Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socairero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOCAIRERO

La palabra socairero procede de socaire.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCAIRERO

so · cai · re · ro play
Socairero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCAIRERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socairero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOCAIRERO EN ESPAÑOL

definición de socairero en el diccionario español

En el diccionario castellano socairero significa entre marineros, remolón que procura eludir el cumplimiento de sus obligaciones.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOCAIRERO


aventurero
a·ven·tu·re·ro
barrero
ba·rre·ro
basurero
ba·su·re·ro
borrero
bo·rre·ro
cabrero
ca·bre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
carrero
ca·rre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
librero
li·bre·ro
obrero
bre·ro
potrero
po·tre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCAIRERO

soca
socaire
socaliña
socaliñar
socaliñera
socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCAIRERO

agorero
alfarero
azorero
azucarero
cantarero
chatarrero
costurero
guitarrero
lebrero
maderero
manufacturero
palabrero
pedrero
postrero
rastrero
sepulturero
sobrero
sombrerero
terrero
torrero

Sinónimos y antónimos de socairero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCAIRERO»

socairero entre marineros remolón procura eludir cumplimiento obligaciones maritimo ademas voces marinero holgazan skull scull atmósfera cariz cielo rocket cohete sail sosobre scraper monterilla slab capa briolin slack rope seno cabo uvater repunte marea marítimo además skipper patrón capilan barco mercante skulk tomar mamar socaire rairarsc skulker holgazán código general señales para marina guerra spain ministerio sobrio quot socairero socarron safl socapa sociable safo sociedad socio safó

Traductor en línea con la traducción de socairero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCAIRERO

Conoce la traducción de socairero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socairero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

socairero
1.325 millones de hablantes

español

socairero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Socairero
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

socairero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

socairero
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

socairero
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

socairero
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

socairero
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

socairero
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

socairero
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

socairero
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

socairero
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

socairero
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

socairero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

socairero
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

socairero
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

socairero
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

socairero
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

socairero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

socairero
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

socairero
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

socairero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

socairero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

socairero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socairero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

socairero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socairero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCAIRERO»

El término «socairero» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socairero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socairero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socairero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socairero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCAIRERO»

Descubre el uso de socairero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socairero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Marinero holgazan, socairero. Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera, cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky Sail. Sosobre. Sky scraper. Monterilla. Slab. Capa. Slab line. Briolin. Slack of a rope. Seno de un cabo. Slack uvater. Repunte de la marea.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Skipper. Patrón, capilan de barco mercante. Skulk. (To) Tomar, mamar socaire: aso- rairarsc (el socairero). Skulker. Marinero holgazán, socairero Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera, cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky sail. Sosobre. Sky scraper.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Spain. Ministerio de Marina. SOL - 7a/$.Sobrio. 7a/"6.Socaire. 7afS. Socairero. 7o/9.Es muy socairero. 8a/O.Socarron. Safl. Socapa. 8o/2.Sociable. Safo. Sociedad. 80/4. Socio. Safó. Socorra. 8a [Q. Socorra V. Safl. Socorre. 8o/9. Socorrer.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Skining. V. Skin. Skipper. V. Shlp boy. Skulk (To). Tomar, mamar socaire: aso— cairarse (el socairero"). Skulker. Marinero holgazán , socairero. Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera , cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky scraper. Monterilla. SL Slab.
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Camiseta de vele. Skining. V. Skin. Skipper. V. Ship boy. Skulk (To). Tomar , mamar socaire ; aso— cairarse (el socairero). Skulker. Marinero holgazán , socairero, Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera , cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky scraper.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Socairero, ni. náu. El marinero que lienc el socaire. || fia. El remolón que boye del trabajo. Socaliña, (. Ardid cou que se saca ú uno lo que no debe dar. Socaliñar, a. Emplear socaliñas. SocaliSear. n. Valerse de socaliñas. SocaliSko. m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Bobia, 161 Bobia, La, 161 Bobiu, El, 161 Bocairent, 160 Socairero, 161 Bonga, La, 119 Bonilla, 174 Bonillo, 174 Bonnabe, 160 Boñar, 173 Boñuelos, 174 Boquiñeni, 65, 160 Bordón, 149 Bormate, 80 Borníes, 80 Bórmida, 80 178 Bormio, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ka- raí' era un hombre responsable y de bien, aunque pecara a veces de socairero y mentecato. Era sobre todo un hombre religioso, capaz de someterse a la más severa privación cuando lo hallara menester. Rápido aprendieron ambos ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
socairero, ra. Marinero que tiene el socaire. || Remolón que huye del trabajo. socaliña, f. Cualquier ardiz, artimaña con que se saca á alguno lo que no eslá obligado á dar. socaliñar, a. Sacar á alguno con artificio alguna cosa que no está  ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Spirketing. Sobreyugo. The helm-port-transom. Socaire de un cabo (cobrar el). Tohold-on. — Es tar alsocaire de la tierra.To be underthe lee ofthe land. Socairero. Idler. Socos (arriar las gavias sobre los). To strike the top-sails upon the cap.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

IMÁGENES SOBRE «SOCAIRERO»

socairero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socairero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socairero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z