Descarga la app
educalingo
Buscar
Jugador que da dos pifias, o no sabe, o es terco, o no tiene tiza.
Refranero español

Significado de "terco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERCO

La palabra terco procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERCO

ter · co play
Terco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERCO EN ESPAÑOL

definición de terco en el diccionario español

La definición de terco en el diccionario castellano es pertinaz, obstinado e irreducible. Otro significado de terco en el diccionario es también dicho de una cosa: Bronca o más difícil de labrar que lo ordinario en su clase.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERCO


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
descerco
des·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
huerco
huer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
puerco
puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERCO

terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
tercio
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelada
terciopelado
terciopelera
terciopelero
terciopelo
terebeca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERCO

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

Sinónimos y antónimos de terco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terco

ANTÓNIMOS DE «TERCO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «terco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de terco

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERCO»

terco cabezota empecinado obstinado porfiado tenaz testarudo tozudo comprensivo transigente corazon letra emmanuel tour pepe aguilar acordes pertinaz irreducible otro también dicho cosa bronca más difícil labrar ordinario clase amor terco como mula rude mule learns that more when uses good manners sofía solamente espero disfruten historia cualquiera forma presente tener cuenta película colombiana escrita dirigida andrés burgos protagonizada carmen maura fabula galego faja refuerza lado plomada cadeneta cabezudo cabezón tiene cabeza grande cabezán cacholán cachamoulán cachan cascarrudo nbsp psicologia descifrando misterios paul tratar aprender arte absorbido patología frases favoritas insistas introducir dedo sacapuntas eléctrico esta funcionando tratas individuo oraciones mueven montanas poderosas traen reprendo todo patrón habitual fracaso frustración vida nombre jesús faraón intente retener

Traductor en línea con la traducción de terco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERCO

Conoce la traducción de terco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

固执
1.325 millones de hablantes

español

terco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stubborn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ज़िद्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عنيد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

упрямый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

teimoso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একগুঁয়ে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

têtu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

degil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

stur
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

頑強
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

완고한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wangkal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bướng bỉnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிடிவாதமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हट्टी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

inatçı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

testardo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uparty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

впертий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încăpățânat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πεισματάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hardnekkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

envis
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sta
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terco
terco 
  stubborn ; perverse ; pigheaded ; stiff-necked ; self-willed ; self-opinionated ; headstrong.
 He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
 The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
 I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
 The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
 But apparently the self-willed distinction affected his reason - he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
 You are an overwhelming, self-opinionated bore who cannot abide the thought that other people may not share your views.
 She has somewhat of a headstrong personality, which has caused her to wear out her welcome at several homes before ours.

Tendencias de uso de la palabra terco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERCO»

El término «terco» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terco

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «TERCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término terco.
Al terco, dale dos higas pero no lo contradigas.
Es más terco que una mula.
Jugador que da dos pifias, o no sabe, o es terco, o no tiene tiza.
Villano terco y cazurro, nunca cae del burro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERCO»

Descubre el uso de terco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terco Como Una Mula
A rude mule learns that he has more fun when he uses good manners.
P. Duncan Edwards, 2003
2
Sofía y el terco
Yo solamente espero que disfruten de la historia, cualquiera que sea la forma en que se les presente”.A tener en cuenta:La película colombiana Sofía y el terco, escrita y dirigida por Andrés Burgos, y protagonizada por Carmen Maura, ...
Andrés Burgos, 2013
3
Diccionario italiano-galego
Faja que refuerza la red al lado de la plomada. CADENETA. CABEZUDO, DA, adj. y s. Cabezudo, cabezón, que tiene la cabeza grande, /fig. Terco, obstinado. CABEZÁN. CABEZÓN. CACHOLÁN. CACHAMOULÁN. CACHAN. CASCARRUDO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Corazon de la Psicologia: Descifrando Los Misterios de la ...
Paul: Tratar con un terco es el aprender el arte de no ser absorbido en su patología. Una de mis frases favoritas es: “No insistas en introducir tu dedo en un sacapuntas eléctrico que esta funcionando”. La forma que tú tratas al individuo terco ...
Howard Paul, Howard Paul Phd Abpp Faclinp, Eduardo Chapunoff, 2012
5
Oraciones que mueven montanas: Poderosas oraciones que traen ...
Reprendo todo patrón terco y habitual de fracaso y frustración en mi vida en el nombre de Jesús. Reprendo todo faraón terco que intente retener al pueblo de Dios, y le ordeno que deje ir al pueblo de Dios, en el nombre de Jesús (Éxodo ...
John Eckhardt, 2012
6
Tres D as de Una Revuelta
... carácter del viejo porfiriano era su terquedad: terco contra Madero, terco contra Huerta, terco contra la Convención, terco contra Villla, terco contra Wilson, terco contra Obregón. Quizás por eso, esa noche el único muerto en Talxcalantongo ...
Hector Gallardo, 2012
7
Todas las obras del famosísimo poeta
Y Terco como vido a fu cuñada Philomena ... donde era y biuia , ca todos los de Thracia eran de mugeres mucho , y Ptó- lomena no entendiendo ninguna déla maldad de fu cuñado Terco, rogona a fu padre muy ahincadamente y por impetrar ...
Juan de Mena, 1552
8
El lago de la luna
dispuesto a alquilarme una casita. Pablo, el Terco, dio un capirotazo sobre el mugriento mostrador, dirigiéndose al mozo: —Coño, chico, tu patrona. El chaval, un gordito de unos veinte años con un aire entre atontado y burlón, no sabía de ...
Clara García Baños
9
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
(99) El agnosticismo en la producción poética de BV insiste en la emancipación del ser humano como vemos en los siguientes ejemplos: 1) terco azul ignorancia de estar en la ajena pupila como dios en la nada (106) Los referentes ...
Teonilda Madera, 2008
10
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
El viejo terco (sin considerar las damas asistentes a la lectura) — No nombre a ese hijo de puta en mi casa. El de las orejas transparentes (chupándose las muelas, nervioso) — No se me caliente, don Fortunato. Permítame, don Egoavil ...
Manuel Scorza, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump elige como asesor a un terco partidario de invasión de Irak
El exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), James Woolsey, en una reunión de la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC, en inglés) ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Querida Esposo Terco
Tengo sólo una hija, ya casada y con dos hijos pequeños. Mi esposo y yo somos católicos, pero debo admitir que antes ni siquiera íbamos a misa los domingos ... «Periódico Zócalo, Ago 16»
3
Ejército laicista turco vs Ejército confesional terco
Se ha argumentado que el intento de golpe de Estado en Turquía ha tenido, como una de sus causas, la deriva islamista y antidemocrática del presidente ... «NAIZ, Jul 16»
4
'Der Spiegel': "El Kremlin ha puesto de rodillas al orgulloso y terco ...
"Para Rusia el paso dado por Erdogan es un éxito", sostiene el semanario alemán en referencia a las disculpas del presidente turco por el derribo del avión ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
El terco error de Rivera
El 5 de diciembre de 2015 Pablo Iglesias denunció la velazquiana Operación Menina, esbozada por los grandes poderes fácticos y mediáticos que pretendían ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
"Cholo" Simeone a un aficionado hondureño: "Soy muy terco y voy a ...
"Cholo" Simeone a un aficionado hondureño: "Soy muy terco y voy a seguir en el Atlético". El entrenador argentino vacaciona en Miami y se topó con un ... «Diez.hn, Jun 16»
7
Estoy donde estoy por terco: Demian Bichir
"Lo que vivo es el resultado de muchos años de picar piedra y de luchar duro, creo que estoy donde estoy por terco, es muy difícil que me rinda, seguramente ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Alexis Viera, el terco que se le rebeló a la silla de ruedas
Desde hace cuatro meses, el arquero uruguayo convive con una bala alojada en su médula. Quería ver crecer a sus hijos y volver a caminar. Ambas cosas ... «ElEspectador.com, Dic 15»
9
Orlando de León: Terco, noble y sentimental líder del balón
Era noble, terco y apasionado. ¡Sabía reír, sabía llorar! Defendía sus convicciones y peleaba contra quien fuera con tal de llevar adelante su misión en el ... «La Nación Costa Rica, Dic 15»
10
Las fotos íntimas del casamiento de El Terco Estevanez y Vicky ...
El 5 de noviembre, Hernán "El Terco" Estevanez y Vicky Gancedo pasaron por el Registro Civil de Belgrano para legalizar su amor de más de cinco años ... «Ciudad.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «TERCO»

terco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z