Significado de "tieso" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIESO

La palabra tieso procede del latín tensus, tendido, estirado.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIESO

tie · so

Tieso es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIESO

Tieso puede actuar como un adjetivo y un adverbio.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TIESO EN ESPAÑOL

Ophichthidae

Los ofíctidos son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como tiesos, distribuida por todas las aguas templadas y tropicales. Su nombre procede del griego: ophis + ichthys. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior. Tienen espinas neurales poco desarrolladas o ausentes.

definición de tieso en el diccionario español

La primera definición de tieso en el diccionario de la real academia de la lengua española es duro, firme, rígido. Otro significado de tieso en el diccionario es tenso, tirante. Tieso es también afectadamente grave, estirado y circunspecto.

SINÓNIMOS DE «TIESO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tieso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de tieso

adusto · arrogante · duro · envarado · estirado · firme · orgulloso · presuntuoso · rígido · seco · tenso · tirante · vanidoso

ANTÓNIMOS DE «TIESO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tieso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de tieso

encogido · flojo · humilde · sencillo

TRADUCCIÓN DE TIESO

Conoce la traducción de tieso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tieso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tieso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 紧
• español: tieso
• Traductor español - inglés: Stiff
• Traductor español - hindi: तंग
• Traductor español - árabe: ضيق
• Traductor español - ruso: плотный
• Traductor español - portugués: apertado
• Traductor español - bengalí: আঁট
• Traductor español - francés: serré
• Traductor español - malayo: ketat
• Traductor español - alemán: fest
• Traductor español - japonés: タイト
• Traductor español - coreano: 단단한
• Traductor español - javanés: nyenyet
• Traductor español - vietnamita: eo hẹp
• Traductor español - tamil: இறுக்கமான
• Traductor español - maratí: घट्ट
• Traductor español - turco: sıkı
• Traductor español - italiano: stretto
• Traductor español - polaco: ciasny
• Traductor español - ucraniano: щільний
• Traductor español - rumano: strâmt
• Traductor español - griego: σφιχτός
• Traductor español - afrikáans: stywe
• Traductor español - sueco: snäv
• Traductor español - noruego: trang

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tieso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tieso

tieso^-1 

  starched.

 Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.

dejar tieso 

leave + Nombre + speechless

 The teachings of Maimonides do not leave us speechless but enable us to reach a new level of understanding of the deity.

estar tieso de frío 

be frozen stiff

 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.

quedarse tieso 

be frozen stiff

 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.

quedarse tieso de frío 

be frozen stiff

 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.

tieso

tieso^-2 

  skint ; broke.

 How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.

 The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.

tieso

tieso^-3 

  stone dead ; as dead as a stone ; as dead as a doornail.

 I assumed she was stone dead when he told me she wasn't breathing.

 And there is a world of difference between these and an artificial, plastic plant, which may look very real but is dead as a stone.

 They found the poor dog as dead as a doornail, poisoned by the burglars.

completamente muerto, más muerto que una piedra, más tieso que una piedra, m   

stone dead

as dead as a stone

as dead as a doornail

 I assumed she was stone dead when he told me she wasn't breathing.

 And there is a world of difference between these and an artificial, plastic plant, which may look very real but is dead as a stone.

 They found the poor dog as dead as a doornail, poisoned by the burglars.

más tieso que un muerto   

stone dead

as dead as a stone

as dead as a doornail

 I assumed she was stone dead when he told me she wasn't breathing.

 And there is a world of difference between these and an artificial, plastic plant, which may look very real but is dead as a stone.

 They found the poor dog as dead as a doornail, poisoned by the burglars.

CITAS CON «TIESO»

Citas y frases célebres con la palabra tieso.

1

Talmud

Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TIESO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tieso.

Castigar al perro cuando tiene el rabo tieso.

Hay que andar más tieso que un ajo.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TIESO»

Descubre el uso de tieso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tieso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano

B'ICH (1). b'ib'ichkijkuntik caus2. ponerlo tieso. b'ib'ichkijkuntik > b'ib'ichkuntik (op ). rz. B'ICH (1). cfr. b'ib'ichkuntik. b'ichb'ajkuntik. b'ichik. b'ib'ichkijtal vinco. ponerse tieso. rz. B'ICH (1). cfr. b'ichb'aj. b'ib'ichkuntik caus2. ponerlo tieso. rz.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

NINGUNA COSA SOBRB IA TIERRA ME PUEDE DAR MAYOR SATISFACCION. Nothing on earth can give me greater pleafure. TIESAMÉNTE. adv. Firmemente. Stiffy.firmly. TIESO , SO. adj. Duro, firme , só- • lido. Stiff ; hard ; firm ; folid. tieso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

NINGUNA COSA SOBRB LA TIBRRA ME FUEDB DAR MAYOR SATISFAC- cíon. Nothing on earth can g he me greater pledfurií TIESAMÉNTE. adv. Firmemente. Stiffly.firmly. TIESO , SO. adj. Dura, firme, sólido. Stiff ; hard ; Jirm ; folid. tieso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de expresiones y locuciones del español

«Estaba a punto de obtener un premio millonario en las quinielas, pero todo se vino a tierra porque fallé los dos últimos partidos». tieso dejar [alguien] tieso [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). 1o Matarlo. «El atracador empezó a disparar y dejó ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...

A lo que contestó sin alterarse:— Si es que desde el tedced bote vine á tiedda , peddo me quedé sentado sobde el albaddon, y alli estaba tieso que tieso sentado encima mientdas el picaddo animal seguia tiddando botes y haciendo ...

J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865

Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...

... 185 Tiburones ojinotos 1 65, 1 82 Tiburones vaca 165, 179 Tieso antillano 374 Tieso blanco 373 Tieso de dientes 371 Tieso lucio 374 Tieso manchado 372 Tieso moteado 372 Tieso negro 373 Tieso pintado 373 Tiesos 214-215, 370 Tiger ...

De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...

Se llama ande entran gordos y salen flacos, la cueva de los lagartos, donde se pasea la pulga y el piojo tieso. Observemos cómo, curiosamente, nos encontramos ante la misma estructura sintáctica que mantiene la canción sefardí : ...

Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004

Diccionario de la lengua castellana

TIESO, SA. adj. Duro, firme, sólido, y que con dificultad se dobla ó rompe. JDurus , solidas. tieso. Robusto de salud, especialmente después de convalecido de alguna dolencia. V aleas , vegetas. TIESO. Animoso, valiente y esforzado. Validus ...

Arte de gobernar los reloxes por la equacion del tiempo: ...

segunda edicion, añadida y aumentada con la explicación de los círculos de la esfera, y una breve descripcion historial del sistema copernicano Medauro Grulla Felipe Tieso ((Madrid)). DE GOBERNAR LOS RELOXES POR LA - %jl$& EJQU ...

Medauro Grulla, Felipe Tieso ((Madrid)), 1792

Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...

van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la obra Felipe Tieso ((Madrid)). do por todas las privaciones que que* rais hacerme padecer. Ocultadme con Vos, ó Verbo Eterno, en el seno de vuestro Padre ...

Felipe Tieso ((Madrid)), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tieso en el contexto de las siguientes noticias.

«"Yo soy un tieso de Triana" tuvo tres ediciones. La última gracias a ...

—Uno de sus hallazgos fue ponerle a una camiseta el titular: «Yo soy un tieso de Triana». Y la formó. Así es. Fue uno de los primeros diseños que hicimos. «abcdesevilla.es, Ago 16»

Iztapalapa: Hombre queda tieso en corralón

Entre los vehículos de un depósito de autos quedó el cuerpo sin vida de un hombre, quien presuntamente murió al sufrir un infarto. La tarde de ayer, el hombre ... «El Grafico, Ago 16»

Lo encontraron tieso en el sector La Olga

Al interior de un cañaduzal ubicado en el kilómetro tres en el sector conocido como La Olga, fue hallado el cuerpo de un hombre en alto grado de ... «Extra Palmira, Jul 16»

El 'clan' de los tiesos de Susana Díaz

La atención se cierne sobre el círculo íntimo de Díaz después de que esta defendiera a su marido tildándolo de "tieso" por percibir una nómina que rondaba los ... «El Español, Jun 16»

Lo vieron bebiendo de noche y apareció tieso

Luto. José Luis Coronado, de 23 años, fue encontrado sin vida la mañana del lunes en la localidad de El Valle de Antón, Coclé, con una puñalada certera en ... «El Siglo Panamá, Jun 16»

'El tieso' de Susana Díaz no estaba tan tieso: cobró por 102 cursos ...

La Junta de Andalucía exige a la UGT-A el reintegro de 12.419.266,60 euros por irregularidades en la justificación de la subvención, que incluye varias ... «El Español, Jun 16»

El maromo tieso

El marido tieso, o a dos velas, no encaja en la locuacidad espontánea. Es un argumento pavloviano del pobre, pero honrado; la versión 2.0 del contigo, pan y ... «Diario Córdoba, Jun 16»

La Andalucía de los «tiesos»

Rinconete y Cortadillo debieron ser dos tiesos que no tuvieron la suerte de introducirse en un ERE o haber impartido cursos de formación en la noble escuela ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

El marido 'tieso' de la presidenta de Andalucía

Serio y parco en palabras, aficionado del Betis, amante de la Feria y la Semana Santa. Toda su vida ha enlazado trabajos por los que apenas cobraba mil ... «La Vanguardia, Jun 16»

La tiesa que se casó con un tieso

Podría ser el estribillo de una coplilla carnavalera. Espero que los letristas me copien. Tendrán más gracia que quien esto firma. El título de este artículo es la ... «Mira Jerez, Jun 16»