Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trastornar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASTORNAR

La palabra trastornar procede de tras- y tornar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASTORNAR

tras · tor · nar play
Trastornar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTORNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trastornar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASTORNAR EN ESPAÑOL

definición de trastornar en el diccionario español

La primera definición de trastornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver algo de abajo arriba o de un lado a otro. Otro significado de trastornar en el diccionario es invertir el orden regular de algo. Trastornar es también inquietar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASTORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastorno
trastornas / trastornás
él trastorna
nos. trastornamos
vos. trastornáis / trastornan
ellos trastornan
Pretérito imperfecto
yo trastornaba
trastornabas
él trastornaba
nos. trastornábamos
vos. trastornabais / trastornaban
ellos trastornaban
Pret. perfecto simple
yo trastorné
trastornaste
él trastornó
nos. trastornamos
vos. trastornasteis / trastornaron
ellos trastornaron
Futuro simple
yo trastornaré
trastornarás
él trastornará
nos. trastornaremos
vos. trastornaréis / trastornarán
ellos trastornarán
Condicional simple
yo trastornaría
trastornarías
él trastornaría
nos. trastornaríamos
vos. trastornaríais / trastornarían
ellos trastornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastornado
has trastornado
él ha trastornado
nos. hemos trastornado
vos. habéis trastornado
ellos han trastornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastornado
habías trastornado
él había trastornado
nos. habíamos trastornado
vos. habíais trastornado
ellos habían trastornado
Pretérito Anterior
yo hube trastornado
hubiste trastornado
él hubo trastornado
nos. hubimos trastornado
vos. hubisteis trastornado
ellos hubieron trastornado
Futuro perfecto
yo habré trastornado
habrás trastornado
él habrá trastornado
nos. habremos trastornado
vos. habréis trastornado
ellos habrán trastornado
Condicional Perfecto
yo habría trastornado
habrías trastornado
él habría trastornado
nos. habríamos trastornado
vos. habríais trastornado
ellos habrían trastornado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastorne
trastornes
él trastorne
nos. trastornemos
vos. trastornéis / trastornen
ellos trastornen
Pretérito imperfecto
yo trastornara o trastornase
trastornaras o trastornases
él trastornara o trastornase
nos. trastornáramos o trastornásemos
vos. trastornarais o trastornaseis / trastornaran o trastornasen
ellos trastornaran o trastornasen
Futuro simple
yo trastornare
trastornares
él trastornare
nos. trastornáremos
vos. trastornareis / trastornaren
ellos trastornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastornado
hubiste trastornado
él hubo trastornado
nos. hubimos trastornado
vos. hubisteis trastornado
ellos hubieron trastornado
Futuro Perfecto
yo habré trastornado
habrás trastornado
él habrá trastornado
nos. habremos trastornado
vos. habréis trastornado
ellos habrán trastornado
Condicional perfecto
yo habría trastornado
habrías trastornado
él habría trastornado
nos. habríamos trastornado
vos. habríais trastornado
ellos habrían trastornado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastorna (tú) / trastorná (vos)
trastornad (vosotros) / trastornen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastornar
Participio
trastornado
Gerundio
trastornando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASTORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASTORNAR

trastiberina
trastiberino
trastienda
trasto
trastocar
trastornable
trastornador
trastornadora
trastornadura
trastornamiento
trastorno
trastrabada
trastrabado
trastrabar
trastrabarse
trastrabillar
trastrás
trastrocamiento
trastrocar
trastrueco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASTORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Sinónimos y antónimos de trastornar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASTORNAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trastornar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trastornar

ANTÓNIMOS DE «TRASTORNAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trastornar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de trastornar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASTORNAR»

trastornar afligir alterar angustiar apenar cambiar confundir desarreglar desbarajustar desordenar desvariar disgustar disparatar embrollar enloquecer enredar inquietar mezclar revolver trastocar ordenar organizar primera lengua española volver algo abajo arriba lado otro invertir orden regular trastornar también cómo mundo mensajes biblicos como estos trastornan entero venido acá hechos cuando apóstol pablo llegó ciudad tesalónica permaneció allí tres semanas gran multitud nbsp maneras para diccionari catalá castellá llatí frances italiá ordi verteré changer renverser üor disordinare ordine scompigliare trastocarse tornarse

Traductor en línea con la traducción de trastornar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASTORNAR

Conoce la traducción de trastornar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trastornar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trastornar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

溃乱
1.325 millones de hablantes

español

trastornar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Upset
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पागल कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отрывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desarranjar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিশৃঙ্খল করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déranger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyebabkan gila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

durcheinander bringen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

発狂します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흐트러 뜨리다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

derange
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒழுங்கைக்கலைத்திடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भ्रमिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çıldırtmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sconvolgere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

doprowadzić do obłędu
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відривати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

răvăși
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ενοχλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

war stuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

RUBBA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

derange
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trastornar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trastornar
trastornar 
  dislocate ; unfix ; jar ; disrupt.
 This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.
 The author considers how to 'unfix' certainties about students' potential and their performances in class.
 She analyzes how her memory was jarred by this massacre.
 Essentially, problem patrons can be considered in three groups: (1) the dangerous or apparently dangerous; (2) the patron who disrupts readers; and (3) the nuisance whose focus is the librarian.
trastornarse   
become + unhinged
get + unhinged
come + unhinged
 It was here, in the middle of WWII, that Avery became truly unhinged and produced what many consider to be his best work.
 It seems that Bachmann is getting more unhinged by the week.
 Dad had been dead now for four months and as a family our world had come unhinged.

Tendencias de uso de la palabra trastornar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASTORNAR»

El término «trastornar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trastornar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trastornar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trastornar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASTORNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trastornar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trastornar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trastornar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASTORNAR»

Descubre el uso de trastornar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trastornar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
52 Mensajes Biblicos
42. COMO. TRASTORNAR. EL. MUNDO. Estos que trastornan el mundo entero también han venido acá — Hechos 1 7:6. Cuando el apóstol Pablo llegó a la ciudad de Tesalónica. permaneció allí por tres semanas. Una gran multitud llegó a ...
Preston A. Taylor, 1991
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trastocar y trastornar. Ordi- nem in verteré. Changer , renverser üor- dre. Disordinare , con ton der 1' ordine y scompigliare. TRASTOCARSE. v. r. Tornarse botj. Enloquecer. Insanire. Devenir fou. Impaz- 7.are. TRASTORN. s. m. La acció y ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana
La accion de trastornar alguna cosa. Inverria , perverrio. TRASTORNAR. v. a. Volver alguna cosa lo de abaxo arriba , ó de un lado á otro, haciéndola dar vuelta. Invertere , inclinare. rnasronuan. met. Privar , ó perturbar el sentido, 6 la cabeza ...
Real Academia Española, 1780
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. de trastocar. Trastocado. trastocat , p. p. de trastocarse ; ó tornarse borj. Enloquecido , alocado. TR ASTORN. s. m. Trastorno , trastornadla. Inversio, perversio. TRASTORNABLE. adj. Trastornabli. Vei- tiuilis. TRASTORNAR, v. a. girar d' alt ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede trastornar. Traslornable. TRASTORNACION. f. TRASTORNO. Trastornadamente, adv. ico, Con trastorno. Trastornadament. TRA8TORNADOR, A. s. El que trastorna. Tras- tomador. TRASTORNAMIENTO. m. TRASTORNO.
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El Sr. CABARCAS: Me parece que respecto á que la comision está allamada á anteponer la palabra (alteraro á las demás, pudiera decir «alterar, trastornar, y y últimamente «destruir, o porque no hay duda que por este órden se expresan ...
Spain. Cortes, 1871
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.ae trastornar. J R ASTCfRN ADOK , RA. s. ni. y f. El que trastorna. Úsase en lo físico y en lo moral. Per- ver sor , inversor. \. - TRASTORNADURA. s. f. La acción de trastornar alguna cosa. Inmrsh-,- pervtrsio. TRASTORNAMIENTO. s. m. Lo ...
Real academia española, 1817
8
(484 p.)
... como yo creo que deben equipararse para la pena , porque el medio mas seguro para destruir ó trastornar nuestra Constitucion seria empezar por alterarla . Por lo demas es indiferente que se antepongan ó pospongan algunas palabras,  ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TRASTORNAR. v. a. girar d' alt :í bax. Trastornar , trabucar. Invertcre. TRASTORNAR, perturbar èl cap ó los sentita. Trastornar. A mente , vel sensu deducere. TRAsTonnAR, invertir l' òrde natural de las cosas. Trastornar , trastrocar. Invertere ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Una pequena piedra suele trastornar un carro grande. ìTrastornar. Vale assimismo privar , ò per- tarbar el íìentido , ò la cabeza los vapores, ò por otro accidente. Hablando dclíueíío, se usa comoverbo reciproco. Lat. A mente, vel sensu deducì ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASTORNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trastornar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretario de la OEA: Obstruir referendo es trastornar orden ...
Este martes el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, aseguró que en el país “hoy hay más presos políticos, ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Cortes desde hoy por el evento y temor a protestas de piqueteros
Además, el Gobierno prevé movilizaciones de Quebracho, la izquierda, Barrios de Pie y del movimiento MILES de Luis D' Elía, que puedan trastornar aún más ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Informe técnico 3 de la Champions League: tácticas en las ...
... gastar energía presionando al portero, en un intento por incitar al rival a jugar en largo y, por consiguiente, trastornar sus modelos de construcción en la zaga. «Uefa.com, Sep 16»
4
El centro histórico de Pontevedra se convierte en el escenario de ...
Instalar barracas en Montero Ríos, mostrar danza folclórica en Curros Enríquez o invitar a tocar a la Banda Municipal en A Ferrería era trastornar un tráfico ya ... «Faro de Vigo, Sep 16»
5
República de Corea debe reconsiderar despliegue de THAAD
Desde Afganistán e Irak hasta Libia, Estados Unidos siempre ha utilizado "agentes" para consolidar su hegemonía y trastornar una región antes de ... «Xinhua, Ago 16»
6
¿Sabes cuáles son los factores que podrían trastornar el sueño de ...
Los trastornos del sueño del bebé, es uno de los problemas que más angustia a las madres, en especial a las primerizas, y si eres una de ellas, trata de ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
7
Narrador se vuelve a 'trastornar' con gol de Islandia
Récord | París, Francia.- Lo hecho hasta el momento por la selección de Islandia en la Eurocopa es digno tanto de admirar, como de gritar a los cuatro vientos, ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
8
"¿Sociedad alienada? Aproximación psicobiológica al nacionalismo ...
Se titula La revolución transhumanista y lleva este subtítulo largo e informativo: Cómo la tecnomedicina y la uberización del mundo van a trastornar nuestra vida ... «El Mundo, May 16»
9
Llega versión porno de las Tortugas Ninjas, para trastornar los ...
Todo el mundo está agradeciendo a Woodrocket, el sitio de videos para adultos que ha llenado a Pornhub de parodias porno, por haber realizado una sátira ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
10
FMI: Salida británica de la UE tendría consecuencias graves
... el martes que la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea tendría consecuencias graves para la economía mundial al trastornar el comercio internacional. «20minutos.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «TRASTORNAR»

trastornar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trastornar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trastornar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z