestramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SINIESTRAMENTE EN ESPAÑOL

definición de siniestramente en el diccionario español

En el diccionario castellano siniestramente significa de manera siniestra.

PALABRAS QUE RIMAN CON SINIESTRAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SINIESTRAMENTE

singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestra
siniestrado
siniestralidad
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SINIESTRAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de siniestramente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SINIESTRAMENTE»

siniestramente manera siniestra influido aconsejado dependencia vindicacion tabaco rapé acusado francisco gonzalez bassecourt habiendose portátil inglés compuesto sobre interто misfáre suceder miskén desconocer pretar estar malo estado miskindle flam miscdnstruer intermisfáre desgracia precipitadamente preta misfáshion hacer nbsp portatil wlji turar liaovr conjetura falsa struct tnalacon □ traccion misconstrue inter □retar misccínstruer interpreta siniestr amen miscontinuance descomí ación míscounsel spanish language wherein rezelo duda presentimiento misgótten adquirido injustamente misgóvern tía gobernar administrar mlsgóverned rudo rustico tosco misgóver íce irregularidad misgóveksment discurso moral eugenio maría hostos otros

Traductor en línea con la traducción de siniestramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINIESTRAMENTE

Conoce la traducción de siniestramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siniestramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de siniestramente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

阴暗的
1.325 millones de hablantes

español

siniestramente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sinisterly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sinisterly
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التشاؤم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зловеще
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sinistramente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sinisterly
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sinistrement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sinisterly
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sinisterly
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sinisterly
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sinisterly
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sinisterly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sinisterly
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sinisterly
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sinisterly
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uğursuz olarak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sinistramente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

złowieszczo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зловісно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sinistru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sinisterly
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sinisterly
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sinisterly
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sinisterly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de siniestramente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

siniestramente
siniestramente 
  spookily ; ominously.
 The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.
 The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.

Tendencias de uso de la palabra siniestramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINIESTRAMENTE»

El término «siniestramente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siniestramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siniestramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «siniestramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINIESTRAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siniestramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siniestramente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre siniestramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SINIESTRAMENTE»

Descubre el uso de siniestramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siniestramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
interТо Misfáre, vn. suceder mal, Tu Miskén, va. desconocer pretar siniestramente estar en malo estado To Miskindle, va. in flam« Miscdnstruer, *. el que interMisfáre. i. desgracia precipitadamente preta siniestramente To Misfáshion, va. hacer ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario portatil español-inglés
T. <Wlji'~ turar mal ; vn. liaovr conjetura falsa M »con struct ion, ». tnalacon- □ traccion To Misconstrue, vi. inter- [□retar siniestramente Misccínstruer, $. el que interpreta siniestr amen te Miscontinuance, ». descomí nu ación To Míscounsel, va.
Henry Neuman, 1840
3
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Rezelo, duda, presentimiento. MISGÓTTEN, a. Adquirido injustamente. To MISGÓVERN, tía. Gobernar mal, administrar siniestramente. MlSGÓVERNED, O. Rudo, rustico, tOSCO. MISGÓVER!ÍA?ÍCE, s. Irregularidad. MISGÓVEKSMENT, s . 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
4
El discurso moral en Eugenio María de Hostos y otros ensayos
Hay, comparando lo máximo a lo mínimo, el mismo abismo que arredra en muchas personalidades históricas del pasado y del presente; admirablemente dotadas para realizar el bien, pero siniestramente desviadas de él, todo lo que tuvieron ...
Roberto Gutierrez Laboy, 2005
5
Altopía
En The Architectural Uncanny, Vidler desarrolla el tema de las arquitecturas capaces de proyectarse siniestramente, a través de la puesta en escena de ciertos temas propios del concepto desarrollado por Freud. Siguiendo sus indicaciones y ...
José Ignacio Vielma
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Sacar consecuencias falsas, inferir mal 6 siniestramente ; tomar una cosa por otra. To MISINFORM [mis-in-fe'rm] та. у п. 1. Informar 6 enterar mal, dar alguna información 6 informe falsa 6 erradnmente. 2. Engañar ú ofuscar к alguno dándole ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
7
Adiciones a las obras de ---
Diráseme, que esto es entender siniestramente lo que los Philo- sofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defecto no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
8
Theatro Critico Universal
Diráse- me,que esto es entender siniestramente lo que losPhi- losofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defecto no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
9
Adiciones a las obras del muy ilustre y reverendisimo padre ...
Diráseme, que esto es entender siniestramente lo que los Philo- sofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defedo no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1781
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sacar consecuencias falsas, inferir mal ó siniestramente ; tomar una cosa - por otra. To Misinfórm, va. y n. 1. Informar ó enterar mal, dar alguna informacion ó informe falsa ú erradamente. 2. Engañar ú ofuscar á alguno dándole falsos informes ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINIESTRAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siniestramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
40º aniversario de La Noche de los Lápices
Siniestramente, fueron posteriormente sometidos a torturas y todo tipo de vejámenes, en distintos centros clandestinos; y seis de ellos fueron finalmente ... «ElLitoral.com, Sep 16»
2
"La Noche de los Lápices", símbolo de la fuerza transformadora de ...
La historia argentina recordará por siempre la nefasta noche del 16 de septiembre de 1976, cuando —siniestramente— diez estudiantes secundarios fueron ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
3
Cruda realidad / Nos matan, pero nunca nos han engañado
... nuestra civilización ha ignorado las palabras reiteradas una y otra vez por nuestros propios enemigos, que en esto se han mostrado siniestramente leales. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
4
Desalojan 3 comunidades más en Canadá por incendio
Para la tarde, estaba siniestramente silencioso y vacío. Entre las noticias buenas fue que la planta de tratamiento de agua de Fort McMurray se salvó y Scott ... «Terra.com, May 16»
5
Las claves visuales de 'Burn the Witch', el nuevo vídeo de Radiohead
... Hopewell reproduce el ambiente siniestramente costumbrista del filme y sintetiza su argumento: la llegada de un funcionario gubernamental a un pequeño ... «Jenesaispop.com, May 16»
6
Haydeé Heinrich
¿Cuál será su posibilidad de interrogar lo que siniestramente se ha dado en llamar "pensamiento único" y que ha decretado el fin de la historia, la muerte de las ... «Página 12, Abr 16»
7
México pide no difundir vídeo musical con violencia a mujer
En la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez hubo más de 100 asesinatos de mujeres siniestramente similares en la década de 1990 e inicio de los 2000. «CDN, Mar 16»
8
Alejandra Matus: Lucía Hiriart cumplió sus sueños de mujer ...
Matus precisó que Lucía Hiriart logra cumplir sus sueños de mujer siniestramente en la Dictadura siendo su mejor periodo. La periodista enfatizó que Hiriart ... «BioBioChile, Mar 16»
9
Rajoy y Sarkozy, vidas paralelas
A los españoles nos resultan siniestramente familiares: se parecen a las que utilizó Rajoy para tirar a la basura en septiembre de 2014 su promesa de reformar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
10
Tarantino:“En EEUU un negro solo está a salvo cuando los blancos ...
... Jones (ambos negros), madre de cinco hijos y abuela con diez nietos, la película de Quentin Tarantino se convierte en un trabajo siniestramente oportuno. «Correo del Orinoco, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «SINIESTRAMENTE»

siniestramente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siniestramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/siniestramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z