Descarga la app
educalingo
sofisticado

Significado de "sofisticado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOFISTICADO

La palabra sofisticado procede del participio de sofisticar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOFISTICADO

so · fis · ti · ca · do


Sofisticado es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFISTICADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sofisticado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOFISTICADO EN ESPAÑOL

definición de sofisticado en el diccionario español

La primera definición de sofisticado en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de naturalidad, afectadamente refinado. Otro significado de sofisticado en el diccionario es elegante, refinado. Sofisticado es también dicho de un sistema o de un mecanismo: Técnicamente complejo o avanzado.


PALABRAS QUE RIMAN CON SOFISTICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · ubicado · unificado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOFISTICADO

sofía · sofiana · sofiano · sofión · sofisma · sofismo · sofista · sofistería · sofística · sofisticación · sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofistiquez · sofito · soflama · soflamar · soflamera · soflamero · sofocación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOFISTICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinónimos y antónimos de sofisticado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFISTICADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sofisticado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOFISTICADO»

sofisticado · acabado · artificial · complejo · complicado · cosmopolita · elegante · exquisito · mundano · refinado · antonimo · vocabulario · palabra · como · sotisficado · primera · lengua · española · falto · naturalidad · afectadamente · otro · sofisticado · también · dicho · sistema · mecanismo · técnicamente · avanzado · tratan · imagen · etiqueta · para · damas · estilo · mujer · sofisticada · cualquier · natural · clásica · romántica · dramática · pone · toque · especial · diferente · arreglo · algo · distinto · hace · llamar · atención · todas · deberíamos · nbsp · estudios · sobre · quot · oficial · figura · derivada · término · sofista · léxico · viene · participio · sofisticar · adulterar · falsificar · psicogénesis · historia · ciencia · además · segunda · forma · lakatos · atribuye · popper · refuta · cionalismo · sophisticated · falsificationism · visualiza · propia · contribución · versión · elaborada · refu · tacionismo · imre · falsacionismo · viajero · lugares · encantadores · cómo · economía · organización · empresas · constructoras · país · sugerente · consolida · publicidad · relegados · mensajes · escuetos · directos · consolidado ·

Traductor en línea con la traducción de sofisticado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOFISTICADO

Conoce la traducción de sofisticado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sofisticado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sofisticado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

复杂的
1.325 millones de hablantes
es

español

sofisticado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sophisticated
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जटिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راقي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

утонченный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sofisticado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sophistiqué
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

canggih
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

anspruchsvoll
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

洗練されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

정교한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

canggih
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tinh vi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அதிநவீன
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अत्याधुनिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sofistike
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sofisticato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wyrafinowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

витончений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sofisticat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξελιγμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesofistikeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sofistikerad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sofistikert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sofisticado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sofisticado
sofisticado 
  glamorous ; sophisticated ; slick ; glorified ; stylish ; licked ; sophisticate ; glam ; cultivated.
 Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession.
 Effective retrieval from natural language indexed data bases requires sophisticated search software.
 Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.
 Some visual display units are no more than glorified television sets.
 A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
 Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
 No doubt to some sophisticates in the profession much of this will read like the re-invention of the wheel, or at least no more than applied common-sense.
 Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
 So the narrator's style has to be articulate, cultivated, correct, steady.
de forma sofisticada 
sophisticatedly
 Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.
de manera sofisticada 
sophisticatedly
 Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.
hacer más sofisticado 
dumb up
 So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
poco sofisticado  
elementary
corn-fed
 If we were to seek to index or retrieve documents on this subjects, we could start by recognising that this subject contains four separate elementary or unit concepts.
 The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.

Tendencias de uso de la palabra sofisticado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFISTICADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sofisticado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sofisticado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sofisticado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOFISTICADO»

Descubre el uso de sofisticado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sofisticado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Te Ven...Te Tratan: Imagen y Etiqueta Para Damas
Estilo. sofisticado. La mujer sofisticada es la que en cualquier estilo, ya sea natural, clásica, romántica o dramática pone un toque especial y diferente en su arreglo, un algo distinto que la hace llamar la atención. Tal vez todas deberíamos ...
Galindo de Fernandez Rosa, Rosa Galindo De Fernandez, 2008
2
Estudios sobre vocabulario
LA PALABRA "SOFISTICADO" En el Diccionario oficial figura la voz "sofisticado, da" como palabra derivada del término "sofista". Para el léxico la voz "sofisticado " viene a ser el participio del verbo "sofisticar" y eso significa adulterar, falsificar,  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Psicogénesis e historia de la ciencia
Hay además una segunda forma, que Lakatos también atribuye a Popper: el refuta- cionalismo sofisticado (sophisticated falsificationism). Lakatos visualiza su propia contribución como una versión elaborada del "refu- tacionismo sofisticado...
Jean Piaget, Rolando García, 1982
4
Economía y organización de empresas constructoras
EL PAÍS (2/06/01) El estilo sofisticado y sugerente se consolida en la publicidad española. Relegados los mensajes escuetos y directos. A. El estilo sofisticado y sugerente se ha consolidado como una tendencia predominante en la ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
5
Lorenzano_Estructura_conocimiento_cientifico.pdf
Del refutacionismo sofisticado había abundantes ejemplos en la práctica científica basada en la formulación de hipótesis simples y su contrastación con la realidad. Del refutacionismo hipersofisticado los ejemplos tienden ya a exceder la ...
CJ Lorenzano
6
Logica, evolucion y ontologia
5.1.2 El ataque Y llegamos así al falsacionismo metodológico sofisticado, según la presentación lakatosiana. Para algunos, como Johansson, existe una ecuación entre el Popper 2 y Lakatos: son prácticamente lo mismo12. Se podría decir ...
Jorge Antonio Mejia Escobar
7
¿Por qué los partidos políticos?: Una segunda mirada
Para examinar esta cuestión, necesitamos una regla conductual que nos guíe para comprender cómo elegirán los legisladores racionales. Hay dos reglas de elección que se usan normalmente, el voto «sincero» y el voto «sofisticado».
John Herbert Aldrich, 2012
8
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... con el Pentium, un procesador Posterior pero más sofisticado. Anterior y más sofisticado. Posterior pero menos sofisticado. Anterior y menos sofisticado. 8Y ( 2001) ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
9
Escritos sobre arte: (1934-1969)
Escritos sobre arte reúne por primera vez en un libro los textos del artista. Incluye ensayos breves, cartas, declaraciones y conferencias de Rothko a lo largo de su carrera.
Mark Rothko, 2007
10
Teoría de la organización
... lo de más, generalmente igual que la burocracia maquinal Muy sofisticado, a menudo automatizado (en la adhocracia adm.) no regulador ni sofisticado (en la adhocra- ria rinprafivQ^ U.111U1 I1U ociiL-iiiu y uiiia- o^uuuu y taiatrit; x^jhijji^ju y.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFISTICADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sofisticado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombia decomisa cocaína oculta con mecanismo sofisticado
A ellos "solo se podía acceder con la activación de un sofisticado sistema de aire y presión que abría una pequeña puerta, imposible de identificar a simple ... «20minutos.com, Sep 16»
2
Gata maula con sofisticado ratón
“The Catch” es un thriller envuelto en un celofán de comedia romántica, que hace equilibrio entre ambos géneros con el arquetipo de dos que se aman pero ... «ElLitoral.com, Sep 16»
3
¿Ejército sofisticado? Dos soldados de EEUU se pierden por Europa
Dos militares de la infantería de marina de EEUU se extraviaron por Europa a causa de un error ortográfico en su lugar de destino. De acuerdo con los medios ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
4
Un sofisticado virus que permaneció años oculto
Expertos en seguridad informática descubrieron un virus muy sofisticado en su diseño y ejecución oculto en los ordenadores afectados durante al menos cinco ... «El Siglo de Torreón, Ago 16»
5
Proyecto Sauron: el sofisticado virus que lleva oculto desde 2011 en ...
Expertos en seguridad informática han descubierto un virus muy sofisticado en su diseño y ejecución oculto en los ordenadores afectados durante al menos ... «ABC.es, Ago 16»
6
La calidez de un hogar sofisticado
Parece arte, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que se identifica con una obra de arquitectura, crean hogar sofisticado pero ... «Efe Estilo - Noticias, Ago 16»
7
Audio Research GSi75, un sofisticado amplificador en homenaje a ...
El nuevo amplificador de alta gama GSi75 es la última incorporación de la firma estadounidense Audio Research, líder en electrónica de válvulas. Con un ... «Expansión.com, Jul 16»
8
Taranis, el dron de guerra británico más sofisticado
BAE Systems, la constructora aeronáutica comercial británica, ha fabricado el que, según ellos, es el dron más sofisticado diseñado en el Reino Unido. «EL PAÍS, Jul 16»
9
Descubren el sofisticado mecanismo 'antirrobo' que protegía las ...
En el Antiguo Egipcio se concibieron maneras sofisticadas de proteger de los saqueadores a las pirámides que servían de tumbas para los faraones. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Más extendido, más sofisticado: el terror de EI ensombrece hasta a ...
... más extendida y sofisticada que su principal competidor -Al-Qaeda- por más que siga perdiendo territorio ante los ataques militares que sufren en Siria e Irak. «LA NACION, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SOFISTICADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofisticado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sofisticado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES