Descarga la app
educalingo
Buscar
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.
Thomas Alva Edison

Significado de "sudor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUDOR

La palabra sudor procede del latín sudor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDOR

su · dor play
Sudor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sudor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUDOR EN ESPAÑOL

sudor

Sudor

El sudor es producido generalmente como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre las glándulas sudoríparas.

definición de sudor en el diccionario español

La primera definición de sudor en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido claro y transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos y cuya composición química es parecida a la de la orina. Otro significado de sudor en el diccionario es jugo que sudan las plantas. Sudor es también gotas que salen y se destilan de las peñas u otras cosas que contienen humedad.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUDOR


codeudor
co·deu·dor
deudor
deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
trasudor
tra·su·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUDOR

sudeste
sudista
sudoccidental
sudoeste
sudoku
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental
sudoriento
sudorífera
sudorífero
sudorífica
sudorífico
sudorípara
sudoríparo
sudorosa
sudoroso
sudosa
sudoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

Sinónimos y antónimos de sudor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUDOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sudor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sudor

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUDOR»

sudor agobio ajetreo angustia empeño esfuerzo exudación nerviosismo pena secreción sudación trabajo transpiración diaforético producido generalmente como medio refrigeración corporal conocido también puede causado primera lengua española líquido claro transparente segregan piel mamíferos cuya composición química parecida orina otro jugo sudan plantas sudor gotas salen destilan peñas otras cosas contienen humedad ganaras enfre primeros capítulos acercan sociedad imaginaria representada gran familia está fundada lucro sino muestra atenta necesidades miembros base propiedad social sangre lágrimas quot primeras promesas punto partida narración apasionante relatan entresijos momento cambió

Traductor en línea con la traducción de sudor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDOR

Conoce la traducción de sudor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sudor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sudor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

sudor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sweat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पसीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пот
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sueur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

peluh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schweiß
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kringet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mồ hôi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வியர்வை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घाम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ter
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sudore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

піт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sudoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιδρώτας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sweet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svett
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svette
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sudor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sudor
sudor 
  sweat ; perspiration.
 The title of her famous article was 'Library benefit concerts: blood, sweat and cash'.
 Rubbing caused by repetitive movements and perspiration can cause hair follicle infection.
con el sudor de + Posesivo + frente 
by the sweat of + Posesivo + brow
 This paper focuses on the strengths and weaknesses of Mark Reisler's 'By the Sweat of Their Brow: Mexican Immigrant Labor in the United States'.
despertarse empapado en sudor frío 
wake up in + a cold sweat
 At about 4 am this morning I suddenly woke up in a cold sweat with severe pain under my rib cage.
dinero ganado con el sudor de la frente 
hard-earned money
 Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.
empapado en sudor 
sweaty [sweatier -comp., sweatiest -sup.]
 The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.
empapado en sudor frío 
in a cold sweat
 I'm standing in a long, empty corridor in a cold sweat, a scream welling up inside me.
entrar un sudor frío  
break out in + a cold sweat
come out in + a cold sweat
 And then I felt the urge to throw up and suddenly I was breaking out in a cold sweat.
 I come out in a cold sweat just thinking about it.
ganado con el sudor de la frente 
hard-earned
 There are still some things you can do to reduce what Uncle Sam will be looking to collect from your hard-earned income this year.
ganarse el pan con el sudor de la frente 
earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow
 An information society is one in which the expression 'to earn one's daily bread by the sweat of one's brow' appears decidedly anachronistic.
gota de sudor 
bead of sweat
 And the shirt was soaking wet, beads of sweat were forming on his forehead then coursing down to the end of his nose.
sangre, sudor y lágrimas 
blood, sweat and tears
 It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.
sudor de la frente 
sweat of the brow
 The US Supreme Court's 1991 decision in favour of Feist wiped away the idea that 'sweat of the brow' is adequate for a copyright claim.

Tendencias de uso de la palabra sudor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDOR»

El término «sudor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sudor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sudor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sudor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sudor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sudor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sudor

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «SUDOR»

Citas y frases célebres con la palabra sudor.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Thomas Alva Edison
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.
3
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
4
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.

2 REFRANES CON LA PALABRA «SUDOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sudor.
Más vale sudor de madre que leche de madrastra.
Si quieres llegar a viejo guarda el sudor en tu pellejo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUDOR»

Descubre el uso de sudor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sudor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
Sus primeros capítulos nos acercan una sociedad imaginaria, representada por una gran familia, que no está fundada sobre el lucro, sino que se muestra atenta a las necesidades de sus miembros, sobre la base de la propiedad social.
Patricio Chamizo, 2003
2
Sangre, sudor y lágrimas
"Sangre, sudor y lágrimas" fue una de sus primeras promesas y el punto de partida de una narración apasionante en la que se relatan los entresijos de un momento que cambió la historia. John Lukacs, Hungría, 1924.
John Lukacs, 2012
3
selva terron, sudor y espiga
Jacinto Velázquez. y los que ayer hicieron Selva sintieron en sus huesos el cansancio, y la madre tierra que les diera el surco para los granos, también les dio su vientre generoso para así poder acunarlos, y guardar para siempre la memoria ...
Jacinto Velázquez, 2005
4
Sangre, sudor y jícamas: historias urbanas
Presents a collection of eleven short stories that are at once humorous and dreamlike fantasy. PP.
Raúl Godínez, 2008
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sudoración, principalmente por la noche o hacia la mañana; sudor profuso y fétido; semilateral o parcial (en cara y cabeza) y sudor con calambres en brazos y manos, cansancio, sueño comatoso, ensueños y enrojecimiento de la cara- ...
John Clarke, 1998
6
Tratado de medicina practica
El sudor en una -persona sana, es siempre indispensable ; es una efermcdad lijera A la verdad, pero real para la parte, que es asiento de ella. Esta esexecion cutánea, va sé asemeje al sudor natural , ya difiéi'a de él, se Harria efldrosisó ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
7
materia medica pura, vol. 1
Samuel Hahnemann. l 060.- Sudor durante el sueño. Sudor durante el sueño en la mañana. Sudor grasoso en la mañana. En la mañana, tan pronto como se levanta, aparece sudor en su cara.. Después de despertar ( a las 3 a.m.), sudor del ...
Samuel Hahnemann
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Efemera sudatoria, llamada tambien efemera pestilencial de' Inglaterra, y sudor angliceus. Lo&sínromas que caracterizan esta terrible calentura son un abatimiento -extraordinario de fuerzas -vitales,- esto es, uria gran postracion ...
Antonio Ballano, 1806
9
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Tabla 5—9 Clasificación y significado clínico del sudor especial í Tipo Características clínicas Significado clínico l _. ' .. ._u_,_,_,.c.....,.,......L...sa,s......a. Sudor Sudor frecuente durante el día, Síndrome de insuficiencia de qi; síndrome de ...
Chen Jia-xu
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Comparando el sudor con la orina , por lo que respecta á los materiales orgánicos, se halla, según M. Favre, la relación siguiente: 14 litros de orina dan 140 gramos de sustancias orgánicas, al paso que igual cantidad de sudor no da sino 23 ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sudor en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Por qué el sudor representa el futuro de la biotecnología?
Las posibilidades del sudor son claras: Sujete un sofisticado parche detector de sudor a su brazo y observe los datos detallados de su brote bioquímico luego ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
Ocho trucos para disimular el sudor en tu ropa
Redacción Cuando el verano se instala en el calendario, son muchos los que empiezan a sudar; y no sólo por el propio calor, sino también para disimular los ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
El grupo sanguíneo, los perfumes y el sudor, llamadas irresistibles ...
Los mosquitos tienen sus preferencias a la hora de picar a las personas, como los grupos sanguíneos O y B negativos, los perfumes florales o el sudor, según ... «ABC.es, Jul 16»
4
El sudor, ese incómodo compañero de fatigas
El 68 por ciento de la población adulta confiesa que el sudor le ha provocado momentos de vergüenza o incomodidad y hasta un 40 por ciento asegura que ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Grindr y los sentimentales
Permítaseme un error por anacronismo útil para entender Sudor: si este libro se hubiera ... Sudor. Alberto Fuguet. Literatura Random House. Barcelona, 2016. «EL PAÍS, May 16»
6
Kambó: ¿Sudor venenoso de rana o fármaco que cura casi todo?
Algunos grupos indígenas, como los katukinas, los kaxinawás y los ashaninkas, realizan rituales ancestrales para extiender su sudor en la epidermis de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
7
Lo que tu sudor puede decir de tu salud
Tendemos a pensar que sudar es meramente una indicación de calor y cansancio. Pero en realidad puede decirte mucho más de tu salud de lo que te ... «Informador.com.mx, Abr 16»
8
Los españoles consideran el sudor el peor olor
El olor a sudor es el olor que nos resulta más desagradable. ... más de una tercera parte de los españoles destaca que, al final del día, acaba oliendo a sudor. «ABC.es, Abr 16»
9
Alberto Fuguet: "El mundillo literario es una hoguera de vanidades"
Sudor quiere ser un retrato en tono de sátira -con buena y mala leche- de la feria de egos de la literatura: las ansias de fama y poder, así como los cotilleos del ... «LaTercera, Abr 16»
10
Las concentraciones de electrolitos en el sudor influyen en el ...
Las concentraciones de electrolitos en el sudor pueden influir en la homeostasis hidroelectrolítica durante una maratón, es decir, en el rendimiento físico ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «SUDOR»

sudor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sudor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sudor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z