territorio
territory ; turf ; enclave ; land area ; stamping ground ; stomping ground.
There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.
Librarians are losing the war for electronic professional turf.
They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.
Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.
Now he has dropped his defences AJ walks around his old stamping ground without fear.
Carmel is romantic, expensive, full of charm and Clint Eastwood's stomping ground.
explorar territorio
explore + territory
The theme of the conference was 'Border crossings: exploring new territories for special collections'.
sentido muy desarrollado de su propio territorio
territoriality
We lapsed into our usual professional concerns and institutional territoriality.
territorio bajo mandato
mandate
This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.
territorio colonial
colonial territory
The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.
territorio dependiente
overseas territory
The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.
territorio desconocido [Es recomendable usar "uncharted territory"] [Es recomendable usar "uncharted waters"]
uncharted territory
uncharted waters
unfamiliar territory
unchartered territory
unchartered waters
If the quality of information is a controversial subject, a discussion of the value of information can lead into even more uncharted territory.
The article 'Doing your homework: market research in uncharted waters' provides a detailed review of the motivations for using market research within the data base publishing industry.
True interdisciplinary collaboration requires crossing professional boundaries into what is often unfamiliar territory.
The article 'Entering unchartered territory: putting CD-ROM in place' is a contribution to a special issue devoted in part to CD-ROM.
We are looking for a candidate who will be able to lead our institution through the unchartered waters of rapid change in higher education.
territorio ocupado [Parte de una nación invadido y gobernado por otra]
occupied territory
At the outbreak of World War 1, there were about 5,000 private libraries in the occupied Polish territories.
territorio personal
personal space territory
This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
territorio virgen
virgin territory
Today there is no virgin territory to be had - only by invasion of another country can one nation extend its borders.
