Descarga la app
educalingo
Buscar
El vivir templadamente hace sana y rica a la gente.
Refranero español

Significado de "templadamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPLADAMENTE

tem · pla · da · men · te play
Templadamente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Templadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TEMPLADAMENTE EN ESPAÑOL

definición de templadamente en el diccionario español

En el diccionario castellano templadamente significa con templanza.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPLADAMENTE

tempisque
templa
templación
templada
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de templadamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPLADAMENTE»

templadamente templanza obras francisco cervantes salazar hecho glosado otros fuego lumamente caliente feco aire mamente húmido agua anuamente fria húmida tierra eftos lementos nbsp glossado íutf fumamente leco luma mente lumamenteíeca fría ello quot obra intitulada fragmentos mathematicos defte modo escaliente gran manera calor excede losotros elementos fequedad excedido ayre humidad libro albeyteria qual trata cauallo mulo diremos elan cofas cfta ferian ciernen eolia fecaen fumma

Traductor en línea con la traducción de templadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPLADAMENTE

Conoce la traducción de templadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de templadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

节制
1.325 millones de hablantes

español

templadamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Warmly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आत्मनिग्रहपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بشكل معتدل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

умеренно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temperately
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

temperately
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sobrement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

temperately
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

temperately
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

temperately
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

절제
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

temperately
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

temperately
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

temperately
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

temperately
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

temperately
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

con sobrietà
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

umiarkowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помірно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

temperat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εύκρατο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ingetoë
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

temperately
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

temperately
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra templadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPLADAMENTE»

El término «templadamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «templadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de templadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «templadamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPLADAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «templadamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «templadamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre templadamente

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TEMPLADAMENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término templadamente.
El vivir templadamente hace sana y rica a la gente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPLADAMENTE»

Descubre el uso de templadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con templadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras que Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glosado i ...
... i los otros fi : el fuego es lumamente caliente i templadamente feco, el aire fu- mamente húmido i templadamente caliente , el agua Anuamente fria i templadamente húmida , la tierra lumamente lee* i templadamente fria. Eftos e- lementos le ...
Francisco Cervantes de Salazar, Fernán Pérez de Oliva, Luis Mexía Ponce de León, 1772
2
Obras qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glossado i ...
... i los otros fi : el íutf go es fumamente caliente» templadamente leco, el aire fumamente húmido i templadamente caliente , el agua luma- mente fria i templadamente húmida , la tierra lumamenteíeca i templadamente fría. Ello« e" lementos le ...
Francisco Cervantes de Salazar, Francisco Cerda y Rico, Fernán Pérez de Oliva, 1772
3
Obra intitulada Fragmentos Mathematicos
Y defte modo el fuego escaliente en gran manera,y templadamente feco,con el calor excede a losotros.elementos,y con la fequedad es excedido de la tierra . El ayre es húmido en gran manera , y caliente templadamente. Con la humidad ...
Juan Pérez de Moya, 1568
4
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y diremos que la m elan cofas de cfta manera ferian ciernen- eolia es fecaen fumma manera э y f На tos , porque cada parte de citas cofas templadamente, Y la fíegma diremos fe nombra con el nombre del todo. A que es fría en fumma ...
Fernando Calvo, 1587
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
... y los otros sí. el fuego es sumamente caliente y templadamente seco, el aire sumamente húmido y templadamente caliente, el agua sumamente fría y templadamente húmida, la tierra sumamente seca y templadamente fría. estos elementos ...
Consolación Baranda, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Indic. Lat. Temperatio pictórica. TEMPLADAMENTE, adv. de inodo. Cotí templanza. Lat. Températe. Pasee. Modérate. Fr. L. de GRAN.Symb. part.i.lib.r. cap.ip. §.1. Para gozar templadamente de los aires del. Lop. Arcad, f. 55. Me marryricé tan ...
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TEMPERACION, s^f. (v.) Temperament, etc. V. Temperamento TEMPERADAMENTE, adv.V. Templadamente. TEMPERADO, p.p. V. Temperar. TEMPERAMENTO, ». ra. Tempérament, constitution , complexion do с iros , trempe. Il Température ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
TEMPERADAMENTE, adv. V. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO, p. p. de TBMPSBAB. || TUPBBADO , DA, adj. .'lili. V. TEMPLADO. TEMPERAMENTO, s. m. La constitución y disposición de los mixtos con la proporción de sus calidades.
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TEMPLADAMENTE, adv. de modo. Cor* templanza. Lat. Temperath Pareé. Moderatè» Fr. L» de GRAN.Symb. part.i. lib.i. cap.iow §vL Para gozar templadamente de los aires del. Lop. Arcad, f. 55. Me martyricé tan templadamente, que no me ...
10
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
éoS Libro It flemones Viltbî entes. AgaHas,fruto,las verdes fonfrïas en fegtm doctas et» terccro,las maduras,)? nuc- üas no tienen tanta cÛipricidad,empc- rograudc, . Auelloras,tYntos,frio$templadamente,y y fecos en legando grado, со nfolidan ...
Guy, 1658

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPLADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término templadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Garrido vencedor absoluto en un mano a mano tan ...
... llevó a cabo una larga y templadamente decreciente faena tras el quite por estupendas chicuelinas de Garrido y una vez cubierto el tercio de banderillas. «La Gaceta, Ago 16»
2
Miranda en dos panes
Sigue sin lograr tener la libertad de palabra que le permita criticar, templadamente y con ajuste al más elemental sentido común, las mentiras de Sendic. «Diario El País, Ago 16»
3
Dulce novillada de Los Maños
... Castilla lo toreó por ambos pitones dejándole la muleta en la cara para acompañarlo templadamente, girar y ligar, abusando de pico y de toreo periférico. «Pureza y Emoción, Ago 16»
4
Memorable tarde de toros
Aunque falto de ritmo durante el último tercio, el toro fue templadamente calibrado en las primeras tandas en redondo. Entonces comenzó a aletargarse en la ... «El Diario Montanes, Jul 16»
5
Dávila Miura corta la última oreja de la feria
Supo aprovechar las buenas condiciones de su primero, al que toreó muy templadamente en series cortas, casi todas ellas sobre la mano derecha, que era el ... «Taurologia.com, Jul 16»
6
Talavante cuaja una memorable faena a un gran jandilla
Talavante había salido templadamente de tope ya con su primero. A pies juntos conjugó el capote a la verónica, mezclada con talaveranas, una chicuelina y ... «El Mundo, Jul 16»
7
Roca Rey tiene prisas por mandar en el toreo
Toreó templadamente y con gusto al que abría plaza, muy centrado el torero y sin subterfugio alguno. Tenía la oreja en la mano cuando se puso a fallar con los ... «Taurologia.com, Jul 16»
8
Hilando voy, hilando vengo vengo…
Será que tienen su corazoncito y nos castigan por ignorarlos. Una técnica correctora por si te pillan: Vende templadamente la idea de que crees recordar que ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
9
¿La tarde de Istres cabe en Madrid o en Sevilla?
¡Tiene que ser grandioso torear templadamente al natural a los sones del Concierto de Aranjuez…¡. El propio torero, con sus 5.000 toros lidiados, decía al ... «Taurologia.com, Jun 16»
10
Hola Edu Hay Esperanza para Radio Marca? Espero que si (31.may ...
Yo sí priorizo el gol de Ramos y lo que sostuvo al equipo en muchas fases. Sobria y templadamente. Pero las opiniones son libres, amigo, eso es lo divertido en ... «MARCA.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMPLADAMENTE»

templadamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Templadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/templadamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z