Descarga la app
educalingo
temporero
" Juez temporero, estrecho como sendero."
Refranero español

Significado de "temporero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPORERO

La palabra temporero procede del latín temporarĭus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORERO

tem · po · re · ro


Temporero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temporero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORERO EN ESPAÑOL

definición de temporero en el diccionario español

En el diccionario castellano temporero significa dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.


PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · tesorero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPORERO

tempo · témpora · temporada · temporal · temporalidad · temporalizar · temporalmente · temporánea · temporáneo · temporaria · temporario · temporejar · temporera · temporil · temporizador · temporizar · temprana · tempranal · tempranamente · tempranear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Sinónimos y antónimos de temporero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPORERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «temporero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPORERO»

temporero · jornalero · trabajo · dicho · persona · ejerce · temporalmente · temporeros · educación · atención · educativa · hijos · definitiva · actualmente · presta · niño · tiene · como · resultado · siempre · excepciones · fracaso · escolar · tanto · propio · residente · cierto · puede · nbsp · módulo · prefabricado · para · agrícolas · campamento · xxiii · encuentro · entre · empresarios · trabajadores · más · habitual · estas · ayudas · concreten · becas · comedor · permiten · acceder · comedores · escolares · ubicados · pueblo · guarderías · residencias · temporeras ·

Traductor en línea con la traducción de temporero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEMPORERO

Conoce la traducción de temporero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de temporero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de temporero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

临时
1.325 millones de hablantes
es

español

temporero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

temporary
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अस्थायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مؤقت
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

временный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

temporário
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অস্থায়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

temporaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sementara
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

vorübergehend
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

一時的
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

일시적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sak wentoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தற்காலிக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तात्पुरती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

geçici
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

temporaneo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tymczasowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

тимчасовий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

temporar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσωρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tydelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillfällig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

midlertidig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de temporero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

temporero
temporero 
  migrant farm worker ; seasonal farmworker ; seasonal worker ; harvest hand.
 This article describes the mobile library services to migrant farm workers provided by Fresno Public Library, California.
 Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.
 These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.
 So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.

Tendencias de uso de la palabra temporero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temporero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TEMPORERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término temporero.
Juez temporero, estrecho como sendero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPORERO»

Descubre el uso de temporero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En definitiva, la atención educativa que actualmente se presta al niño temporero tiene como resultado -siempre con excepciones- el fracaso escolar tanto del propio niño temporero como del niño residente. Es cierto que no se puede ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
2
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
Lo más habitual es que estas ayudas se concreten en becas de comedor, que permiten al niño temporero acceder a los comedores escolares ubicados en el pueblo o a los comedores de las guarderías o residencias temporeras. Ello no ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Temporal, temporero. , Ambas palabras se derivan del griego temnó, que significa dividir, porque el tiempo se divide en épocas, edades, siglos, aflos , meses, quincenas, décadas, semanas, dias, horas, minutos y segundos. El liempo es la ...
Roque Bárcia, 1865
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... OMS, Ginebra, Suiza Profesor W. Jänisch, República Democrática Alemana ( Asesor temporero) Sr. T. Kruse, Dinamarca (Asesor temporero) Dr. K. Kupka, Francia (Asesor temporero) Dr. J. Leowski, Polonia (Asesor temporero) Sra. R.M. Loy ...
Pan American Health Organization, 1995
5
La mujer y el islam: continuidad y cambio
Sin embargo, a la mujer shiíta le está terminantemente prohibido contraer matrimonio temporero con un no- musulmán.342 Las referencias al matrimonio temporero en el espacio cultural árabe moderno son escasas. De un examen de toda ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
6
Cuba, anuario histórico
Rodríguez Díaz, Teodoro: Marzo 31,1 959: Decreto MRBM No 7 - Nombrar a Teodoro Rodríguez Diaz, Jefe Cuarta Clase, Temporero, prestando servicios en la Delegación Provincial de Matanzas.(G.O., 5-29-59, p. 10509) Ruiz Sowich ...
7
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
8
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DEL INDRIII (1 85- 1991) CUADRO 2.5.4.2 RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DISTRITO SAN JUAN DE LA MAGUANA PROG. 1 PROG. 2 PROG . 3 PROG.
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
9
EL alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de la Torre no posee Oficina de Apoyo al Temporero, ni servicio similar, pero no obstante existe conexión con otros Ayuntamientos para ofrecer información y servicios a los inmigrantes. Por lo demás, nos ...
‎2001
10
Esperando los años buenos
Ahí empezaron a llegar, ahí, ahí nació el trabajo de temporero. Hay puro trabajo de temporero. — Ahí llegan los temporeros”. (GT) Gran parte de esta población se incorpora a la dinámica del trabajo temporal, portanto el campesinado ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporero en el contexto de las siguientes noticias.
1
La historia se repite: Domen Lorbek, temporero en el Betis siete ...
Domen Lorbek (1.99 m.; 31 años) vuelve al baloncesto español. Reforzará temporalmente al Real Betis Energía Plus como ya hiciera en 2009. El escolta ... «Gigantes del Basket, Sep 16»
2
Un temporero en Riazor
Igual antes de comprometerse con el Deportivo hasta habló con Núñez, que, como él jugó en el Liverpool, llegó a Riazor también de temporero y acabó ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
3
Albergues, beneficencia... así se trabaja en la piel de un temporero
Son temporeros que recorren miles de kilómetros para recoger el fruto maduro que les dé trabajo. Buscan empleo por las faenas de recolección agrícola por ... «El Mundo, Sep 16»
4
Juan José García es el temporero
El Unicaja ya tiene un hombre para reforzar los entrenamientos de cara a la pretemporada. Joan Plaza pedía un esfuerzo al club para intentar traer un último ... «Málaga Hoy, Ago 16»
5
Jiménez ya tiene vía libre para traer algún temporero a coste cero
El club no quiere realizar ningún tipo de gasto en este sentido y el «temporero» llegaría a coste cero. El Unicaja pondría a su servicio el cuerpo técnico y ... «La Opinión de Málaga, Ago 16»
6
Cáritas hará un seguimiento de los asentamientos de temporeros y ...
Cáritas espera, a partir de hoy, un aumento en la afluencia de temporeros en Alfaro con la campaña de la recogida de pera. Como novedad este año, la entidad ... «Lainformacion.com, Ago 16»
7
Universitario en Cádiz, temporero en Francia
Isabel es alcalareña, universitaria y temporera. A sus 26 años conoce bien la dureza de trabajar ocho horas diarias recogiendo manzanas y, pese a su juventud ... «La Voz Digital, Ago 16»
8
En crisis los empleos temporeros
El empleo temporero en Puerto Rico, al que suelen recurrir los patronos para reducir sus costos de nómina o contratar mano de obra por un tiempo definido, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
9
Toa Baja le aumenta el sueldo a su alcalde temporero
Jorge L. Ortiz Matías, el nuevo alcalde de Toa Baja por los próximos cinco meses, tendrá un salario mayor al del renunciante ejecutivo municipal, Aníbal Vega ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
10
Cierre temporero de Zara en Plaza Las Américas
Sin embargo, según aclaró a Metro Lorraine Vissepó, portavoz de prensa de Plaza Las Américas, el cierre temporero se debe a una remodelación total y ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMPORERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temporero>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES