Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.
Blaise Pascal

Significado de "temerario" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMERARIO

La palabra temerario procede del latín temerarĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMERARIO

te · me · ra · rio play
Temerario es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMERARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temerario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMERARIO EN ESPAÑOL

Temerario

Temerario, publicado en inglés bajo el título Temeraire, es una serie de novelas de fantasía escritas por Naomi Novik, que constan de los libros: El Dragón de su Majestad, El Trono de Jade, La Guerra de la Pólvora, Empire of Ivory y Victory of Eagles. Las novelas son todas de un corte fantástico, épico y con historia alternativa ya que cuentan de las guerras napoleónicas, con batallas aéreas que involucran escuadras de dragones. El director Peter Jackson anunció su intención de llevarla al cine.

definición de temerario en el diccionario español

La primera definición de temerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es excesivamente imprudente arrostrando peligros. Otro significado de temerario en el diccionario es se dice de las acciones de quien obra de este modo. Temerario es también que se dice, hace o piensa sin fundamento, razón o motivo. Juicio temerario.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMERARIO

temblosa
tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de temerario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMERARIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «temerario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de temerario

ANTÓNIMOS DE «TEMERARIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «temerario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de temerario

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMERARIO»

temerario arriesgado atrevido audaz aventurado imprudente irreflexivo osado prudente sensato musica botella envenenada romantico grupo enamorado temerario publicado inglés bajo título temeraire primera lengua española excesivamente arrostrando peligros otro dice acciones quien obra este modo también hace piensa fundamento razón motivo juicio ahora china descubierto está manos británicas enviado unos emisarios para recuperar animal imperio marfil vuela lomos rumbo salvaje continente africano desafía destino pedro novela histórica capitán will laurence sella capturar precioso cargamento fragata amitié carlos

Traductor en línea con la traducción de temerario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMERARIO

Conoce la traducción de temerario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temerario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de temerario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蛮干
1.325 millones de hablantes

español

temerario
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reckless
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उजड्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متهور
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отчаянный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temerário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হঠকারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

téméraire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membabi buta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tollkühn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

猪突猛進
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무작정 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

foolhardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dại dột
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மடத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अविचाराने साहस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gözükara
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avventato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieroztropny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відчайдушний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cutezător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράτολμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

doldriest
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dumdristig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dumdristig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de temerario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

temerario
temerario 
  daring ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; buccaneering ; devil-may-care.
 One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
 A team of researchers have conducted a study with the paradoxical result - the more mature the teenager's brain, the more reckless they become.
 And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe - and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.
 There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.
 One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
 But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
 Davis, the main character, is a devil-may-care sergeant leading a squadron on an expedition through a jungle where a bandit is leading a rebellion.
conducción temeraria 
reckless driving
 The article is entitled 'Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
imprudencia temeraria   
endangerment
wanton endangerment
criminal negligence
 This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
 A perpetrator, who wantonly engages in conduct that creates a substantial danger of physical injury to his victim, commits the crime of wanton endangerment.
 That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.
imprudencia temeraria al volante 
reckless driving
 The article is entitled 'Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
juicio temerario 
snap judgement
 Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.

Tendencias de uso de la palabra temerario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMERARIO»

El término «temerario» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temerario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temerario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temerario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMERARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temerario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temerario» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temerario

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «TEMERARIO»

Citas y frases célebres con la palabra temerario.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMERARIO»

Descubre el uso de temerario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temerario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
2
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
3
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
4
Temerario III. La guerra de la pólvora
Después de su funesta aventura en China, el capitán Will Laurence, Temerario y toda la tripulación parten de Macao en un viaje fascinante, recorriendo la decadente ruta de la seda hasta llegar a Turquía, donde les espera su misión: ...
Naomi Novik, 2011
5
Fernando el Temerario
Fernando Fadrique, hijo de un siervo de la gleba, asiste a la derrota de Alarcos, cuando tan sólo tiene nueve años.
José Luis Velasco, 2008
6
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
7
Abecedario temerario
A young boy tells the story of a not-so-ordinary day in which many of the people in his life turn out to be various animals.
‎2007
8
Atlas ilustrado de la guerra
El ejército y las campañas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña c. 1405- 1477 EN EL SIGLO que va de la creación del ducado de Borgoña bajo dominio de la casa deValois, en 1363, al ascenso al poder de Carlos el Temerario, este ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
9
El Trono de Jade = Throne of Jade:
Una inolvidable aventura marina hasta tierras del Lejano Oriente.
Naomi Novik, 2011
10
Practica de curas y confessores y doctrina para penitentes: ...
Vill. y que taras vezes concurren estas tres co- ^ _ Del juî^io temerario. las, elpccialmtntc la tercera , porque mu- tôt v. t juizio temerario es pecado chos juzgan con temordelo contrario,y •E mortal contra jutticiajperono cô cntonccsei juizio ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1679

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMERARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temerario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Mossos investigan un descenso temerario en monopatín en la ...
Los Mossos han abierto una investigación para identificar y localizar a dos 'skaters' descendiendo de manera temeraria por la carretera de la Bonaigua (Vall ... «El Periódico, Sep 16»
2
Así maneja el piloto más temerario del mundo
Hoonigan Racing Division es uno de los principales equipos del World Rally Championship. Como parte de su política de promoción de la marca, realiza ... «Infobae.com, Sep 16»
3
“Hablar de división sin estudiar sustentabilidad es temerario
El concejal massista y ex intendente, Daniel Bolettieri, se manifestó en contra del proyecto para dividir Almirante Brown. Por otra parte, respaldó la iniciativa ... «InfoRegión, Sep 16»
4
Un temerario salto al mar que a punto estuvo de terminar en tragedia
En este video que corta la respiración se aprecia cómo un hombre camina por el acantilado El Moro, en Crystal Cove State Park, California para luego saltar al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
5
Graban a un conductor temerario con un Porsche en la TF-5 en hora ...
Un vídeo grabado por un particular muestra al conductor de un Porsche conduciendo de forma temeraria en hora punta por uno de los tramos más concurridos ... «El Español, Ago 16»
6
INVESTIDURA. CAÑAMERO JUZGA "TEMERARIO" EL GOBIERNO ...
El sindicalista y diputado de Unidos Podemos Diego Cañamero juzgó este martes "temerario" el Gobierno que podrían formar el PP y Ciudadanos aunque todo ... «Te Interesa, Ago 16»
7
Cañamero prefiere elecciones antes que dar paso al “Gobierno ...
Un Gobierno de Rajoy, ha insistido el sindicalista, que “ha sido temerario y ha provocado mucho llanto”. El diputado de Podemos por Jaén se ha puesto este ... «El Confidencial, Ago 16»
8
VIDEOS: Conoce al temerario que desafía las grandes alturas del ...
Es uno de los grandes exponentes del parkour, una disciplina física centrada en la capacidad motriz del individuo. Los participantes por lo regular recorren ... «El Diario NY, Ago 16»
9
Un conductor temerario circula con su coche por la acera en ...
El conductor de un coche fue detenido el sábado por la noche tras circular de forma temeraria por las aceras de varias calles en la pedanía valenciana de ... «Las Provincias, Ago 16»
10
ESK denuncia el "temerario" cierre de camas en la red de hospitales ...
ESK ha denunciado este jueves el "temerario" cierre de camas que Osakidetza lleva a cabo en los Hospitales de la Red en las fechas veraniegas, que "sólo ... «Europa Press, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMERARIO»

temerario

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temerario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temerario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z