Descarga la app
educalingo
Buscar
Paño con paño, terciopelo con la mano.
Refranero español

Significado de "terciopelo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERCIOPELO

La palabra terciopelo procede de tercio, tercero, y pelo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERCIOPELO

ter · cio · pe · lo play
Terciopelo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERCIOPELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terciopelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERCIOPELO EN ESPAÑOL

terciopelo

Terciopelo

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados. El contrapunto del terciopelo tejido es el velour. El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros...

definición de terciopelo en el diccionario español

La primera definición de terciopelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de seda velluda y tupida, formada por dos urdimbres y una trama, o la de aspecto muy semejante. Otro significado de terciopelo en el diccionario es planta perenne de la familia de las Bignoniáceas, con hojuelas dentadas y fruto en cápsulas alargadas. Se cultiva en los jardines. Terciopelo es también macagua terciopelo.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERCIOPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERCIOPELO

terciador
terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
tercio
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelada
terciopelado
terciopelera
terciopelero
terco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERCIOPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinónimos y antónimos de terciopelo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERCIOPELO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terciopelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terciopelo

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERCIOPELO»

terciopelo felpa pana velludo serpiente mercadolibre para uñas polvo sirve piedra tipo tela velluda cual hilos distribuyen uniformemente pelo corto denso dándole primera lengua española seda tupida formada urdimbres trama aspecto semejante otro planta perenne familia bignoniáceas hojuelas dentadas fruto cápsulas alargadas cultiva jardines terciopelo también macagua arzobispo vida antonio nariño violeta azul pelicula david lynch muchos consideran como obras arte cinematograficas anos ochenta representa

Traductor en línea con la traducción de terciopelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERCIOPELO

Conoce la traducción de terciopelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terciopelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terciopelo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

丝绒
1.325 millones de hablantes

español

terciopelo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

velvet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मख़मली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бархат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

veludo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মখমল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

velours
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

baldu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Samt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ベルベット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

벨벳
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Beludru
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhung
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெல்வெட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मखमली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kadife
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

velluto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aksamit
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оксамит
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catifea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βελούδο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fluweel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sammet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fløyel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terciopelo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terciopelo
terciopelo 
  velour ; velvet.
 The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.
 Some of these exotic bindings were covered with materials such as watered silk, velvet, deep-stamped leather, and papier mâché.
más suave que el terciopelo 
as soft as velvet
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
tan suave como el terciopelo  
as smooth as silk
as soft as velvet
 Everything is top notch, smooth as silk and good looking.
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.

Tendencias de uso de la palabra terciopelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERCIOPELO»

El término «terciopelo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terciopelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terciopelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terciopelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERCIOPELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terciopelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terciopelo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terciopelo

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «TERCIOPELO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término terciopelo.
A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.
Paño con paño, terciopelo con la mano.
Todos nacen en cueros, y después se van vistiendo, unos de paño y otros de terciopelo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERCIOPELO»

Descubre el uso de terciopelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terciopelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terciopelo azul
Terciopelo azul, la pelicula de David Lynch que muchos consideran como una de las obras de arte cinematograficas de los anos ochenta, representa una vertiginosa travesia del ser humano encarnada en la figura del joven Jeffrey Beaumont por ...
Charo Lacalle, 1998
2
A contracorriente (Premio Terciopelo)
Novela ganadora del VII Premio Terciopelo de Novela Romántica.Para una mujer como Samantha, perteneciente a una de las familias más ricas del país y que muy pronto sucederá a su padre al frente de los negocios, recibir propuestas de ...
Noe Casado, 2013
3
The Velveteen Rabbit: El Conejo de Terciopelo
In this retelling of the classic tale, a stuffed rabbit learns that a child's love can make him real.
Carol Ottolenghi, 2009
4
Corazon de terciopelo
Amparo Enríquez Oterino. 42 42424242424242422424222 4444444444 4444444444444444 4444222222 4444444444 2222222222222222 Amparo Enríquez Oterino.
Amparo Enríquez Oterino, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
peciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pelo en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda o cilindrica ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Íteciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pe- u en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda ó cilindrica ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Dadas estas restricciones, los agricultores parecen dispuestos a adaptar inteligentemente el manejo a la ecología del frijol terciopelo sin tratar de modificar sus parámetros básicos. Muchos agricultores no usan fertilizante nitrogenado cuando ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
8
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cintas de seda y terciopelo lisas y "labradas. D. J. Jubé y Arnó. Plaza de Junqueras, 15, piso 2.° Fábrica de cinta* de terciopelo — de seda de todos números. — Se sirven pedidos á todas partes. D. Domingo Mont. Tapineria, Jorge Viftct* ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
LEGARON luego los Mercaderes Inglefes con fu Cortmaef- 'tre , que es como Confuí , eran trcynra y vno por roclos con fayos de terciopelo morado carmefí, bordados de plata, ondeados como ondas déla mar, y i ubones de rafo morado ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Juego de soledades
Terciopelo. violeta. Para Nadia Stankovich JLZiI rostro de Norma Duncan es de esos que, al llegar a la madurez, pierden los años e ingresan en un estancamiento propiciatorio, donde lunas van, lunas vienen y reflejan su luz mas no el ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERCIOPELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terciopelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victoria Beckham apuesta por una primavera en terciopelo
Victoria Beckham propone una primavera fluida reinada por la elegancia del terciopelo en tonalidades blancas, malvas, y naranjas. Y la diseñadora británica lo ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Dueto Espumas y Terciopelo comparte vivencias con CD “Vive ...
Espumas y Terciopelo, quiere compartir con el público sus canciones vivenciales y su música “popklor”, así lo señaló Maricha, la voz femenina del dueto que ... «20minutos.com.mx, Ago 16»
3
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo ...
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo azul" ... de culto, "Terciopelo azul" ("Blue Velvet"), película escrita y dirigida por David Lynch. «eldia.es, Ago 16»
4
El vestido de terciopelo será el imprescindible del otoño
Hay que invertir en terciopelo, como ya te contamos hace unas semanas en nuestro artículo de tendencias. Fendi, Gucci y Prada lo subieron a la pasarela y tal ... «TeleCinco.es, Ago 16»
5
Un conductor forra de terciopelo su Ferrari
Es el caso del dueño de este Ferrari 599, que ha cubierto su vehículo de terciopelo negro por entero, salvo el logotipo y los faros. El vídeo, que supera ya las ... «EL PAÍS, Ago 16»
6
Terciopelo hasta en los zapatos
No debe olvidar que los zapatos de terciopelo tienen algo de textura, por lo cual se recomienda combinarlos con prendas de tonos uniformes dejando que ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
7
¿Es el terciopelo para el verano?
Llevamos toda la vida pensando que el terciopelo se tenía que reservar para el invierno y ha tenido que venir Stella Maxwell para demostrarnos de que ¡de eso ... «Stilo, Jul 16»
8
Espumas y Terciopelo se presentan en DF y GDL
En Guadalajara surgió el proyecto de Espumas y Terciopelo y poco a poco han conquistando territorios más allá de la frontera. Maricha Elizundia y Memo ... «Publimetro Mexico, Jun 16»
9
Espumas y Terciopelo hará gira en México con Pedrina y Rio
La banda mexicana de pop folk, Espumas y Terciopelo, hará una gira por México con el grupo colombiano, Pedrina y Rio, para continuar con la promoción de ... «20minutos.com.mx, Abr 16»
10
Espumas y Terciopelo 'Vive despacito' la vida y la música
El grupo tapatío de pop folk, Espumas y Terciopelo, hace un recordatorio para ellos mismos: vivir despacito, a través su nuevo disco. “Debemos disfrutar de las ... «El Universal, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TERCIOPELO»

terciopelo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terciopelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terciopelo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z