Descarga la app
educalingo
Buscar
El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
Refranero español

Significado de "tamal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAMAL

La palabra tamal procede del náhuatl tamalli.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMAL

ta · mal play
Tamal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tamal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMAL EN ESPAÑOL

Tamal

El tamal es el nombre genérico dado a varios platillos mexicanos de origen indígena preparados generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes, envuelta en hojas de mazorca de maíz o de plátano, bijao, maguey, aguacate, canak e incluso papel de aluminio o plástico, y cocida en agua o al vapor. Pueden tener sabor dulce o salado.

definición de tamal en el diccionario español

La primera definición de tamal en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno. Las hay de diversas clases, según el manjar que se pone en su interior y los ingredientes que se le agregan. Otro significado de tamal en el diccionario es lío, embrollo, pastel, intriga. Tamal es también ladrón.

PALABRAS QUE RIMAN CON TAMAL


camal
ca·mal
carcamal
car·ca·mal
chamal
cha·mal
gramal
gra·mal
nacatamal
na·ca·ta·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
yoltamal
yol·ta·mal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TAMAL

tamagás
tamagasero
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TAMAL

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

Sinónimos y antónimos de tamal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TAMAL»

tamal receta peruano colombiano asado mexicano calorias oaxaqueño cuanto nombre genérico dado varios platillos mexicanos origen indígena preparados generalmente masa maíz rellena carnes vegetales chiles frutas salsas primera lengua española especie empanada harina horno diversas clases según manjar pone interior agregan otro lío embrollo pastel intriga tamal también ladrón vida entorno nuevo costarriqueñismos chancho mismo cerdo elote torta tierno azúcar maicena refinada leche canela mudo frijoles nbsp fortuna lagartijo júnior nacido sobre

Traductor en línea con la traducción de tamal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMAL

Conoce la traducción de tamal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tamal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

塔玛尔
1.325 millones de hablantes

español

tamal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tamale
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Tamal
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

tamal
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Тамала
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tamal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তমাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tamal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tamal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tamal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

tamal
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

tamal
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tamal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tamal
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

tamal
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

tamal
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tamal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Tamal
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tamal
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Тамала
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tamal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

tamal
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tamal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tamal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tamal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMAL»

El término «tamal» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tamal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tamal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tamal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tamal

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TAMAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tamal.
El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
Tamal que es de manteca en las hojas se conoce.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TAMAL»

Descubre el uso de tamal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
tamal de chancho Lo mismo que tamal de cerdo.// tamal de elote [Cul.] Torta de maíz tierno y azúcar.// tamal de maicena [Cul.] Dulce de harina de maíz muy refinada, con leche, azúcar y canela.// tamal mudo [Cul.] Masa de maíz con frijoles ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
Sobre el libro: La fortuna del lagartijo.
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
3
Pensándolo bien
El tamal debe ser hervido. Es una especie de pastel que se prepara de maneras diversas. A la masa antes le agregaban carne de chompipe o caracoles, o semillas trituradas o flores de ayote u otros condimentos. Antes envolvían la pasta en ...
Luis Ferrero, 2001
4
Los mejores antojitos mexicanos
Tamal de cazuela de Veracruz 2 kilos de masa de maíz 6 chiles pasillas 1 kilo de carne de cerdo 6 chiles mulatos 150 gramos de manteca 8 jitomates 6 chiles anchos epazote y sal al gusto La masa se deslíe un poco en el caldo en que se ...
Patricia Gonzalez, 1999
5
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Tyó' ndé (5.3) sust. tamal de garrapata, de frijol [sing. y pl.] -Tyó' ndé, ndé ndi kotjo"' tykí' tzké" yo tzjá"' yo nché"'. Para hacer tamal de garrapata, el frijol fresco se revuelve con la masa, se agrega sal y grasa. Tyó' nki (5.3) sust. pan de pico ( es ...
Fermín Tapia, 1999
6
Las fiestas tradicionales de México
El mucbipollo o tamal de pollo, pavo o puerco, es propio de Campeche y se prepara específicamente para la ofrenda de Día de Muertos. En Xochimilco, Distrito Federal, se cocina el famoso etamal, tamal de frijol, que se come especialmente ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2009
7
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
Fecha Festividad Comunidad* Guisos 1 5 enero Señor de Esquipulas 25,34 Adobo 20 enero San Sebastián 20 Estofado, puchero 23 febrero San Pablo 36, 37 Café, estofado, escabeche, taco, tamal 2 febrero Virgen de la Candelaria 25, 28, ...
Dora Centurión Hidalgo et al.
8
Diccionario del idioma jakalteko:
Tamal. Chinkuchu' hinb'itx. Voy a comer mi tamal. B'itx chib'e. Tamal de came. B' itx hub'al. Tamal de frijol. B'itx is. Tamal de papa. B'itx isis. Tamal de elote. B'itx tx' ab'in. Tamal de chipilín. B'itx tzuy. Tamal de hierba trapo. rs. B'itx. B'itxep sjov.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
9
Contending subjectivities: Costa Rican migrant solidarity ...
Restaurante Típico La Bahía D'Colombia Restaurant East Side Deli Cocoloco East Side Deli Praditos Pizzería La Bahía Maplewood Deli Especialidad en comidas típicas costarricenses: tamales (pollo y cerdo), chorreadas, tamal asado, tamal ...
Carmen Caamano-Morua, 2007
10
Mis comentarios para Panorama (1993-2000)
No hay diciembre sin tamales Colaboración para el Segmento "Cápsulas de Cultura"; se difundió en diciembre de 1999 Según el diccionario, el tamal es una "empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hojas de plátano y rellena de ...
Yalena de la Cruz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tamales oaxaqueños, riqueza de la cocina tradicional
Cobijado por una suave y delicada hoja que puede ser de plátano o de maíz, el pequeño y apetitoso cuerpo regordete del tamal oaxaqueño alberga en su ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
#MoreliaDelicioso Primer Festival del Buñuelo y el Tamal
Los comensales podrán encontrar y degustar tamales, buñuelos, atoles, gelatinas, postres como repostería y pan, los cuales son ofertados por los comerciantes ... «www.americanovictor.com, Sep 16»
3
El Tamal de TVN del 15- agosto- 2016
El dirigente conocido como "bragueta man" ha vuelto a causar polémica y esta vez con una nadadora panameña que participó en las olimpiadas. Un tamalero ... «TVN Panamá, Ago 16»
4
Realizan Feria del Tejate y el Tamal durante Guelaguetza de Oaxaca
En el marco de la Guelaguetza 2016, se realizó la 11 Feria del Tejate y el Tamal, que reunió a 45 especialistas en la preparación de esta bebida tradicional y ... «Terra.com, Jul 16»
5
Realizarán Feria del Tejate y Tamal en Oaxaca
Organizadores de la “XXI Feria del Tejate y Tamal” esperan poder superar la meta de 50 mil visitantes durante los días 27 y 28 de julio en la Plaza de la Danza, ... «Adiario - Pasión por Informar, Jul 16»
6
X° Festival del Tamal en Valle Viejo
La elección del mejor tamal fue para la Asociación de Veteranos “Magia Negra”, quien obtuvo el reconocimiento del municipio chacarero y premio en efectivo. «El Ancasti Editorial, Jul 16»
7
San Luis de Shuaro tiene el Récord Guinness del tamal más grande ...
El Récord Guinness del tamal más grande del mundo ahora lo tiene San Luis de Shuaro, un distrito de la provincia de Chanchamayo en la región Junín. «Diario Correo, Jun 16»
8
El 24 de junio se celebrará el Día del Tamal en Ibagué
El 24 de junio se celebrará el Día del Tamal, en la plazoleta del Parque Centenario de Ibagué. La conmemoración se hará desde las 5:00 a.m hasta las 2:00 ... «ElEspectador.com, Jun 16»
9
Tabasco presume nuevo Récord Guiness: el tamal más largo del ...
México – Alumnos de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), campus Tabasco, rompieron un Récord Guiness con el “tamal de una pieza más largo ... «La Opinión, May 16»
10
Crean en México el tamal más grande del mundo
... se dieron a la tarea de crear el tamal más grande del mundo. El tamal midió más de 100 pies de largo y estaba relleno con 110 libras de carne de cerdo. «Telemundo New York, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TAMAL»

tamal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tamal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z