Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transporte" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPORTE

trans · por · te play
Transporte es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transporte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPORTE EN ESPAÑOL

transporte

Transporte

Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.

definición de transporte en el diccionario español

La primera definición de transporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de transportar o transportarse. Otro significado de transporte en el diccionario es sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. El transporte público. Transporte es también vehículo dedicado a tal misión.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
trasporte
tras·por·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSPORTE

transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador
transportadora
transportamiento
transportar
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Sinónimos y antónimos de transporte en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSPORTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «transporte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de transporte

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSPORTE»

transporte acarreo arrebato carga conducción delirio embeleso enajenación mudanza pasaje porte transbordo tránsito traslación traslado aviación navío denomina transportación lugar otro algún elemento general personas bienes actividad fundamental dentro sociedad primera lengua española acción efecto transportar transportarse sistema medios para conducir cosas público transporte también vehículo dedicado misión ciudad binomio imperfecto logística logistica conformado como proceso estrategico organizar actividades produccion distribucion empresas aspectos tipologia líneas energía formación inicial continuada técnicos montadores reparadores sector frigorífico climatización sido motivo redacción esta obra autores realizado rigor método claridad siguiendo jurídicos económicos hacia

Traductor en línea con la traducción de transporte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSPORTE

Conoce la traducción de transporte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transporte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de transporte en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

运输
1.325 millones de hablantes

español

transporte
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

transport
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

транспорт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

transporte
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরিবহন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

transport
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengangkutan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Transport
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

輸送
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

수송
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

transportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giao thông vận tải
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போக்குவரத்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाहतूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

taşıma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasporto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

transport
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

транспорт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

transport
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεταφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

transport
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

transport
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de transporte en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

transporte
transporte 
  carrying ; transport ; conveyance ; transit ; transportation ; porterage ; movement ; haulage ; cartage ; drayage.
 This article gives instructions for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile) thus enabling the carrying of a computer on board.
 Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
 In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another.
 This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.
 This paper discusses the farming techniques, transportation, and economics of the onion industry.
 The price includes porterage based on one suitcase per person.
 She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.
 Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
 Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
 Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
agencia de transportes  
transportation company
transport company
 Out of 18 different education programs conducted by small companies, two-thirds were conducted by manufacturing companies, the remainder were in health services, construction, or transportation companies.
 Unti recently many transport companies in the public domain have published annual reports and accounts but with privatisation taking place, this is now not always the case.
bono de transporte público 
travel card
 Travel cards can be used for as many journeys as you like during their period of validity.
caja para el transporte de Algo 
carrying box
 There are even a library that lends pets for a 3-day period together with cage, waterer, feed pan, enough food for the period, carrying box and set of instructions.
departamento de transportes 
transport authorities
 China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
durante el transporte 
in transit
 Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.
ensamblaje de transporte  [Conjunto de piezas de las primeras prensas tipográficas compuesto por la forma y el papel sobre el que se realizaba la impresión y sobre el que aplicaba el mecanismo de presión]
carriage assembly
 The first printing presses had two moving parts: the carriage assembly, which carried the type and paper in and out of the press, and the impression assembly, by means of which the paper was pressed down on to the inked type.
enviable por transporte 
shippable
 This e-commerce solution is ideal for businesses or companies that wish to sell shippable goods/products to online shoppers.
facilidad de transporte 
transportability
 With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.
gastos de transporte 
freight charges
 Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.
huelga del transporte     
lorry strike
trucker strike
haulage strike
road haulage strike
haulier strike
 The sudden spurt in crime in the city over the last few days has also been linked to the lorry strike.
 It's been talked about all over the news, the Internet, and the blogosphere, that a trucker strike is imminent.
 The Government last week caved in to a national haulage strike, agreeing to reduce fuel costs and crack down on cheap foreign competition.
 Many of Douala's three million people stayed indoors and kept stores closed after a road haulage strike was announced for Monday, fearing that the protest could turn violent.
 The demonstration coincides with haulier strikes in Spain and Portugal as commercial drivers across Europe face crippling costs for petrol and diesel.
huelga del transporte público 
public transport strike
 The Paris public transport strike that began last Tuesday evening is slated to continue through at least early this week.
industria del transporte aéreo, la 
air cargo industry, the
 By promoting the adoption and use of those standards by the air cargo industry, a very high degree of safety has been achieved in dangerous goods transport.
ministerio de transportes 
transport authorities
 China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
ministro de transporte 
transport secretary
 Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.
ruta de transporte 
transportation route
 Conventional wisdom asserts that crime follows and thrives around major transportation routes.
servicio especial de transporte  
shuttle
shuttle service
 Twice weekly shuttles run between the main campus and Gulf Porch, with interloans, mail and equipment.
 Reservations for the shuttle service need to be made at least 48 hours in advance.
sistema de transporte 
transport system
 The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
sistema de transporte público 
public transport system
 Should delegates wish to stay further afield (possibly to be more in the centre of nightlife) then use can be made of Glasgow's extensive public transport system.
transporte aéreo    
air freight [airfreight]
air transport
air transportation
air cargo
 This way periodicals arrive quickly by air freight and can be bought at USA prices, cheaper than those in Europe.
 Besides the main unit for this development which covers technology there are special units dealing with fermentation and biotechnology; hospital organisation and building theory; air transport; and fruit cultivation.
 The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.
 Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.
transporte de material 
freight forwarding
 This will include a time schedule for the Exhibition and order forms for services such as audio-visual equipment, freight forwarding, furniture, insurance, Internet and telephone connections etc.
transporte de mercancías 
haulage
 Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
transporte de mercancías peligrosas  
hazardous goods transport
dangerous goods transport
 It's our goal to offer safe, effective and affordable hazardous goods transport when you need it - 24 hours a day, 7 days a week.
 By promoting the adoption and use of those standards by the air cargo industry, a very high degree of safety has been achieved in dangerous goods transport.
transporte de pasajeros 
passenger transport
 This article concentrates on the problems of passenger transport in urban areas.
transporte escolar 
school transport
 A Government working party has been set up to review school transport and to report on any changes that may be required.
transporte local público 
local public transport
 The legal and organisational frameworks for local public transport are undergoing significant changes in order to ensure quality of service.
transporte marítimo  
sea freight
ocean freight
 Whether you are shipping your entire household or simply a few key items, we offer a cost effective sea freight service to many international destinations.
 Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.
transporte por carretera  
road transport
road haulage
 Into this category would come the regulations covering social provisions in respect of road transport, such as drivers' hours and the use of tachographs, which have an impact on the provision of public transport.
 Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.
transporte por tierra 
land transport
 Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
transporte público    
public transportation
public transport
mass transportation
mass transit
 There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.
 Into this category would come the regulations covering social provisions in respect of road transport, such as drivers' hours and the use of tachographs, which have an impact on the provision of public transport.
 The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.
 Such modest expenditure should not be denied at a time when support of mass transit and prudent use of natural resources are favoured.
transporte terrestre   
ground transportation
road haulage
land freight
 These served as forerunners of ground transportation.
 Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.
 Land freight is the best way to ship goods over short to medium distances.
transporte urbano 
local transport
 Furthermore, such visitors spend larger sums on shopping, meals, hotel bills, local transport, etc.
transporte urbano público 
local public transport
 The legal and organisational frameworks for local public transport are undergoing significant changes in order to ensure quality of service.
vehículo blindado para el transporte de tropas  
armoured personnel carrier
personnel carrier
 A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.
 Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.
vehículo de transporte de pasajeros 
passenger vehicle
 It turns out most passenger vehicle tires already have a date stamped on them.

Tendencias de uso de la palabra transporte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPORTE»

El término «transporte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transporte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transporte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transporte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSPORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transporte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transporte» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transporte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSPORTE»

Descubre el uso de transporte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transporte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Logística del transporte
La logistica se ha conformado como un proceso estrategico para organizar las actividades de produccion y de distribucion de las empresas.
Francesc Robusté, Francesc Robusté Anton, 2005
2
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
3
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
En 2003 se crea en la Universitat Jaume I el CEDIT (Centro de Derecho del Transporte Internacional).
‎2007
4
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
‎2003
5
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Economía del transporte
Economía del transporte ofrece una presentación detallada de los temas clave en economía del transporte, con un enfoque integrado de las cuestiones relevantes que facilita el estudio de un sector tan complejo.
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
7
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
8
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
9
Transporte internacional
Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte.
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La novena edicion cubre a conciencia el Curriculum Nacional Estandar del TUM-B e incluye un acervo de mejoras para enriquecer la instruccion del estudiante.
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transporte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transportistas negaron paro de transporte en la Gran Caracas
Los conductores desconocen cuántas unidades de transporte están prestando su servicio regular en la capital. Este miércoles consignarán un documento ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, Sep 16»
3
Los viajeros de transporte urbano por autobús descienden un 6,2 ...
En concreto, más de 3,4 millones de usuarios utilizaron el transporte aéreo en el séptimo mes del año, mientras que los que escogieron el tren de Larga ... «20minutos.es, Sep 16»
4
¿Quién gana en el transporte por las ciudades?
El mundo del transporte en las ciudades está viviendo su mayor revolución de la historia. No sabemos cuánto tiempo convivirán las viejas costumbres junto a ... «Hipertextual, Sep 16»
5
Secretario de Transporte de EE.UU. viajará a Cuba
El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, viajará a Cuba el próximo 31 de agosto, en ocasión de la reapertura de los vuelos regulares ... «teleSUR TV, Ago 16»
6
EEUU celebra acuerdo de transporte aéreo con México
Los secretarios de Estado, John Kerry, y de Transporte, Anthony Foxx, celebraron el viernes la entrada en vigor este domingo del Acuerdo de Transporte Aéreo ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
7
Argentina: Gobierno aumenta precio de transporte público
Durante los primeros seis meses el gobierno de Macri ya había aumentado las tarifas del servicio eléctrico, el gas, el agua y el propio transporte público. «teleSUR TV, Ago 16»
8
Hubo acuerdo: se levantó el paro que tuvo frenado el transporte de ...
El Ministerio de Transporte, por su parte, remarcó el compromiso oficial de crear una mesa de trabajo del sector, para seguir discutiendo y analizando todos los ... «El Cronista, Jul 16»
9
Con movilizaciones en las rutas, paralizan el transporte de granos
Los transportistas agrupados en la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (Catac) y en la Federación de Transportadores Argentinos ... «LA NACION, Jul 16»
10
La Línea U, el modelo alternativo que propone Uber cuando tu ...
Como todos los veranos, las grandes ciudades aprovechan para acometer obras en sus redes de transporte. Un año más le ha tocado el turno a la línea 1 del ... «Motorpasion, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANSPORTE»

transporte

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transporte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transporte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z