tesauro
thesaurus [thesauri, -pl.].
The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.
del tesauro [Relativo al tesauro]
thesaural
One form or other of the classificatory and thesaural approaches have been adopted in all these devices.
entrada de tesauro [Elemento de la parte principal de un tesauro que consta de un descriptor o un no descriptor y toda la información relativa a él]
thesaurus entry
A thesaurus entry is an element of a main part of a thesaurus comprising a descriptor or a non-descriptor and all the information relating to it.
expansión de una búsqueda por medio del tesauro [Ampliación de una búsqueda por medio de los términos contenidos en una entrada del tesauro]
thesaurus expansion
In such a case, it would make more sense to display all levels of the hierarchy below any term for which the user requests a thesaurus expansion.
gestor de tesauros
thesaurus software
All 3 products comply with the minimum standards of a thesaurus software.
mantenimiento del tesauro
thesaurus maintenance
Software to support thesaurus maintenance should offer certain facilities.
Tesauro Británico de Educación
British Educational Thesaurus (BET)
The British Education Thesaurus (BET) aims to offer a common language with which to approach educational material.
tesauro circular
circular thesaurus
Amongst the display devices that have been incorporated into published thesauri is the circular thesaurus: a central concept is shown as a central circle and related topics are arranged in concentric circles around the central circle.
tesauro destino [Tesauro compilado a partir de un tesauro fuente]
target thesaurus
A target thesaurus is a thesaurus established from a source thesaurus.
tesauro especializado [Tesauro limitado a un campo del conocimiento]
specialised thesaurus
A specialized thesaurus is a thesaurus limited to a one field of knowledge.
tesauro facetado [Tesauro en el que las relaciones entre los términos se establecen después de haberlos agrupado por facetas]
faceted thesaurus
A faceted thesaurus is a thesaurus in which the relations between terms are established after they have been regrouped by facets.
tesauro fuente [Tesauro a partir del cual se comienza a compilar otro tesauro]
source thesaurus
A source thesaurus is a thesaurus from which the establishment of another thesaurus is started.
tesauro monolingüe [Tesauro que contiene descriptores y normalmente no descriptores tomados de una lengua natural]
monolingual thesaurus
BS 5723:1979(1984) gives advice on the content, layout, methods of construction and maintenance of a monolingual thesaurus.
tesauro multilingüe [Tesauro que contiene descriptores y normalmente no descriptores tomados de varias lenguas naturales que representan conceptos equivalentes en cada una de las lenguas]
multilingual thesaurus
A multilingual thesaurus is a thesaurus which can be used to support indexing and searching in several languages.
Tesauro Raíz
Root Thesaurus
The British Standards Institution Root Thesaurus is an important attempt to provide a standard list of terms from which terms for thesauri and indexing languages can be selected, and more application-oriented lists derived.
tesauro temático [Tesauro en el que las relaciones entre los términos se establecen después de haberlos agrupado por campos temáticos]
thematical thesaurus
A thematical thesaurus is a thesaurus in which the relations between terms are established after they have been regrouped by subject fields.
