Descarga la app
educalingo
Buscar
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
Gilbert Keith Chesterton

Significado de "terror" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERROR

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERROR

te · rror play
Terror es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERROR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terror es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERROR EN ESPAÑOL

terror

Terror

Terror, es el sentimiento de miedo o fobia en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría o regresión a pensamientos de la infancia, y en casos mucho peores, producirse incluso la muerte por paro cardíaco. El autocontrol sobre los pensamientos, miedos y remordimientos es esencial para no sentir terror, que puede desembocar en pánico. La solución más eficaz es respirar lenta y paulatinamente, dejar la mente en blanco y no dejarse llevar por la euforia. Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador. Se conoce como Terror el periodo de la Revolución francesa ocurrida entre junio de 1793 y julio de 1794 en el que se ejecutó a miles de enemigos o presuntos enemigos de la Revolución.

definición de terror en el diccionario español

La primera definición de terror en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo muy intenso. Otro significado de terror en el diccionario es persona o cosa que produce terror. Terror es también método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERROR


agror
gror
claror
cla·ror
error
rror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERROR

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Sinónimos y antónimos de terror en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERROR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terror» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terror

ANTÓNIMOS DE «TERROR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «terror» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de terror

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERROR»

terror atrocidad cobardía espanto horror miedo pánico pavor serenidad valentía terror sentimiento fobia escala máxima define como esquema supervivencia puede asumir sobreviene cuando superado controles cerebro primera lengua española intenso otro persona cosa produce método expeditivo justicia revolucionaria contrarrevolucionaria cuentos cinco navidades pasadas presentes misteriosos cosas espantosas pasan sean malas buenas intenciones personajes misterio lado oscuro ejercido siempre gran atractivo seres humanos días when despised tenth grade biology teacher

Traductor en línea con la traducción de terror a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERROR

Conoce la traducción de terror a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terror presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terror en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恐怖
1.325 millones de hablantes

español

terror
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

terror
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذعر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

террор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

terror
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সন্ত্রাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

terreur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keganasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Terror
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

テロ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

teror
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khủng bố
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பயங்கரவாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दहशतवादी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

terör
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

terrore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

terror
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

терор
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

teroare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terreur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

terror
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

terror
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terror en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terror
terror 
  terror ; horror.
 The idea was exquisite but full of terror.
 In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
campaña de terror 
terror campaign
 The army's terror campaigns devastated the Nicaraguan infrastructure & provoked international outrage.
dar terror  
scare + the living daylights out of
make + Nombre + cringe
 Alfred Hitchcock dedicated himself to scaring the living daylights out of people with an oeuvre of taut, well-crafted mystery-thrillers.
 She said that her ex took so much out of her that she's not ready for a boyfriend; the thought of a relationship makes her cringe.
encogerse de terror   [Intentar pasar desapercibido por temor o por falta de personalidad] 
cringe
cower
cringe with + fear
 That Dennis! When I think of him, I... well ... to put it frankly, cringe.
 The stereotype of a librarian i a 'fussy old woman of either sex, myopic and repressed, brandishing or perhaps cowering behind a date-stamp and surrounded by an array of notices which forbid virtually every human activity'.
 With his eerie green eyes and ferocious and deadly fangs and claws you just cringe with fear every time the big cat comes on the screen.
llenar de terror  
terrorise [terrorize, -USA]
terrify
 Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.
 The purpose of terrorism is to terrify.
novela de terror  
terror novel
horror story
 Gericault's paintings of severed heads and limbs explored the taste for the macabre and uncanny rampant in the popular terror novels of his time.
 This article discusses briefly the influence of the cinema on children's horror stories.
película de terror  
horror movie
horror film
 The author examines the postmodern violent horror movie, the splatter film.
 Marshall grew up in England watching oaters and horror films in equal measure and dreamed of combining the genres.
régimen de terror 
reign of terror
 I think a lot of Republicans want to cooperate, but they're in the thralls of this reign of terror from the far right that has dragged the party to the right.

Tendencias de uso de la palabra terror

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERROR»

El término «terror» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terror» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terror
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terror».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERROR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terror» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terror» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terror

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «TERROR»

Citas y frases célebres con la palabra terror.
1
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERROR»

Descubre el uso de terror en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terror y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos de terror
Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.
‎1996
2
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
3
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
4
Cuentos de Amor y Terror
" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.
Nelson Cordido Rovati, 2008
5
Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...
Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...
John F. Walvoord, 2008
6
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
7
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
8
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
9
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
10
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERROR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terror en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...
El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años
Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, Sep 16»
3
Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror
En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, Sep 16»
4
Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando
El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, Sep 16»
5
'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...
El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, Ago 16»
6
El auge del terror inteligente y de bajo costo
Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, Ago 16»
7
El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror
"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, Ago 16»
8
'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror
... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, Ago 16»
9
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, Ago 16»
10
¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas
En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TERROR»

terror

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terror [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terror>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z