Descarga la app
educalingo
Buscar
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.
Tito Livio

Significado de "socorro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCORRO

so · co · rro play
Socorro es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCORRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socorro puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCORRO EN ESPAÑOL

definición de socorro en el diccionario español

La primera definición de socorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de socorrer. Otro significado de socorro en el diccionario es dinero, alimento u otra cosa con que se socorre. Socorro es también tropa que acude en auxilio de otra.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOCORRO


abejorro
a·be·jo·rro
acorro
co·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
cacorro
ca·co·rro
calcorro
cal·co·rro
chamorro
cha·mo·rro
chicorro
chi·co·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
zorro
zo·rro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCORRO

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socotroco
socoyote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCORRO

aforro
babazorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinónimos y antónimos de socorro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOCORRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «socorro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de socorro

ANTÓNIMOS DE «SOCORRO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «socorro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de socorro

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCORRO»

socorro amparo apoyo asistencia auxilio ayuda colaboración defensa limosna protección remedio salvamento subsidio subvención abandono casa agua primera lengua española acción efecto socorrer otro dinero alimento otra cosa socorre socorro también tropa acude historias desde abuela malvada odia nietos hasta niño robot fabricado para explotar propio colegio comunicacion oral educación salud escuela esta obra resultado grupo profesionales puesto conocimientos experiencias servicio docentes personas interesadas puedan contribuir medio escolar empresa hunde estamos reunidos recepción atención cliente este libro intenta abordar vocabulario llano sencillo trabajo realiza departamento recepcion hotel empezando mayor comprension lector relacion vocablos utilizados mantos

Traductor en línea con la traducción de socorro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCORRO

Conoce la traducción de socorro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socorro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de socorro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

帮助
1.325 millones de hablantes

español

socorro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Help
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मदद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مساعدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

помощь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ajudar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাহায্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aider
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membantu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hilfe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

助けます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

도움
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bantuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giúp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உதவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मदत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yardım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aiutare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pomoc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

допомога
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ajutor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βοήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

help
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hjälpa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hjelpe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de socorro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

socorro
socorro 
  relief ; succour [succor, -USA] ; help ; aid ; mayday.
 The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
 The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.
 The entry is first located with the help of searching.
 Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.
llamada de socorro    [Deformación de la palabra francesa m'aider (ayudarme)]
distress call
mayday call
mayday
 The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
 The final mayday call by a hero British pilot who died after ditching his passenger plane into the sea was released today.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.
señal de socorro   [Deformación de la palabra francesa m'aider (ayudarme)]
mayday call
mayday
 The final mayday call by a hero British pilot who died after ditching his passenger plane into the sea was released today.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.
sociedad de socorros mutuos   
friendly society
provident society
mutual benefit society
 The origins of this institution - part trade union, part friendly society, and part social club - are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
 Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
 Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.

Tendencias de uso de la palabra socorro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCORRO»

El término «socorro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socorro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socorro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socorro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCORRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socorro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socorro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socorro

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «SOCORRO»

Citas y frases célebres con la palabra socorro.
1
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.
2
Mateo Alemán
El socorro en la necesidad, aunque sea poco, ayuda mucho.

2 REFRANES CON LA PALABRA «SOCORRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término socorro.
Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Socorro tardío, socorro baldío.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCORRO»

Descubre el uso de socorro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socorro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¡Socorro!
Historias que van desde una abuela malvada que odia a sus nietos, hasta un niño-robot fabricado para explotar en su propio colegio.
Elsa Bornemann, 2011
2
Educación para la salud en la escuela
Esta obra es el resultado de un grupo de profesionales que han puesto sus conocimientos y experiencias al servicio de docentes y personas interesadas que puedan contribuir a la Educación para la Salud en el medio escolar.
Socorro Calvo Bruzos, 1991
3
Recepción y atención al cliente
Con este libro se intenta abordar con un vocabulario llano y sencillo el trabajo que se realiza en el departamento de recepcion de un hotel, empezando, para una mayor comprension del lector, con una relacion de los vocablos mas utilizados ...
Socorro López García, 2003
4
¡Socorro, me persigue una momia!
Paola no quiere ir con el colegio al Museo de Historia Universal, sólo quiere practicar para su competencia de rollers.
Fabián Sevilla, 2009
5
El socorro de los pobres: La comunicación de bienes
El socorro de los pobres versa sobre lo que en terminología actual denominamos «función social» de la propiedad privada.
Joan Lluís Vives, Luis Frayle Delgado, 2007
6
¡Socorro, quiero ser digital!
Un ordenador en casa conectado a la Red, ¿qué hay de raro en eso?
Alicia Feliciano, Martiniano Mallavibarrena, 2010
7
El socorro general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
¡Socorro! Me independizo: 50 ideas básicas para montar tu casa
¡Ya tienes tu casa! ¡Por fin puedes marcar tus propias reglas!
Mey Zamora, 2011
9
!Socorro! Estoy Viviendo con un Hombre Niño
La experiencia reiterada de tener que lidiar con un hombre que no ayuda mucho en casa, es el motivo por el cual surge este libro.
Betty McLellan, 2003
10
Patologías nutricionales en el siglo XXI: un problema de ...
La presente publicación expone una serie de temas que van desde aspectos de educación nutricional y de salud pública, hasta otros que abordan algunas patologías de gran prevalencia en nuestra sociedad.
Socorro Coral CALVO BRUZOS, GÓMEZ CANDELA Carmen, ESCUDERO ÁLVAREZ Elena, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCORRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socorro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Develan placa por sismo del 85 con error; dice que fue de 7.7 grados
La diputada Socorro Meza asumió la responsabilidad por el error en la placa conmemorativa y aseguró que el dato sobre la intensidad del terremoto será ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Socorro Hernández: Cronograma del revocatorio será informado ...
Socorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral, informó que el cronograma del referéndum revocatorio será dado a conocer por la Junta ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Multitudinaria despedida a la mujer embarazada que fue asesinada ...
La marcha recorrió desde tempranas horas de la mañana de hoy El Socorro y culminó en el sepelio de Bernal. (Vea aquí la nota). Error setting up player: Invalid ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
4
Socorro Hernández reiteró que recolección del 20% será entre el 24 ...
Fecha 29/08/2016 12:46:00 p.m.Socorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral, anunció que la recolección del 20% de las firmas para la ... «Venevisión, Ago 16»
5
Socorro Hernández: Marcha del 1-S no cambiará para nada ...
Socorro Hernández, rectora del Consejo Nacional Electoral, comentó este jueves que la marcha convocada por la oposición para este 1º de septiembre, ... «El Nacional.com, Ago 16»
6
Movilizados medios aéreos y marítimos tras una llamada de socorro ...
Salvamento Marítimo ha movilizado un helicóptero y una embarcación tras recibir en la mañana de este martes una llamada de socorro de una embarcación en ... «Lainformacion.com, Ago 16»
7
María del Socorro Heysen fue ratificada como jefa de la SBS por el ...
La Comisión Permanente del Congreso de la República, ratificó hoy la designación de la señora María del Socorro Heysen Zegarra como Superintendenta de ... «Diario Gestión, Ago 16»
8
PPK le otorga a María del Socorro Heysen la labor de dirigir la SBS
La economista es egresada de la PUCP y tiene una Maestría en Economía de la Universidad de California. Además fue integrante del BCR y el FMI. «Diario Gestión, Ago 16»
9
Socorro Hernández: MUD no podrá promover el revocatorio si el ...
Socorro Hernández, rectora del Consejo Nacional Electoral, advirtió ayer que la Mesa de la Unidad Democrática no podrá promover el revocatorio si el Tribunal ... «El Nacional.com, Ago 16»
10
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían ...
La rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández,aseveró que se están realizando investigaciones solicitadas por el Partido Socialista de ... «El Nacional.com, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «SOCORRO»

socorro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socorro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socorro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z