tapa-1
cover ; lid ; flap ; board ; top ; housing cover.
Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.
This article argues that box designs for small books have 3 shortcomings: their corners tend to gape; strings, buttons and other fixing arrangements clutter the outside of the box; and the box flaps are too soft causing it to be pushed out of alignment.
A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.
Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.
A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee : 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.
edición en tapa [Tirada de una publicación encuadernada con dos superficies rígidas y resistentes, normalmente de cartón] [Nombre]
hardback
hardbound
hardcover
This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
There are many versions of a work - paperbacks, hardbound, and each different binding that a publisher may put on a given work - and even if they used identical printing plates, each version would have a different ISBN.
Over the last few years, more and more authors of mass market romances have crossed over the paper genre line and found success in hardcover.
edición en tapas duras [Tirada de una publicación encuadernada con dos superficies rígidas y resistentes, normalmente de cartón]
hardback
hardcover
This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
Over the last few years, more and more authors of mass market romances have crossed over the paper genre line and found success in hardcover.
encuadernado en tapa [Adjetivo]
hardbound
cased
Environment Abstracts is a monthly journal of abstracts and indexes with hardbound annual cumulations.
ISBN 1-85000-831-0 (cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds.
fabricación de tapas
casemaking [case-making]
In 1843 this prestigious bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
libro encuadernado en tapa
hard book cover
hardback cover
hardback book
Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.
máquina de fabricar tapas
casemaking machine
Machines were developed for carrying out these remaining processes between 1856 and 1903, all of them American in origin: case-making machines (1891-5); gathering machines (1900-3); and casing-in machines (1903).
quitar la tapa
uncap
He took a bottle of water from a vintage refrigerator, uncapped it, and drank thirstily, emptying the entire bottle.
tapa anterior
front cover
The periodicals themselves may be slipped inside protective plastic or perspex cases with transparent front covers.
tapa de alcantarilla
manhole cover
Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.
tapa de frasco
jar lid
One of the most common problems in the modern kitchen is dealing with tight jar lids.
tapa del lector de CDROM
drive door
If a drive is disconnected or if a drive door or tray is open, a message similar to the following will appear.
tapa de registro
manhole cover
Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.
tapa de tarro
jar lid
One of the most common problems in the modern kitchen is dealing with tight jar lids.
volarle la tapa de los sesos a Alguien
blow + Posesivo + head off
My aunt's asshole exhusband blew his head off this weekend.