Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testimoniar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESTIMONIAR

La palabra testimoniar procede de testimonio.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTIMONIAR

tes · ti · mo · niar play
Testimoniar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTIMONIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Testimoniar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TESTIMONIAR EN ESPAÑOL

definición de testimoniar en el diccionario español

La definición de testimoniar en el diccionario castellano es atestiguar, o servir de testigo para algo. Otro significado de testimoniar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TESTIMONIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testimonio
testimonias / testimoniás
él testimonia
nos. testimoniamos
vos. testimoniáis / testimonian
ellos testimonian
Pretérito imperfecto
yo testimoniaba
testimoniabas
él testimoniaba
nos. testimoniábamos
vos. testimoniabais / testimoniaban
ellos testimoniaban
Pret. perfecto simple
yo testimonié
testimoniaste
él testimonió
nos. testimoniamos
vos. testimoniasteis / testimoniaron
ellos testimoniaron
Futuro simple
yo testimoniaré
testimoniarás
él testimoniará
nos. testimoniaremos
vos. testimoniaréis / testimoniarán
ellos testimoniarán
Condicional simple
yo testimoniaría
testimoniarías
él testimoniaría
nos. testimoniaríamos
vos. testimoniaríais / testimoniarían
ellos testimoniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he testimoniado
has testimoniado
él ha testimoniado
nos. hemos testimoniado
vos. habéis testimoniado
ellos han testimoniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había testimoniado
habías testimoniado
él había testimoniado
nos. habíamos testimoniado
vos. habíais testimoniado
ellos habían testimoniado
Pretérito Anterior
yo hube testimoniado
hubiste testimoniado
él hubo testimoniado
nos. hubimos testimoniado
vos. hubisteis testimoniado
ellos hubieron testimoniado
Futuro perfecto
yo habré testimoniado
habrás testimoniado
él habrá testimoniado
nos. habremos testimoniado
vos. habréis testimoniado
ellos habrán testimoniado
Condicional Perfecto
yo habría testimoniado
habrías testimoniado
él habría testimoniado
nos. habríamos testimoniado
vos. habríais testimoniado
ellos habrían testimoniado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testimonie
testimonies
él testimonie
nos. testimoniemos
vos. testimoniéis / testimonien
ellos testimonien
Pretérito imperfecto
yo testimoniara o testimoniase
testimoniaras o testimoniases
él testimoniara o testimoniase
nos. testimoniáramos o testimoniásemos
vos. testimoniarais o testimoniaseis / testimoniaran o testimoniasen
ellos testimoniaran o testimoniasen
Futuro simple
yo testimoniare
testimoniares
él testimoniare
nos. testimoniáremos
vos. testimoniareis / testimoniaren
ellos testimoniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube testimoniado
hubiste testimoniado
él hubo testimoniado
nos. hubimos testimoniado
vos. hubisteis testimoniado
ellos hubieron testimoniado
Futuro Perfecto
yo habré testimoniado
habrás testimoniado
él habrá testimoniado
nos. habremos testimoniado
vos. habréis testimoniado
ellos habrán testimoniado
Condicional perfecto
yo habría testimoniado
habrías testimoniado
él habría testimoniado
nos. habríamos testimoniado
vos. habríais testimoniado
ellos habrían testimoniado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
testimonia (tú) / testimoniá (vos)
testimoniad (vosotros) / testimonien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
testimoniar
Participio
testimoniado
Gerundio
testimoniando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TESTIMONIAR


acalumniar
a·ca·lum·niar
caloniar
ca·lo·niar
calumniar
ca·lum·niar
congeniar
con·ge·niar
desendemoniar
de·sen·de·mo·niar
endemoniar
en·de·mo·niar
herniar
her·niar
ingeniar
in·ge·niar
matrimoniar
ma·tri·mo·niar
miniar
mi·niar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TESTIMONIAR

testicular
testículo
testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testón
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TESTIMONIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinónimos y antónimos de testimoniar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTIMONIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «testimoniar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de testimoniar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TESTIMONIAR»

testimoniar atestar atestiguar confesar demostrar manifestar probar testificar servir testigo para algo otro también anunciar ejecutoria ante audiencia jóvenes universidad cristo primo levi oficio vivir testimoniar fuero jaca timonis puys seran iurgatz amena aquel testimonis prometen fiances lurs iures contra uolen esta quie facen deuen nbsp boletiin unidad estudios biograficos tanto oyó acontecimiento ello debe comprometerse juramento tribunal recibe relato objetivo

Traductor en línea con la traducción de testimoniar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTIMONIAR

Conoce la traducción de testimoniar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testimoniar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de testimoniar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

见证
1.325 millones de hablantes

español

testimoniar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Testify
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الشاهد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

свидетель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

testemunha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

témoin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

saksi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zeuge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

証人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

증인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhân chứng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

साक्षीदार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tanık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

testimone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świadek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

свідок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

martor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μάρτυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vitnet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de testimoniar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

testimoniar
testimoniar 
testimoniar que 
vouch + for the fact that
 As a user of libraries I can vouch for the fact that chaos has no advantages.

Tendencias de uso de la palabra testimoniar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTIMONIAR»

El término «testimoniar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testimoniar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testimoniar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «testimoniar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTIMONIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «testimoniar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «testimoniar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre testimoniar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TESTIMONIAR»

Descubre el uso de testimoniar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testimoniar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Fuero de Jaca
De tes-timonis, puys que seran iurgatz e~ls amena aquel que»ls deu dar Z les testimonis prometen fiances de lurs iures ad aquel contra qui. uolen testimoniar et no esta per els quie non facen ço que testimonis deuen far, si aquel contra qui  ...
‎2003
2
Boletiin de la Unidad de Estudios Biograficos
Por lo tanto, testimoniar es atestiguar que se vio u oyó un acontecimiento y para ello el testigo debe comprometerse con un juramento ante el tribunal que recibe su relato con el objetivo último de administrar justicia. Estos rasgos, que hemos ...
3
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
Se llega así a una especie de absurdo singular, a la arbitrariedad suma y, acaso, al «motivo» buscado. Si es Lope quien se atreve a testimoniar, la etimología de mártir (mártys: testigo) queda al descubierto, potenciada. Se acentúa también el  ...
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
4
texto, testimonio y narracion
No se llama testimonio toda relación sobre un hecho, un acontecimiento, una persona; la acción de testimoniar tiene una relación íntima con una institución: la justicia; un lugar: el tribunal; una función social: el abogado, el juez; una acción:  ...
5
La imposible voz: memoria y representación de los campos de ...
Y ello porque de lo que va a testimoniar es, precisamente, de una impotencia de testimoniar: en primer lugar, de la impotencia de testimoniar del musulmán, que ya he señalado antes, y en segundo lugar, de una impotencia ontológica de ...
Jaume Peris Blanes, 2005
6
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
Así también la Iglesia podrá testimoniar a Cristo solamente cuando, "estando con Él", es decir, viviendo de su Espíritu, puede decir al mundo como Pedro: "¡ Míranos!... no tenemos ni plata ni oro; pero lo que tenemos te lo damos: en el nombre ...
Fausti, Silvano
7
Políticas y estéticas de la memoria
Este sobreviviente, nos dice Agamben, apoyándose en una lectura penetrante de la obra de Primo Le vi, él mismo rescatado de Aushwitz. está doblemente constreñido: por una parte, debe testimoniar, en nombre de todas las víctimas de los ...
Nelly Richard, 2000
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quales pueden testimoniar para dessacer el matrimonio , é para ayuntarlo. TEstimoniar puede todo orne que sea de buena fama , sobre pleyto de acusación , que sea fecha para departir el casamiento , por razón de parentelco , ó de cu- ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Pensamientos sobre la fe
VIII. TESTIMONIAR. LA FE El cristiano no puede pensar nunca que creer es un hecho privado. Porta fidei, 10 71. PREMISA Prescindir de Dios, actuar como si no existiera o relegar la fe al ámbito meramente privado, socava la verdad del ...
Benedicto XVI, 2013
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quales pueden testimoniar para dessacer el matrimonio , è para ayuntarlo. TEstimoniar puede todo orne que sea de buena fama , sobre pleyto de acusación , que sea fecha para departir el casamiento , por razón de parentelco , ò de cu- ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTIMONIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testimoniar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Papa alienta a testimoniar la misericordia
ap3647749_lanciogrande Acerquémonos sin temor a Jesús, acogiendo su gracia para que sane nuestras heridas, nos reconcilie con nuestros hermanos y ... «Agencia SIC, Sep 16»
2
Nada nos impida ser amigos de Jesús y testimoniar la misericordia
Reiterando y sintetizando su catequesis central en italiano, sobre “Misericordia y Redención” el Obispo de Roma alentó a los peregrinos jubilares a testimoniar ... «Diario El Argentino, Sep 16»
3
El Papa al Meeting de Rimini: “Jamás cansarse de testimoniar el ...
Rímini (Italia) (AICA): “Hay una palabra que no debemos nunca cansarnos de repetir y sobre todo de dar testimonio: diálogo”, dijo el papa Francisco en un ... «Aica On line, Ago 16»
4
David Ayer cita a Emiliano Zapata para testimoniar su fe ante las ...
Hierven desde hace unos días las redes sociales con los comentarios en torno a "Escuadrón Suicida / Suicide Squad", la superproducción de DC ... «noticine.com, Ago 16»
5
Gema de Cuba. Testimoniar desde la emotividad.
Por Octavio Fraga Guerra* - Cinereverso - Cubainformación.- El trazo personal en la articulación del documental es uno de los rasgos característicos del ... «Cubainformacion TV, Jul 16»
6
Papa Francisco: La misión del cristiano es testimoniar con alegría y ...
VATICANO, 03 Jul. 16 / 05:22 am (ACI).- Desde la ventana del estudio en el Palacio Apostólico, el Papa Francisco comentó el Evangelio del día y después rezó ... «ACI Prensa, Jul 16»
7
El Papa pide en Armenia testimoniar a Cristo frente a las divisiones ...
EREVÁN, 24 Jun. 16 / 07:44 am (ACI).- El primer lugar al que acudió el Papa Francisco en su viaje apostólico en Armenia fue la Catedral Armenia Apostólica de ... «ACI Prensa, Jun 16»
8
¿Cuánto podemos realmente inferir del discurso de un loro que fue ...
Bud es un loro y fue testigo de un crimen ¿puede testimoniar? Por Leonora Chapman | amlat@rcinet.ca. Domingo 19 junio, 2016 , 1 Comentario ↓ · Facebook ... «Radio Canadá Internacional, Jun 16»
9
El Papa alienta a Iglesias Reformadas a trabajar juntos para ...
Sobre la base del acuerdo acerca de la doctrina de la justificación, hay muchos campos en que reformados y católicos pueden trabajar juntos para testimoniar ... «Aica On line, Jun 16»
10
Católicos y coptos podemos testimoniar juntos la santidad, afirma ...
“Coptos y católicos pueden testimoniar juntos valores tan importantes como la santidad y dignidad de cada vida humana, la santidad del matrimonio y la vida ... «ACI Prensa, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TESTIMONIAR»

testimoniar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testimoniar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/testimoniar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z