Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transparencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPARENCIA

trans · pa · ren · cia play
Transparencia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPARENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transparencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPARENCIA EN ESPAÑOL

transparencia

Transparencia

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definición de transparencia en el diccionario español

La primera definición de transparencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de transparente. Otro significado de transparencia en el diccionario es lámina transparente que contiene dibujos o textos y a la que se pueden añadir datos durante su proyección. Transparencia es también proyección sobre una pantalla transparente de imágenes móviles filmadas con antelación, que sirve de fondo a una acción real.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSPARENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSPARENCIA

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparentar
transparente
transparentemente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSPARENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
urgencia

Sinónimos y antónimos de transparencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSPARENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «transparencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de transparencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSPARENCIA»

transparencia claridad diafanidad limpidez lucidez luminosidad nitidez translucidez valor politica concepto internacional economica material presenta cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades primera lengua española cualidad otro lámina contiene dibujos textos pueden añadir datos durante proyección transparencia también sobre pantalla imágenes móviles filmadas antelación sirve fondo acción pero exigimos mayor qué estamos pidiendo realidad resulta crucial líderes comprendan importancia buen gobierno regulación españa rendición cuentas aloraos oían cómo terrícolas llegaron brillo diamante estaba todas partes montañas refulgían contra cielo compitiendo naranja como tierra nbsp más allá acceso información barro salmos camino

Traductor en línea con la traducción de transparencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSPARENCIA

Conoce la traducción de transparencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transparencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de transparencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

透明度
1.325 millones de hablantes

español

transparencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

transparency
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पारदर्शिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شفافية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прозрачность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

transparência
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বচ্ছতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

transparence
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ketelusan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Transparenz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

透明度
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

투명도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

transparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

minh bạch
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெளிப்படைத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पारदर्शकता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şeffaflık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasparenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przezroczystość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прозорість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

transparență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deursigtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

öppenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

åpenhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de transparencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

transparencia
transparencia 
  slide ; transparency ; acetate sheet ; overhead slide ; overhead projection transparency ; seamlessness ; disclosure.
 A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.
 A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.
 The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.
 The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
 The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.
 The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.
 The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
proyección de transparencias 
overhead projection
 This paper offers advice and tips on the use of visual aids concentrating on the basic aids of slide projection and overhead projection.
transparencia de sobreposición  [Transparencia que se superpone a otra modificando la información que ésta presenta de algun modo]
overlay
 An overlay is a transparent sheet containing matter that, when superimposed on another sheet, modifies the data on the latter.
transparencia de superposición 
overlay transparency
 The Propaedia is not illustrated except for a set of overlay transparencies that show the principal parts of the human body.

Tendencias de uso de la palabra transparencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPARENCIA»

El término «transparencia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transparencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transparencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transparencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSPARENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transparencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transparencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transparencia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSPARENCIA»

Descubre el uso de transparencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transparencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transparencia
Pero cuando exigimos mayor transparencia, ¿qué estamos pidiendo en realidad? ¿Y por qué resulta crucial que los líderes comprendan su importancia?
Warren G. Bennis, Daniel Goleman, 2008
2
Transparencia
Los cef aloraos oían cómo los terrícolas llegaron a Transparencia. E1 brillo del diamante estaba por todas partes; las montañas refulgían contra el cielo compitiendo con el sol, que era naranja como el de la Tierra. Transparencia era un ...
Angel Arango, 1982
3
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
4
Tierra de secreta transparencia: antología poética
Antologia poetica de una de las voces mas importantes de ka literatura cubana del siglo xx. Edicion de Diego Ropero-REgidor. Seleccion de Jorge Enrique Gonzalez Pacheco. Revision de la autora Serafina Nunez.
Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004
5
Comunicación y transparencia de los poderes del estado
Toma. de. decisiones. y. transparencia. en. el. Poder. Legislativo. Cecilia Mora Donato, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El tema que voy a exponerles en estos breves minutos, tiene que ver con los temas fundamentales de ...
‎2003
6
Transparencia en el FMI, guía para la sociedad civil sobre ...
Es una organización poderosa que impone estándares y normas para la comunidad internacional, incluyendo la promoción de la transparencia fiscal. Al mismo tiempo, el propio fondo no cumple del todo con los estándares modernos de ...
Bretton Woods Project
7
Transparencia, Buen Gobierno y Combate a la Corrupcion en la ...
Desde el comienzo de la administraci n del presidente Vicente Fox, M xico emprendi profundas mejoras en el seno de las instituciones que conforman el Poder Ejecutivo Federal con el fin de tener un gobierno honesto y transparente, m s ...
Mexico. Secretaría de la Función Pública, 2005
8
Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México
Una reimpresi n e siempre una reafirmaci n, nos dice Carmen Ramos en su pr logo a sta.
Carmen Ramos-Escandón, 2006
9
Rendición de Cuentas, Acceso a la Información y ...
Fuentes consultadas • Chávez Presa, Jorge, Para recobrar la confianza en el gobierno: hacia la transparencia y mejores resultados con el presupuesto público, Fondo de Cultura Económica, México, 2000. • Instituto Federal de Acceso a la ...
Alicia Athié
10
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPARENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transparencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peña Nieto inaugura la Semana Nacional de Transparencia
Autoridades, especialistas y sociedad civil discutirán los avances y retos en materia de transparencia y acceso a la información pública. Foto Cuartoscuro. «Excélsior, Sep 16»
2
Inservible plataforma demora control de transparencia en México
(Proceso). Como parte del nuevo Sistema Nacional de Transparencia (SNT) en México, se lanzó la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que entró en ... «El Canal, Sep 16»
3
Presidenta de Chile celebra ley de transparencia pública
Los chilenos "han exigido a sus representantes más transparencia y poner coto a la corrupción y ésta es nuestra respuesta: nuevas reglas del juego, severas, ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema ...
Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema financiero panameño. El Premio Nobel de Economía abandonó por discrepancias el comité de ... «Estrategia & Negocios, Ago 16»
5
Ecuador rechaza críticas de EE.UU. sobre transparencia fiscal
Ecuador rechazó el Informe sobre la Transparencia Fiscal 2016 realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.), en el que la nación ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...
Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, Jul 16»
7
Transparencia Internacional y poderes de México celebran nuevas ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La organización civil Transparencia Internacional (TI) y los poderes de Legislativo y Judicial de México celebraron las leyes ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
8
Brasil: ministro de Transparencia renuncia tras polémica grabación
El ministro de Transparencia de Brasil, Fabiano Silveira, renunció este lunes a su cargo, tras filtrarse a la prensa una grabación en la cual parece intentar ... «BBC Mundo, May 16»
9
México estrena un Sistema Nacional de Transparencia... que ha ...
El recién estrenado Sistema Nacional de Transparencia en México ni ... Según el Colectivo por la Transparencia, la rapidez con la que se aprobaron las ... «Hipertextual, May 16»
10
Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de ...
Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de Transparencia, que permitirá al público en general presentar solicitudes de información pública y de ... «Excélsior, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANSPARENCIA»

transparencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transparencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transparencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z