Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
Refranero español

Significado de "temporada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPORADA

La palabra temporada procede del latín tempus, -ōris, tiempo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORADA

tem · po · ra · da play
Temporada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temporada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORADA EN ESPAÑOL

Temporada

La palabra temporada puede ser: ▪ En las iglesias cristianas, el Año Litúrgico es divido en temporadas. ▪ En deportes, la temporada es la época del año en que los juegos entran en sesión. ▪ En las series televisivas, una temporada es generalmente un ciclo de un año en la producción del programa. ▪ En el comercio, se entiende por temporada el período de mayor demanda de algún bien o servicio.

definición de temporada en el diccionario español

La definición de temporada en el diccionario castellano es espacio de varios días, meses o años que se consideran aparte formando un conjunto. Temporada de verano, de nieves. La mejor temporada de mi vida. Otro significado de temporada en el diccionario es también tiempo durante el cual se realiza habitualmente algo. Temporada de ópera, de ferias.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
torada
to·ra·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPORADA

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinónimos y antónimos de temporada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPORADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «temporada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de temporada

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPORADA»

temporada época espacio estación etapa momento período tiempo media alta baja palabra puede iglesias cristianas año litúrgico divido temporadas deportes juegos entran sesión series varios días meses años consideran aparte formando conjunto temporada verano nieves mejor vida otro también durante cual realiza habitualmente algo ópera ferias infierno iluminaciones figura fascinante tanto singularidad personalidad como magia lenguaje imágenes arthur rimbaud fundadores indiscutibles literatura moderna invierno zopilotes paco ignacio taibo hace reconstrucción nuciosa confabulación gestación octubre habana corrupto embajador norteamericano presionando para levantamiento lleve cabo calles provincia jaen aguas minerales marmolejo fantasmas relatos maestra argentina

Traductor en línea con la traducción de temporada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPORADA

Conoce la traducción de temporada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temporada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de temporada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

季节
1.325 millones de hablantes

español

temporada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

season
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ऋतु
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الموسم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сезон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temporada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

musim
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Saison
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シーズン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시즌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சீசன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sezon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stagione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sezon
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сезон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sezon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

säsong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

årstid
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de temporada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

temporada
temporada 
  spell ; season ; stretch.
 The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.
 At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.
 After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
abano de temporada 
season ticket
 In time, it could even portend a new trend in how season tickets are sold, across a spectrum of various sports.
abono de temporada 
season pass
 Our season passes give you more of what you want: more fun, more thrills, and more savings.
alimento de temporada 
seasonal food
 Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.
decoración de temporada 
seasonal decor
 They specialize in providing seasonal decor for large commercial buildings and office towers.
demanda de temporada 
seasonal demand
 Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
demanda según la temporada 
seasonal demand
 Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
fuera de temporada  
off-season
out of season
 The key to any athlete's success is in the off-season.
 Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
la temporada de Algo 
in season
 Athletes showed in-season improvements in academic performance.
pase de temporada  
season ticket
season pass
 In time, it could even portend a new trend in how season tickets are sold, across a spectrum of various sports.
 Our season passes give you more of what you want: more fun, more thrills, and more savings.
producto de temporada  
seasonal food
seasonal product
 Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.
 Some seasonal products are so addictive that we spend the whole year looking forward to them.
productos de temporada 
seasonal produce
 Therefore, there are great variations in seasonal produce output, even within any given state.
ser la temporada de  [Generalmente, referido a la fruta y verdura]
be in season
 Produce that is in season locally is cheaper, tastes better and has more nutrients.
temporada abierta 
open season
 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline = "Temporada abierta" es una comedia excéntrica y salvaje ubicada en la ciudad de Timberline.
temporada alta 
high season
 It is well known that demand for hotels fluctuates in a predictable pattern of high seasons and low seasons.
temporada baja  
off-season
low season
 The key to any athlete's success is in the off-season.
 It is well known that demand for hotels fluctuates in a predictable pattern of high seasons and low seasons.
temporada de caza  
open season
hunting season
 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline = "Temporada abierta" es una comedia excéntrica y salvaje ubicada en la ciudad de Timberline.
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
temporada de otoño 
autumn season
 To find motivation to work we present you 30 inspiring autumn season wallpapers with variety of colors and interesting compositions.
temporada de primavera 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
temporada de verano 
summer season
 I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.
temporada otoñal  
fall season
autumn season
 This fall season is all about making a bold fashion statement with trendy bright colors.
 To find motivation to work we present you 30 inspiring autumn season wallpapers with variety of colors and interesting compositions.
temporada primaveral 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
temporada veraniega 
summer season
 I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.
ticket de temporada  
season ticket
season pass
 In time, it could even portend a new trend in how season tickets are sold, across a spectrum of various sports.
 Our season passes give you more of what you want: more fun, more thrills, and more savings.
trabajador de temporada 
seasonal worker
 These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.

Tendencias de uso de la palabra temporada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORADA»

El término «temporada» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temporada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPORADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temporada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temporada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temporada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TEMPORADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término temporada.
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPORADA»

Descubre el uso de temporada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una temporada en el infierno. Iluminaciones
Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna.
Arthur Rimbaud, Julia Escobar, 2001
2
Temporada de zopilotes
Paco Ignacio Taibo II hace una reconstrucción mi- nuciosa de la confabulación: su gestación en octubre de 1912 en La Habana, un corrupto embajador norteamericano presionando para que el levantamiento se lleve a cabo, las calles del ...
Paco Ignacio Taibo II, 2011
3
Temporada de fantasmas
Relatos de una maestra de la literatura argentina.
Ana María Shua, 2004
4
PARDILLOS Segunda Temporada
Contiene la recopilación de la segunda temporada completa con material extra (Más Flashbacks: de Yiaak, Jarley, Charly, “lo que hizo Keit”, versiones de autores, archivos secretos de la Fundación Ganso,…) Si te gustó la primera ...
Carlos Azaustre
5
Temporada de caza para el león negro
Golo, el impredecible protagonista de esta novela, podría sintetizar muy bien las cualidades de un perfecto anti enfant terrible del arte Golo es hermoso y sucio como un dios desmañanado después de una orgía, un genio precoz y salvaje ...
Tryno Maldonado, 2009
6
MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. 144 Programas de ...
ASPECTOS GENERALES A continuación se presenta un programa de entrenamiento completo para una temporada, que se divide en - Pretemporada SE 1-SE 24 (6 semanas) - Primer período de competición SE 25-SE 78 (18 semanas) ...
Gerhard Zeeb, 2006
7
Una temporada en el ingenio: fotografías
Photographic series by Chinolope, the noted photographer (b. Cuba) on a Cuban sugar refinery and the workers.
Chinolope, José Lezama Lima, 2004
8
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
Lisandro Otero Tomás Fernández Robaina. PROLOGO Se ha dicho que rara vez una revolución tiene de inmediato una gran literatura que la interprete. Mientras la revolución avanza y el narrador ensaya y repite sus voces, hombres y ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
9
La temporada
En el encuentro, que no alcanza a fundir un malentendido, la lectura se deja llevar y la ficcion de LA TEMPORADA nos pone a pleno sol.
Esteban López Brusa, 1999
10
Análisis de los negocios con Excel XP
ómo lograr que los pronósticos suavizados manejen nformación de temporada Si desea pronosticar las ventas, es casi seguro que tendrá que tomar en cuenta las TENDENCIAS que presentan las temporadas. La información sobre las ...
Conrad Carlberg, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporada en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Juego de Tronos': Sophie Tuner da nuevos detalles sobre la ...
La actriz ha dejado claro que las muertes de personajes cruciales continuarán, y que además del episodio final de la temporada, hay otros dos capítulos que ... «SensaCine, Sep 16»
2
Municipal de Santiago estrena nuevo nombre y lanza Temporada ...
La temporada 2017 del Municipal partió con nuevo nombre. Emulando a grandes escenarios como la Ópera Nacional de París, el ex Teatro Municipal suprimió ... «El Mostrador, Sep 16»
3
´Nashville´ se enfrenta al abismo en su quinta temporada
La quinta temporada de Nashville arrancará el 5 de enero de 2017 en Estados Unidos en un episodio especial de dos horas y será ofrecida en streaming por la ... «Información, Sep 16»
4
Turismo Se inicio la temporada de cruceros con el arribo del buque ...
La ciudad fueguina recibió hoy al primer crucero de la temporada 2016-2017, que se extenderá hasta abril con la llegada de otras 45 naves que atracarán 300 ... «Télam, Sep 16»
5
'La Traviata' y 'El Cascanueces', entre las piezas de la Temporada ...
Cinesa da comienzo este jueves, 15 de septiembre, a la Temporada clásica 2016-2017 donde proyectará en directo obras como 'La Traviata', 'Rigoletto', ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
La renovación de abonos para la temporada de otoño en el ...
El plazo para la renovación de los abonos de la XXII Temporada de Grandes Conciertos de Otoño 2016/2017 que se celebran, a partir del 17 de octubre, en el ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
El Festival Temporada Alta programa un centenar de obras teatrales ...
El Festival Temporada Alta de Girona y Salt ha programado para su edición 2016, en la que cumplirá un cuarto de siglo, un centenar de espectáculos teatrales, ... «20minutos.es, Ago 16»
8
'Outlander': El productor adelanta algunos detalles sobre la tercera y ...
El capítulo 'Dragonfly in Amber' (2x13) ha puesto el broche final a la segunda temporada de Outlander. El episodio, de 90 minutos de duración, es un juego ... «SensaCine, Jul 16»
9
'Juego de tronos': diez posibles "malos" de la próxima temporada
EP/Madrid El final de la sexta temporada de Juego de Tronos no ha dejado indiferente a nadie. Su resolución por todo lo alto con muertes de personajes ... «levante.emv.com, Jul 16»
10
La temporada turística 2016 se ha iniciado en Ibiza con cifras de ...
Los responsables turísticos de Ibiza han confirmado que el mes de mayo ha sido el "inicio de una temporada que desde los sectores empresariales se califica ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMPORADA»

temporada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temporada>. Sep 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z