Descarga la app
educalingo
Buscar
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.
Paul Valéry

Significado de "tirante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIRANTE

La palabra tirante procede del antiguo participio activo de tirar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRANTE

ti · ran · te play
Tirante es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tirante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIRANTE EN ESPAÑOL

definición de tirante en el diccionario español

La primera definición de tirante en el diccionario de la real academia de la lengua española es tenso. Otro significado de tirante en el diccionario es dicho de una relación de amistad: Próxima a romperse. Tirante es también dicho de una situación: Violenta y embarazosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON TIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TIRANTE

tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante

Sinónimos y antónimos de tirante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tirante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tirante

ANTÓNIMOS DE «TIRANTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tirante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de tirante

PALABRAS RELACIONADAS CON «TIRANTE»

tirante cinto comprometido correa delicado difícil elástico embarazoso enojoso estirado goma grave rígido tenso tieso tira blando flojo tirantes largos primera lengua española otro dicho relación amistad próxima romperse tirante también situación violenta embarazosa poemas aventura tirant blanch blanco valladolid diego gumiel introducción irante traducción algo infiel novela titulada blancb escrita torno noble valenciano joanot martorell disfrutó notable éxito fines siglo gracias nbsp versión castellana cinco

Traductor en línea con la traducción de tirante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRANTE

Conoce la traducción de tirante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tirante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

背带
1.325 millones de hablantes

español

tirante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tight
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حزام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ремешок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cinta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চাবুক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sangle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gurt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ストラップ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

견장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây đeo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कातडयाचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kayış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cinghia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pasek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ремінець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

curea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λουρί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

band
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rem
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stropp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tirante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tirante
tirante-1 
  strap.
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
camiseta de tirantes     
sleeveless shirt
singlet
vest
tank top
sleeveless top
 Wearing a sleeveless shirt can be embarrassing if you have tell-tale signs of caked underarm deodorant on your armpits.
 On clothing, men are requested to wear long pants and to avoid wearing singlets.
 There are some benefits of wearing a vest during the colder months of the year.
 At the end of the concert, Yamin took off his shirt and threw it to the audience but he was wearing a tank top underneath.
 Lightweight and cool feeling, these sleeveless tops are like wearing nothing at all.
camiseta interior de tirantes  
singlet
vest
 On clothing, men are requested to wear long pants and to avoid wearing singlets.
 There are some benefits of wearing a vest during the colder months of the year.
tirantes 
braces
 This article looks at hair, eyes, makeup, jewellery, ties, suits, braces, footwear, perfume and other aspects of dress, and describes what is considered appropriate and correct for librarians.
tirante
tirante-2 
  fraught ; tight ; taut .
 The article is entitled 'Fraught years ahead? Trade unions and libraries'.
 The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
 While the stencil is held taut, the cylinder is slowly rotated until the bottom edge of the wax sheet can be clamped in position.
relación cada vez más tirante 
mounting tension
 China urged all sides to try to ease mounting tensions over Iran's nuclear plans and focus on negotiations.

Tendencias de uso de la palabra tirante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRANTE»

El término «tirante» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tirante

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TIRANTE»

Citas y frases célebres con la palabra tirante.
1
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

REFRANES CON LA PALABRA «TIRANTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tirante.
Otoño entrante, barriga tirante.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TIRANTE»

Descubre el uso de tirante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tirante el Blanco: (Valladolid, Diego de Gumiel, 1511) : ...
INTRODUCCIÓN. ^TT'irante el Blanco es una traducción algo infiel de la novela titulada Tirant lo Blancb. JL escrita en torno a 1460-1464 por el noble valenciano Joanot Martorell, que disfrutó de un notable éxito a fines del siglo XV gracias a ...
Rafael M. Mérida Jiménez, Rubén D. Builes, 2002
2
Tirante el Blanco Contado a los Niños
Retells the story of Tirante, the generous, brave, courageous, and handsome man who becomes Emperor of Greece after defeating the threatening forces of the Turks, and his undying love for the young, extremely beautiful, and equally ...
Rosa Navarro Durán, Joannot Martorell, 2005
3
Manual del montador electricista
Primer tirante Rollizo de anclaje Mordaza Segundo tirante f L- Primer tirante No menos . de 1,8 m Los travesanos enterrados se instalan como se indica, únicamente cuando sea necesario para asegurar la estabilidad del poste o postee 1 1 lo ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
1803. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x18 cm. La ornamentación presenta tipos y personajes de la epoca alternando con paisajes. Siglo XVlll-XlX. 1804. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x13 cm. Pasajes ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Léxico de la construcción
TIRAMIRA. Cordillera larga y estrecha. TIRANTE. Elemento, generalmente metálico, previsto para trabajar exclusivamente en tracción y al que se dota de poca rigidez a flexión. 2. Pieza de madera o barra de hierro colocada horizontalmente ...
‎2009
6
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
Siendo el gasto constante, la línea que señala el tirante crítico en cada sección es paralela a la plantilla. En la parte superior del tramo de descenso, el perfil de la superficie libre queda arriba de la línea de tirante crítico y la energía específica  ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
7
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Cerchas curvas de hormigón armado con tirante Estas cerchas pueden ser del tipo indicado en la figura, con pendolones y tirante de hormigón armado, o bien con sólo la parte curva de hormigón armado y el resto de hierro redondo, como ...
Enrique Rodón, 1979
8
Antología de las más famosas historias de amor
TIRANTE. Y. CARMESINA. 189 Tirant lo Blanc (1490), de Joanot Martorell, es considerada la obra cumbre de la literatura en valenciano. Algunos autores y críticos han llegado incluso a definirla como «novela moderna» para reivindicar sus ...
AA.VV,, 2010
9
Verdadera práctica de las resoluciones de la geometría
Juan García Berruguilla. man de tierra ; á esta, si es el hueco muy ancho , fe le pueden empalmar fus pares en el jabalcón , mas abaxo , ó mas arriba, conforme fea la madera. Sea la tirante A E , y si es el hueco de á quatro , ó de á cinco varas ...
Juan García Berruguilla, 2001
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
(i) Tirante , parte 1 , cap. a6. Que un horno de vidrio. El endemoniado Fáuno , que se y formidables mazas de acero; pe- describe en el Espejo de Principes to dando en ellos con su tronco j Caballeros (1) tenia en la boca el Caballero del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Técnica: alerón delantero y tirante del suelo del Ferrari en Singapur
Ferrari continúa buscando más prestaciones y ha realizado varios cambios al SF16-H para poder adaptarse a las características del Circuito de Marina Bay. «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
2
Con un tirante y el pelo suelto: así se casó Rocío Carrasco
La primera fotografía del look nupcial de Rocío Carrasco ya ha llegado a la redacción de EL MUNDO. A pesar del celo con el que los novios quisieron proteger ... «El Mundo, Sep 16»
3
Moda “extremadamente tirante
Los tirantes ya no tienen una función exclusivamente práctica. Ahora forman parte de la nueva era de complementos, esas piezas que ayudan a convertir un ... «Hola, Sep 16»
4
Instalado el nuevo tirante del puente Fernando Reig
La Subdelegación de Gobierno ha realizado la instalación del nuevo tirante del puente Fernando Reig a lo largo de la mañana del miércoles 1 con un par de ... «Pagina66, Sep 16»
5
Cayó tirante del techo de un centro de salud
AYOLAS. Un tirante cedió ayer en el consultorio de obstetricia del Centro de Salud de Ayolas, afortunadamente no hubo víctimas que lamentar. La estructura ... «ABC Color, Sep 16»
6
Retirado el tirante roto del puente
El Ministerio de Fomento ha consumado la retirada del tirante dañado del puente Fernando Reig, en el marco de una complicada operación que se inició el ... «Información, Ago 16»
7
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó ...
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó a un acuerdo para jugar con Obras. El alero santafecino, de 37 años, que fue campeón en ... «canchallena.com, Ago 16»
8
Relación tirante entre Natalie Pérez y Lali Espósito
Natalie dijo que te puedo decir es que en un grupo hay subgrupos y nos juntamos con quienes tienen los mismos códigos, los mismos valores. Con Lali no ... «El Civico, Ago 16»
9
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con ...
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con Sabrina Rojas: "Esto es un juego y cada uno se agarra de donde puede para estar" ... «Ciudad.com, Ago 16»
10
Subdelegación confirma la rotura de un tirante del puente de Alcoy
La Subdelegación del Gobierno ha confirmado la rotura de un tirante como causa del cierre del puente Fernando Reig. Por este motivo, por precaución, ... «El Mundo, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «TIRANTE»

tirante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tirante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z