Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statu quo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATU QUO

sta · tu quo play
Statu es una palabra llana de 2 sílabas. Quo es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba. Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATU QUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Statu quo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATU QUO EN ESPAÑOL

Statu quo

Statu quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.

definición de statu quo en el diccionario español

En el diccionario castellano statu quo significa en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.

PALABRAS QUE RIMAN CON STATU QUO


a quo
a quo
in statu quo
in sta·tu quo
quid pro quo
quid pro quo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO STATU QUO

sprintar
srilanqués
stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO STATU QUO

ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinónimos y antónimos de statu quo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «STATU QUO»

statu quo statu ejemplos policivo derecho ante bellum quid locución latina traduce como estado momento actual hace referencia global asunto dado normalmente trata asuntos partes interesadas más menos contrapuestas conjunto diplomacia cosas determinado hacia nueva ética económica innovación peiró petitbò rojo rosell víctor sánchez serna trigo tubella front cover bolivia atropelló reconocimientos bancos banqueros régimen hábitos jesús marcos hábito desafiar ______ incluye tomar decisión enfren caballo está muerto bondad desmóntese tarse espíritu amor aquellos eddy ketchursid nbsp hoduras manual política mundial contemporánea estrategias exterior rija acuerdo estrategia representará generalmente posición legitima orden internacional esto reconocida protección jurídica derechos autor videojuegos consolidado industria cultural mayor previsión crecimiento encima suma cinematográfica discográfica siendo españa cuarto mercado software ocio interactivo honduras últimas visiones marcelo santos miré ventana fenicio atizaba

Traductor en línea con la traducción de statu quo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATU QUO

Conoce la traducción de statu quo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statu quo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

现状
1.325 millones de hablantes

español

statu quo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

status quo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

यथास्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وضع راهن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

статус-кво
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

status quo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্থিতাবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

statu quo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

status quo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Status quo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

現状
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그대로의 상태
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

status quo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hiện trạng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிலையை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

´स्टेटस को´
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

statüko
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

status quo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

status quo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

статус-кво
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

statu-quo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθεστώς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

status quo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

status quo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

status quo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statu quo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATU QUO»

El término «statu quo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statu quo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statu quo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «statu quo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATU QUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statu quo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statu quo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre statu quo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «STATU QUO»

Descubre el uso de statu quo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statu quo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hacia una nueva ética económica global. Innovación vs Statu quo
... M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al. ética económica global Innovación vs Statu quo Hacia una nueva ética económica global Innovación vs Statu quo. Hacia una nueva Front Cover.
T. Jiménez Araya (Ed.), J. Acebillo, A. Argandoña, J. J. Artells, J. de la Mota, S. Giner, K. M. Leisinger, A. Morillas, J. L. Oller, Àngel Pes, M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al., 2010
2
Los hábitos de Jesús
Marcos 7:8 El hábito de Jesús de desafiar el statu quo __^______ incluye el tomar la decisión de enfren- S¡ su caballo está muerto, , .. , por bondad, desmóntese. tarse, con espíritu de amor, a aquellos _._. „ ' , . . — Eddy Ketchursid hábitos ...
Jay Dennis, 2006
3
Manual de política mundial contemporánea
ESTRATEGIAS DE STATU QUO La política exterior que se rija de acuerdo a una estrategia de statu quo representará generalmente una posición que legitima el orden internacional dado, esto es, una situación reconocida y ...
Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987
4
LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...
Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...
Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012
5
Últimas visiones
Marcelo Dos Santos. Statu Quo Statu Quo Statu Quo Statu Quo Miré por la ventana. El Fenicio atizaba el fuego con un fierro que había conseguido en el taller de Fanny. La pobre nunca protestaba, a pesar de los reiterados despojos a los ...
Marcelo Dos Santos, 2002
6
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
Usted no puede llegar a ser lo que ha sido destinado a ser si permanece donde está. John Patterson reflexionó: Sólo los necios y los muertos no cambian de opinión. 117 Statu quo (expresión latina para decir «el lío en que estamos»)
John L. Mason, 2005
7
Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...
EL DESCONTENTO CON LA SITUACIÓN EXISTENTE Le digo a mi personal que statu quo es el latín para «el desastre en que estamos». Los líderes pueden ver lo que es, pero más importante, tienen una visión de lo que podría ser. Nunca ...
John C. Maxwell, 1996
8
Liderazgo promesas para su semana
Por definición, ser líder es permanecer en el frente descubriendo nuevo terreno, conquistando nuevos mundos, retirándose del statu quo. La insatisfacción con la situación existente no significa una actitud negativa o ser gruñón. Tiene que ...
John C. Maxwell, 2011
9
nuestras relaciones con agrentina
Es decir manifestaciones reiteradas de agresividad que puso en práctica el ministro argentino y que repudia el trato diplomático. El incidente del "statu quo" en el Estrecho Ibáñez había asumido el 23 de Diciembre del 71 y ya el Ministro Frías ...
10
Conocimiento Colectivo
Del análisis de los casos surge que la variación puede tomar diferentes formas según la constitución de la red de programa, estableciendo un continuo que va de una red que no modifica el statu quo a una red que sí lo hace. Gráfico 1.
Ernesto Gore, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATU QUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statu quo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cobos pidió "innovar" sobre Malvinas: "Con este statu quo ni ...
... en las estrategias argentinas para reclamar por la soberanía de las Islas Malvinas, porque consideró que "con este statu quo ni avanzamos ni retrocedemos". «Los Andes, Sep 16»
2
Rusia vota para decorar el “statu quo
... 17/09/2016 00:01. Rusia vota para decorar el “statu quo”. Los cuatro partidos con chances son apéndices de Putin. Mañana se renuevan todos los diputados. «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Enrique Cornejo: “Hay dirigentes que pretenden mantener el statu ...
Hay otros que pretenden mantener un statu quo y una manera que ya el partido ha demostrado que no funciona en la práctica con los resultados electorales”. «RPP Noticias, Sep 16»
4
Gonzalo Martner le da la espalda a Ricardo Lagos: ´Es muy cercano ...
El también ex timonel del PS, afirmó que Lagos "es muy cercano al statu quo" lo que, según él, no permitiría hacer "transformaciones más profundas". «Diario Financiero, Sep 16»
5
La ONU pide mantener statu quo y retirar elementos armados del ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a mantener el statu quo en el extremo sur del Sáhara Occidental y pidió a Marruecos y al Frente ... «Terra.com, Ago 16»
6
Quintana (PPD): "La gente no quiere matices, statu quo, sino ...
Por su parte, Quintana señaló que la gente "no quiere matices, no quiere statu quo, quiere cambios de verdad". Agregando que ha sido la moderación de las ... «El Mostrador, Ago 16»
7
La tecnología zarandea el 'statu quo' económico
Las grietas en el 'statu quo' hace que los directivos estén muy preocupados. Esta sensibilidad a la transformación disruptiva que viene de la mano de la ... «EL PAÍS, Ago 16»
8
AFP: "El populismo y el statu quo le harían muy mal a Chile"
Ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz aseguró que "no vamos a quitar el bulto a esta responsabilidad". Dice que el gobierno está trabajando ... «LaTercera, Jul 16»
9
Consejo de Mujica: hacer política para cambiar el “statu quo
En el marco de la tercera jornada de la 6ª Feria Provincial del Libro “Vamos a Leer” el ministro Carlos Vignolo y el presidente del Instituto de Cultura, arquitecto ... «El Litoral, Jul 16»
10
El repudio al statu quo
El resultado en Reino Unido por dejar la Unión Europea proviene de dos factores: un amplio hartazgo o incluso repudio al statu quo simbolizado –de manera ... «Univisión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «STATU QUO»

statu quo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statu quo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/statu-quo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z