Descarga la app
educalingo
Buscar
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
Jean-Lucien Arreat

Significado de "sufragio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUFRAGIO

La palabra sufragio procede del latín suffragĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUFRAGIO

su · fra · gio play
Sufragio es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFRAGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sufragio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUFRAGIO EN ESPAÑOL

sufragio

Sufragio

El sufragio es el derecho político y constitucional a votar a los cargos públicos electos. En un sentido amplio, el sufragio abarca el activo, en donde se determina quienes tienen derecho al ejercicio del voto; y el pasivo, que se refiere a quienes y en qué condiciones tienen derecho a ser elegidos. Históricamente, numerosos colectivos han sido excluidos del derecho a votar por muchas razones: unas veces porque sus miembros eran "súbditos" de reyes feudales y no se les consideraba hombres "libres"; otras veces porque la exclusión de la votación dependía de una política explícita claramente establecida en las leyes electorales. En unas ocasiones el derecho a votar excluía a grupos que no cumplían ciertas condiciones; en otras ocasiones a un grupo se le ha permitido votar pero el sistema electoral o las instituciones del gobierno fueron diseñadas a propósito para darles menos influencia que otros grupos más favorecidos. Se suele considerar que la legitimidad política de un gobierno democrático deriva principalmente del sufragio.

definición de sufragio en el diccionario español

La primera definición de sufragio en el diccionario de la real academia de la lengua española es voto. Otro significado de sufragio en el diccionario es sistema electoral para la provisión de cargos. Sufragio es también voto de quien tiene capacidad de elegir.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUFRAGIO


adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
trisagio
tri·sa·gio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUFRAGIO

sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUFRAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Sinónimos y antónimos de sufragio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUFRAGIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sufragio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sufragio

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUFRAGIO»

sufragio ayuda comicios elección funeral oración plebiscito referéndum responso subsidio votación voto universal restringido derecho político constitucional votar cargos públicos electos sentido primera lengua española otro electoral para provisión sufragio también quien tiene capacidad elegir podemos electas reconocimiento extranjeros este libro prof félix vacas presenta profundo atinado análisis término reciprocidad cuestión clave opta vía reforma legal visita diaria sacramento benditas diversas formas aplicaciones fúnebre bonifacio lópez femenino república breve cotidiano almas elogío solemnes ecsequias celebró elogio celebradas

Traductor en línea con la traducción de sufragio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUFRAGIO

Conoce la traducción de sufragio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sufragio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sufragio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

选举权
1.325 millones de hablantes

español

sufragio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

suffrage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मताधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاقتراع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

избирательное право
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sufrágio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভোটাধিকার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

suffrage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hak mengundi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wahlrecht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

参政権
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

선거권
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

suffrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quyền bỏ phiếu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாக்குரிமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oy hakkı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

suffragio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prawo wyborcze
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виборче право
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψηφοφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stemreg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

val
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stemmerett
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sufragio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sufragio
sufragio 
  suffrage ; voting rights ; right to vote, the.
 Research undertaken recently for suffrage commemorative publications has shown little surviving documentation from many previously active women's organizations.
 A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.
 The right to vote and cast a secret ballot should be the foundation of democracy.
sufragio universal 
universal suffrage
 Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.

Tendencias de uso de la palabra sufragio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUFRAGIO»

El término «sufragio» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sufragio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sufragio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sufragio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUFRAGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sufragio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sufragio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sufragio

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «SUFRAGIO»

Citas y frases célebres con la palabra sufragio.
1
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUFRAGIO»

Descubre el uso de sufragio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sufragio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El reconocimiento del derecho al sufragio de los extranjeros ...
En este libro el prof. Félix Vacas presenta un profundo y atinado análisis del término reciprocidad, cuestión clave si se opta por la vía de la reforma legal.
Félix Vacas Fernández, 2012
2
Regímenes políticos contemporáneos
El sufragio censuario, que surgió primero históricamente, es aquel que limita el derecho de sufragio a quienes tienen cierta fortuna o actividad económica. Su objetivo político era establecer y restringir el poder político a la burguesía, quien se ...
Humberto Nogueira A, 1993
3
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
A) DERECHO AL SUFRAGIO ACTIVO Y PASIVO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Este es un tema de capital importancia en el futuro del gobierno de los municipios de España, especialmente en aquellos del Levante, Sur, Archipiélago ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
4
El Pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX
Debates por el sufragio femenino* A mí me parece que el alejamiento de la mujer de la vida pública se debe al deseo de mantenerla sometida a la vida familiar, porque la mayoría de la población masculina no tolera todavía la idea de vivir ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2004
5
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
La Constitución de 1830 exige 25 años y entrega las demás condiciones a la determinación de la ley, pero como ésta exige sólo 200 francos, el electorado sube a 172.000. El sufragio universal masculino se consagra nuevamente en 1848, ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
6
Código electoral
TÍTULO PRIMERO Disposiciones comunes para las elecciones por Sufragio Universal Directo CAPÍTULO PRIMERO Derecho de sufragio activo Artículo 2. 1. El derecho de sufragio corresponde a los españoles mayores de edad que no ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
7
Democracia y derechos humanos en Europa y en América: ...
El aspecto «subjetivo» de la cláusula: el derecho de sufragio El derecho de sufragio, la encarnación individual de la garantía básica de la celebración de las elecciones, ha sido objeto de un desarrollo comedido en uno y otro sistema.
Amaya Úbeda de Torres, 2007
8
Derecho constitucional
SUFRAGIO DIRECTO E INDIRECTO Sujeto representado, cuerpo electoral y derecho de sufragio son tres conceptos distintos pero íntimamente relacionados: en la medida que se configure el primero, resulta también distinta la configuración ...
Fernando Santaolalla López, 2004
9
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
CAPÍTULO. 6. LA. LUCHA. POR. EL. SUFRAGIO. FEMENINO. EN. COSTA. RICA. (1890-1949). Eugenia. Rodríguez. Sáenz. La participación de las mujeres costarricenses en la dinámica política tiene una larga trayectoria, la cual es mucho ...
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
10
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
Quienes son titulares del derecho de sufragio no pueden ser privados, en forma específica, tan sólo de él. Unicamente puede perderse el derecho de sufragio como consecuencia de la pérdida de la ciudadanía, ya que en la actual Carta ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUFRAGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sufragio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leopoldo López: Gobierno que no respeta el sufragio es una ...
Gobierno que no respeta el sufragio es una dictadura. Es insólito que Vzla deba echarse a la calle para exigir un derecho constitucional", expresó López. «Informe21.com, Ago 16»
2
18 de julio: misa en sufragio de "Francisco F." en la catedral de ...
La misa del 18 de julio a las 19.00 en la catedral de Valencia es en sufragio ... una referencia a que la celebración litúrgica será en sufragio de "Francisco F.". «eldiario.es, Jul 16»
3
ONPE: Conoce cómo terminó la votación en tu mesa de sufragio
Asimismo, mientras que el sufragio terminó a las 16:02 horas, el escrutinio concluyó a las 16:11 horas, es decir, luego de transcurrir tan solo ocho minutos. «Diario Gestión, Jun 16»
4
Profesores de la US insisten en el sufragio al ver al Claustro ...
En la carta, consultada por Europa Press, estos docentes entienden que la lucha por el sufragio "no sólo no deslegitima al Claustro de la Universidad de Sevilla ... «20minutos.es, Jun 16»
5
ONPE recomienda a electores averiguar número de orden en ...
Otra manera de averiguar el número de orden en la relación y lista de electores de la mesa de sufragio y el número de pabellón, piso y aula donde debe ... «Andina, May 16»
6
​Italia homenajea los 70 años de sufragio femenino
Y llega hasta 1945 y 1946, los años clave para el sufragio femenino en Italia, ya que en febrero de 1945 se aprobó el derecho al voto de las mujeres y en 1946 ... «Diario Correo, May 16»
7
​ONPE: Este 5 de junio habrá solo una mesa de sufragio por aula
Este domingo 5 de junio solo habrá una mesa de sufragio por cada aula para ejercer el voto en el marco de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ... «Diario Correo, May 16»
8
ONPE: así se imprimen las cédulas de sufragio para segunda vuelta ...
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) inició este jueves 12 de mayo el proceso de impresión de más de 23 millones de cédulas de sufragio para ... «Perú.com, May 16»
9
Elecciones 2016: Mesa de sufragio se podrán conocer vía mensaje ...
Los electores pueden conocer su local y mesa de sufragio, así como el número de orden que tendrán en la misma, durante la Segunda Elección Presidencial ... «Diario Ojo, May 16»
10
ONPE imprime esta semana cédulas de sufragio para segunda vuelta
La citada resolución indica que la cédula de sufragio para el voto electrónico de la segunda vuelta será visualizada en la superficie de un dispositivo ... «RPP Noticias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SUFRAGIO»

sufragio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sufragio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sufragio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z