Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socarrona" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOCARRONA

La palabra socarrona procede de socarro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCARRONA

so · ca · rro · na play
Socarrona es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCARRONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socarrona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCARRONA EN ESPAÑOL

definición de socarrona en el diccionario español

En el diccionario castellano socarrona significa que obra con socarronería.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOCARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCARRONA

socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón
socaz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Sinónimos y antónimos de socarrona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCARRONA»

socarrona sonrisa risa socarronamente obra socarronería olalla entremés nuevo cosa jamás oida verbos regulares cgbtarabaldaha gbicnantehente sonriéndose gbignare sonreírse ghignata risada gbignatore sonrie gbignazzare reirá carcajadas ghignettino ghignetto termiteros sabana gracias emmanuel qué gran cumplido verdad pienso esta parecía decirlo serio pero chris conseguía quitarse asunto cabeza después hubiera pasado propósito nbsp reina traidora espía sonea consiguió sonreír también ojalá pudiera olvidarlo despejado dijo cery movió afirmativamente había enviado delante para comprobara nadie descubierto escondrijo costaba pasión bajo luna

Traductor en línea con la traducción de socarrona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCARRONA

Conoce la traducción de socarrona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socarrona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

socarrona
1.325 millones de hablantes

español

socarrona
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

socarrona
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

socarrona
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

socarrona
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

socarrona
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

socarrona
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

socarrona
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

socarrona
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

socarrona
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

socarrona
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

socarrona
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

socarrona
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

socarrona
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

socarrona
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

socarrona
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

socarrona
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

socarrona
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

socarrona
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

socarrona
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

socarrona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

socarrona
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

socarrona
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socarrona
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

socarrona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socarrona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCARRONA»

El término «socarrona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socarrona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socarrona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socarrona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCARRONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socarrona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socarrona» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socarrona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCARRONA»

Descubre el uso de socarrona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socarrona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
CGBtARABALDAHA Gbicnantehente, ad.Sonriéndose. Gbignare, v. ». Sonreírse. Ghignata, ». f. Risada. Gbignatore,». m. El que se sonrie. Gbignazzare, «. ».Reirá carcajadas Ghignettino, ». m. Risa socarrona. Ghignetto, s. m. Risa socarrona.
‎1860
2
Termiteros de la sabana
socarrona. —Gracias, Emmanuel. Qué gran cumplido. —No, de verdad que lo pienso. Y esta vez parecía decirlo en serio. Pero Chris no conseguía quitarse el asunto de la cabeza. Después de que se les hubiera pasado la risa a propósito ...
Chinua Achebe, 2012
3
La reina Traidora: La espía traidora 3
socarrona. Sonea consiguió sonreír también. —Ojalá pudiera olvidarlo. — Despejado —dijo Gol. Cery movió la cabeza afirmativamente. Había enviado a Gol delante para que comprobara que nadie había descubierto su escondrijo. Costaba ...
Trudi Canavan, 2013
4
Pasión bajo la luna hindú
Alessandra Shahbaz. socarrona.
Alessandra Shahbaz, 2011
5
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
socarrona. —Y VOS VEIICII'I&S El SET... —Marcelo. —Agach... —me interrumpí a mitad de la frase, tentado de la risa, y me corregí . Ah, bueno... decile a Valeria que me traiga a los chicos, por favor. Marcelo desapareció en el interior de la ...
Diego Gualda,, 2012
6
Los dominios del Ónix Negro. La elevación
socarrona. —No, los ¡lógicos son ustedes si creen que la están preparando para una batalla. Con sus actitudes lo único que lograrán será que la maten. Las expresiones burlonas de Lucian y Erick desaparecieron ante el último comentario.
Adriana González Márquez, 2013
7
La mitad oscura
socarrona. —Tal vez sea yo quien deba dártelas a ti. Llevo diez meses buscando una excusa para llenar otra vez esta vieja apestosa. Me han pasado cosas: el divorcio de mi hijo pequeño, la noche que perdí cincuenta dólares al póquer en ...
Stephen King, 2012
8
Luna de agosto
Tenía la impresión de que al duque no le agradaría semejante actitud pusilánime. Deseaba que volviera a sonreírle como en el pasillo del piso inferior, con una sonrisa sincera y no aquella. mueca. socarrona. —Señorita Lambourne  ...
Laura Kinsale, 2012
9
El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)
algo? —preguntó. con. voz. socarrona. Kat negó con la cabeza. —Estaba a punto de marcharme —contestó al tiempo que miraba.
Sherrilyn Kenyon, 2011
10
Las Hijas Del Frío:
una. sonrisa. socarrona. De repente su semblante adoptó una expresión más seria, pues recordó que se enfrentaban a algo muy distinto de una broma. — Acaba de llamar Pedersen. El informe sobre la autopsia de Sara nos llegará por fax, ...
Camilla Läckberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCARRONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socarrona en el contexto de las siguientes noticias.
1
De no creer: Un violador se ríe de sus víctimas en pleno juicio
... durante el juicio se burló de las víctimas. por. 1 de 1. Marcos Mamani mantuvo una risa socarrona durante todo el proceso y se burló de sus víctimas. Anterior. «San Juan 8, Sep 16»
2
El referéndum unilateral e Isaac Newton
Pero Madrid nunca nos ha fallado en eso”, apunta socarrona la misma voz. Tanto en ERC como en la CUP hay quien está convencido de que Puigdemont no ... «El Periódico, Sep 16»
3
Un violador se ríe de sus víctimas en pleno juicio
Marcos Mamani mantuvo una risa socarrona durante todo el proceso y se burló de sus víctimas. Anterior. Siguiente. Marcos Mamani mantuvo una risa ... «Uno Santa Fe, Sep 16»
4
Narración oral y teatro de objetos con La Chana
Los aspectos más profundos de la condición humana son tratados con el mayor de los distanciamientos, con una actitud socarrona y ácida. Además, el único ... «Salamanca24horas, Sep 16»
5
Nicolás Alvarado responde a críticas por comentarios sobre Juan ...
No era el momento para publicar ese texto porque el país lloraba y yo estaba con una carcajada socarrona que no era el tono correcto de ese momento", ... «quien.com, Sep 16»
6
La broma sobre Al Pacino que hizo su suegro a MDZ
Al respecto dijo -en forma socarrona- que está encantado de que su yerno "sea más viejo que yo", ya que el protagonista de El Padrino -entre tantos otros ... «MDZ Online, Ago 16»
7
Pedro Pablo Alcántara: “Actitud socarrona de Maduro ha impedido ...
No ha sido posible realizar el diálogo porque el régimen tiene que abandonar la política socarrona, sostiene. Maduro invita al diálogo, pero veinticuatro horas ... «El Impulso, Jul 16»
8
¿Qué fue de... Gene Wilder?
Gene Wilder, caracterizado como el Willy Wonka de 'Un mundo de fantasía' (Mel Stuart, 1971), nos observa con mirada socarrona mientras su imagen viene ... «FOTOGRAMAS, Jul 16»
9
Todo está en la nube
Me desafía, con sonrisa socarrona: "Anda, valiente, estrújate el cerebro y cuéntame algo jugoso". El ratón, a su vez, se ofrece voluntarioso: "Ponme la mano ... «El Periódico, Jul 16»
10
Los asesores del PP aconsejan a Rajoy sacar su vena más natural ...
El principal consejo de su equipo para la cita es que frente al ataque exhiba su vena más natural y socarrona. Esa de la que hizo gala, por ejemplo, en el ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SOCARRONA»

socarrona

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socarrona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socarrona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z