Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subterráneo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBTERRÁNEO

La palabra subterráneo procede del latín subterranĕus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBTERRÁNEO

sub · te · rrá · ne · o play
Subterráneo es una palabra esdrújula de 5 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBTERRÁNEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subterráneo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBTERRÁNEO EN ESPAÑOL

subterráneo

Metro (sistema de transporte)

El metro, subterráneo, subte, o ferrocarril metropolitano, es un sistema de trenes ubicado en una ciudad y su área metropolitana. Se caracteriza por ser un transporte masivo de pasajeros en las grandes ciudades, uniendo diversas zonas de su término municipal y sus alrededores más próximos, con alta capacidad y frecuencia, y separados de otros sistemas de transporte. Las redes de metro se construyen frecuentemente soterradas, aunque a veces se disponen elevadas e incluso, en zonas normalmente alejadas del centro o de expansión urbana reciente, a nivel de calle pero con plataforma reservada. Estos sistemas operan sobre distintas líneas que componen una red, deteniéndose en estaciones no muy distanciadas entre sí y ubicadas a intervalos generalmente regulares. El servicio es prestado por varias unidades de vagones eléctricos que circulan en una formación sobre rieles. Normalmente se integran con otros medios de transporte públicos y, a menudo, son operados por las mismas autoridades de transporte público.

definición de subterráneo en el diccionario español

La primera definición de subterráneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está debajo de tierra. Otro significado de subterráneo en el diccionario es lugar o espacio que está debajo de tierra. Subterráneo es también metropolitano.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUBTERRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intráneo
in·trá·ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUBTERRÁNEO

subsunción
subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUBTERRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Sinónimos y antónimos de subterráneo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBTERRÁNEO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «subterráneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de subterráneo

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUBTERRÁNEO»

subterráneo conducto cueva furtivo galería gruta hondo ilegal íntimo metro metropolitano mina oculto pasadizo profundo sótano subjetivo subsuelo subte ferrocarril sistema trenes ubicado ciudad área metropolitana caracteriza transporte masivo pasajeros grandes primera lengua española está debajo tierra otro lugar espacio subterráneo también ecos tiempo peñas santiago durante hermanas matilde leonor novela poética narrativa inés arredondo habitado letingbergs timancio sepulcro historia duquesa artemis fowl mundo todavia sabe habitantes hadas duendes elfos criaturas maravillosas siempre hemos imaginado consentir humano conozaca secretos sagrados revisitado viajero veinte años después etnólogo publicado hallamos frente nuevo texto quiere palabras marc augé mirada retrospectiva para intentar hacer balance cambiado permanece llanto fauna cavernícola gran canaria intentaba abordar forma sistemática profunda medio isla resultados podido alentadores descubierto nueve especies cavernícolas nuevas

Traductor en línea con la traducción de subterráneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBTERRÁNEO

Conoce la traducción de subterráneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subterráneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de subterráneo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

地下
1.325 millones de hablantes

español

subterráneo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Underground
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भूमिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحت الارض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

метро
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

subterrâneo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভূগর্ভস্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

souterrain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bawah tanah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

地下
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지하철
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிலத்தடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भूमिगत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yeraltı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sotterraneo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podziemny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

метро
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

subteran
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπόγειος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondergrondse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jordisk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jordisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de subterráneo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

subterráneo
subterráneo 
  underground ; below surface ; subterranean.
 An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.
 Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
 Hamlet refers to his father's spirit as 'old mole,' because it roams above ground for a brief period before returning to its subterranean region.
agua subterránea 
groundwater
 Indian hydrologists are principally concerned with groundwater related problems.
aparcamiento subterráneo 
underground garage
 A gunman fired several shots at him after he parked his car in an underground garage below the condominium building where he lives.
contaminación de las aguas subterráneas  
groundwater pollution
groundwater contamination
 However, research shows that waste disposal & groundwater pollution are bigger problems in rural areas.
 Records demonstrate high carcinogenic risks due to arsenic & dioxin groundwater contamination.
pasaje subterráneo  [Usado principalmente en el Reino Unido] 
subway
underpass
 In the United Kingdom a pedestrian tunnel or other underpass beneath a road is called a subway.
 In the United Kingdom a pedestrian tunnel or other underpass beneath a road is called a subway.
pasaje subterráneo de peatones 
pedestrian underpass
 Both pedestrian underpasses are continuously monitored by a surveillance camera.
pasaje subterráneo para peatones 
pedestrian underpass
 Both pedestrian underpasses are continuously monitored by a surveillance camera.
paso subterráneo    [Usado principalmente en el Reino Unido]
underground walkway
underpass
subway
 The group wants to make the city's underground walkways safe by installing surveillance cameras and intercom systems.
 In the United Kingdom a pedestrian tunnel or other underpass beneath a road is called a subway.
 In the United Kingdom a pedestrian tunnel or other underpass beneath a road is called a subway.
paso subterráneo de peatones 
pedestrian underpass
 Both pedestrian underpasses are continuously monitored by a surveillance camera.
paso subterráneo para peatones 
pedestrian underpass
 Both pedestrian underpasses are continuously monitored by a surveillance camera.
refugio subterráneo 
dugout
 Grenades were the most efficient way of clearing enemy dugouts or fighting along trenches.
reservas de agua subterránea 
groundwater reservoir
 Geologists may thus be able to predict the extent of mineral deposits, strength of rocks and the behaviour of groundwater reservoirs.
río subterráneo 
underground river
 The students donned hard hats and boarded the boat on an underground river that took them deep under the mountain.

Tendencias de uso de la palabra subterráneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBTERRÁNEO»

El término «subterráneo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subterráneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subterráneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «subterráneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBTERRÁNEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subterráneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subterráneo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre subterráneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUBTERRÁNEO»

Descubre el uso de subterráneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subterráneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Artemis Fowl I. El mundo subterráneo
Lo que él todavia no sabe es que sus habitantes: hadas, duendes, elfos..., no son las criaturas maravillosas que siempre hemos imaginado y no van a consentir que un humano conozaca sus secretos más sagrados.
Eoin Colfer, 2011
2
El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después
Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.
Marc Augé, 2010
3
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
Era la primera vez que se intentaba abordar de forma sistemática y profunda el medio subterráneo de la isla, y los resultados no han podido ser más alentadores: se han descubierto nueve especies cavernícolas nuevas para la ciencia, una ...
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
4
Río subterráneo
Escrita en un presente vertiginoso, Río Subterráneo, se incluye, no sin ironía, en el metagénero de las historias sobre el fin del mundo.
Josu Iturbe, 2012
5
Tren subterráneo
Fernando Curiel. I subterráneo FERNANDO CURIEL Thls One ren subterráneo FERNANDO CURIEL Textos.
Fernando Curiel, 1997
6
Otroso
Otroso: otro mundo.
Graciela Montes, 2012
7
Análisis de la Seguridad y sus Impactos Ambientales en caso ...
En esta fase se actualizó la Base de Datos disponibles de Antecedentes y del Transporte Subterráneo de Pasajeros (TSP), Referencias Históricas de Incendios ocurridos en el Transporte Subterráneo de Pasajeros, y los principales  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Guillermo Herrera, Marta Abad, Ana Gutiérrez, Josefa Hernando, Ernesto Cabrillo, 2005
8
El jardín subterráneo
Una noche, el conserje encargado de limpiar los túneles del tren decide sembrar un jardín subterráneo. El jardín pronto florece hasta la superficie e inunda la ciudad entera de fragrancias agradables.
‎2008
9
El viajero subterráneo: un etnólogo en el metro
Las líneas de metro son como las líneas de la mano, se cruzan sin cruar, pero unen de una vez por todas un punto con otro.
MARC AUTOR AUGE, 1998
10
Investigación y gestión de los recursos del subsuelo
Juan Antonio López Geta. Libro homenaje al Profesor Fernando Pendás Fernández, 111-118 Ocio y cultura en el espacio subterráneo Durán Valsero, Juan José Instituto Geológico y Minero de España. Ríos Rosas, 23. 28003 Madrid ...
Juan Antonio López Geta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBTERRÁNEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subterráneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las impresionantes fotografías de un incendio subterráneo que ...
Desde al menos 1916, estos yacimientos registran incendios subterráneos, que ya han ... "El fuego subterráneo en Jharia empezó hace más de cien años. «BBC Mundo, Sep 16»
2
San Isidro pone a prueba estacionamiento subterráneo
Construido bajo una profundidad de 15 metros y 18 de ancho, el estacionamiento subterráneo cuenta con estructura mixta de concreto armado y pretensado. «RPP Noticias, Sep 16»
3
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Sep 16»
4
Elena Nevado critica en la inauguración del párking subterráneo a ...
La alcaldesa de Cáceres, Elena Nevado, ha aprovechado el discurso de inauguración del aparcamiento subterráneo de Primo de Rivera para reprochar la ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado a la empresa Landa e Imaz las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de Carlos I, que tienen un ... «Lainformacion.com, Ago 16»
6
Río subterráneo y otras bellezas en la selva de Huhí
En medio de la selva maya, en la zona del anillo de cenotes, Santiago Chel Collí hizo un hallazgo inédito: un río subterráneo, de extensión desconocida, en ... «El Diario de Yucatán, Ago 16»
7
Nueva York tendrá el primer parque subterráneo del mundo
Bajo tierra, escondido en el subsuelo de un mercadillo abandonado en el sur de Manhattan, una antigua estación de tranvías pronto albergará un subterráneo ... «El Confidencial, Ago 16»
8
Evacúan edificio de Latam por incendio en subterráneo
Según información preliminar de Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se trataría de un problema en un tablero eléctrico en el subterráneo del nivel -1, ... «Diario Financiero, Jul 16»
9
Miraflores: estacionamiento subterráneo funcionará en noviembre ...
El parqueo subterráneo tendrá una tarifa inicial de promoción por los 18 primeros meses de funcionamiento, correspondiente a a 7.43 soles por hora (incluido ... «El Comercio, Jul 16»
10
Mañana será inaugurado en Río el mayor túnel subterráneo de Brasil
La nueva infraestructura, construida por la concesionaria Porto Novo y que cuenta con la participación de la constructora Odebrecht, contará con numerosas ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SUBTERRÁNEO»

subterráneo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subterráneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/subterraneo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z