Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socollada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOCOLLADA

La palabra socollada procede de so y cuello.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCOLLADA

so · co · lla · da play
Socollada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCOLLADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socollada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCOLLADA EN ESPAÑOL

Socollada

En náutica, se llama socollada al fuerte estrechón o estrepada, que recibe un cabo o un aparejo, que en los continuos movimientos del buque se afloja y se estira bruscamente.

definición de socollada en el diccionario español

La definición de socollada en el diccionario castellano es estirón o sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas. Otro significado de socollada en el diccionario es también caída brusca de la proa de un buque, cuando ha sido violentamente levantada por la marejada.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOCOLLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCOLLADA

soco
socol
socola
socolar
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCOLLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinónimos y antónimos de socollada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCOLLADA»

socollada náutica llama fuerte estrechón estrepada recibe cabo aparejo continuos movimientos buque afloja estira bruscamente estirón sacudida velas cuando poco viento jarcias están flojas otro también caída brusca proa sido violentamente levantada marejada marítimo además definiciones mismo accionista compartícipe propiedad llámase otras veces porcionista internado capm glos costumb barcelona socollada nbsp conversaciones ulloa tres hijos servicio todos estos términos excepción rabijunco evidentemente término marinero aparecen incluidos vocabulario final estas palabras gualdrapear voces estre chon violenta experimenta maritimo ademas estrechon contínuos gran golpe nuevo catauro cubanismos dice

Traductor en línea con la traducción de socollada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCOLLADA

Conoce la traducción de socollada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socollada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

socollada
1.325 millones de hablantes

español

socollada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stuffed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

socollada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

socollada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

socollada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

socollada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

socollada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

socollada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

socollada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

socollada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

socollada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

socollada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

socollada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

socollada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

socollada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

socollada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

socollada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

socollada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

socollada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

socollada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

socollada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

socollada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

socollada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socollada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

socollada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socollada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCOLLADA»

El término «socollada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socollada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socollada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socollada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCOLLADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socollada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socollada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socollada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCOLLADA»

Descubre el uso de socollada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socollada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es lo mismo que accionista ó compartícipe en el buque y su propiedad. Llámase otras veces porcionista ó internado. Capm. , glos. al Cod. de las costumb. mar. de Barcelona. SOCOLLADA, s. f. Man. El estirón que recibe un cabo ó un aparejo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
64. Todos estos términos, a excepción de rabijunco (que evidentemente no es término marinero), aparecen incluidos en el vocabulario final. 65. Todos estas palabras, a excepción de gualdrapear y socollada, aparecen en el vocabulario final.
Antonio de Ulloa, José Pallarés Moreno, Fernando Paredes Salido, 2003
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
SOCOLLADA, s. f. Man. El fuerte estre- chon ó estrepada, que recibe un cabo ó un aparejo, que en los continuos movimientos del buque se afloja y se estira bruscamente. Socollada de mar: sacudida violenta que experimenta un buque por ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
s. f. Man. El fuerte estrechon ó estrepada, que recibe un cabo ó un aparejo, que en los contínuos movimientos del buque se afloja y se estira bruscamente. Socollada de mar: sacudida violenta que experimenta un buque por un gran golpe de ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Nuevo catauro de cubanismos
La Academia dice que socollada procede de so, 3er. Art. y cuello; y debe ser así. Mas habría que explicar, cosa quizás no imposible, por qué a su vez procede de "cuello", la voz collada, que significó "Continuación o duración del viento de ...
Fernando Ortiz, 1975
6
Diccionario manual castellano-catalán
Magí Ferrer i Pons. Socio, m. socio, compaiï. Socolor, m. solapa , apariencia, pretext. Socollada, f. Náut. socollada. Socono,m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sociabilitat. f. sociabilidad. Sociable. adj. sociable, conversable. Social. adj. social. Societat. f. sociedad. Sociniá , na. adj. sociniano. Socio. m. socio, aparcero. Sócol. m. zócalo, suela. ¡Socollada. f. Náut. socollada. «donar socolladas. fr. giial- ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SOCOLLADA socollada. SOCOR. V. Socorro. SOCORREDOR, socorredor SOCORRER, socorrer II socor rerse. socorro, socorro II retuerzo, SOCORS V. Socorro. SODOLLAR. V. AtipaMB. SODOMU. sodomía. sodomita, sodomita. soDOMiTic ...
J.M.D, 1856
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sociabilidad. f. sociabilitat. Sociable. adj. socia6le. Social. adj. social. Sociedad. f . societat, compañía. Sociniano, na. adj. sociniá. Socio. m. socio, compañ. Socolor. m. solapa, aparim cia, pretext. Socollada. f. Náut. socollada. Socono. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ni. parí inferior de la base del pedestal — zócalo] | péssa cilindrica en las orgas — sócalo. Socollada, f. ñau. sacudida violenta de la ñau per un cop de mar , etc. || sacudida de un aparell en los continuos morimenls do la ñau — socollada .
‎1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socollada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socollada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z