Descarga la app
educalingo
trena

Significado de "trena" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRENA

La palabra trena procede del latín trina, terminación femenino de -nus, triple.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRENA

tre · na


Trena es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRENA EN ESPAÑOL

definición de trena en el diccionario español

La primera definición de trena en el diccionario de la real academia de la lengua española es plata quemada. Otro significado de trena en el diccionario es banda, generalmente trenzada, que usaban los soldados como cinturón o tahalí. Trena es también cárcel.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRENA

agarena · arena · barbimorena · barrena · cangrena · carena · cucharrena · estrena · gangrena · macarena · marimorena · morena · morrena · murena · nazarena · ojimorena · serena · sirena · socarrena · tirrena

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRENA

tren · trenada · trenado · trenca · trencellín · trencilla · trencillar · trencillo · trencito · trenista · treno · trenque · trente · trentena · trenteno · trentino · trenza · trenzadera · trenzado · trenzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRENA

ajena · antena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · nena · pena · plena · sena · veinticuatrena

Sinónimos y antónimos de trena en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRENA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRENA»

trena · cárcel · encierro · presidio · prisión · primera · lengua · española · plata · quemada · otro · banda · generalmente · trenzada · usaban · soldados · como · cinturón · tahalí · trena · también · políglota · tren · alemán · catalán · abiatzeko · agindu · seinale · aparkatu · atzeratu · eskuz · gidatze · gelditze · geltokian · geratze · irtete · izendatze · kentze · nbsp · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · rerum · bello · inservien · tium · train · arlillcrie · attrezzi · artiglieria · tiro · unió · tres · fils · ranas · entretexids · trenza · toeaia · trust · denelle · treccia · deis · badelli · mito · embolic · examen · examina · dona · poesía · catona · colección · documentos · inéditos · archivo · general · encara · jaume · mallorques · armada · vench · duès · vegades · aquella · poria · haver · aquestes · coses · moltes · daltres · gran · super · feyen · dits · genoveses · contra · senyor · sotmeses · castellana ·

Traductor en línea con la traducción de trena a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRENA

Conoce la traducción de trena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

的Slammer
1.325 millones de hablantes
es

español

trena
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

slammer
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

السجن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

каталажка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

que bate com violência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জেলখানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

taule
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

slammer
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Knast
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

刑務所
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

슬래머
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

antarane
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

slammer
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஸ்லாம்மர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

slammer
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

slammer
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

gattabuia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Slammer
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

буцегарня
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Slammer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Slammer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Slammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slammer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRENA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trena».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRENA»

Descubre el uso de trena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 3009 trena abiatzeko agindu: 4715 trena abiatzeko seinale: 8493 trena aparkatu: 4627 trena atzeratu: 8288 trena eskuz gidatze: 2778 trena gelditze: 7210 trena geltokian geratze: 4624 trena irtete: 8380 trena izendatze: 1264 trena kentze: ...
Mario León, 1997
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... rerum bello inservien- tium. Train d 'arlillcrie. Attrezzi de' pez- zi d'artiglieria, tiro d'artiglieria. TRENA, s. f. unió de tres fils 6 ranas entretexids. Trenza. Toeaia. Trust, a- denelle. Treccia. trena. La que se fa deis badelli ae mito, lo embolic de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... hoc encara En Jaume de Mallorques ab lur, armada vench duès vegades a Mallorques se- aquella poria haver e aquestes coses et moltes daltres de gran super-bla feyen los dits genoveses contra lo dit Senyor et sos sotmeses en trena et ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRENA. s. f. Una como banda, ó trenza. Usa-: bala la gente de guerra , ò rodeada à la cin-« tura , o acraveíada deíde el hombro derc-i cho hasta cl costado izquierdo. Dixose quasi Trenza , por fer un texido , ò enrejado de seda. Lat. BaJtbeus.
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Lous riches mingeoun las costas, Lous paures amassoun lous trens. TRENA , s. f. (tréne) ; таем* , ron.*. Trtccia , ital. Trensa . esp. Trança , port. Trena , cat. Tresse , tissu plat fait en enla- çaut trois ou plusieurs branches de paille, de cheveux ...
S. J. Honnorat, 1847
6
El huésped de la noche
Trena bezala, hitz hasierak ere traba- tuta sumatzen ditugu Itxaro BORD Aren olerki honetan: Trena trozken trebes doa trinkili trankala. Tragazarekin traheilak trikilikatuz trena trikaldian trabatzen du: zer trastua, zer trakasa! Trastua trabaldian ...
Anjel Lertxundi, 2001
7
Libro de mal amor
Libro de buen amor, 564 Como un clavo saca otro clavo, aquel año de 1981 cifré todas mis esperanzas en el ciclo de la Trena que comenzaba en setiembre, pues las alumnas de setiembre serían colegialas y a mí me habían dicho que las ...
Fernando Iwasaki
8
Diccionario manual castellano-catalán
Tremor, m. tremoló. Trémulamente, adv. tot tre- molant. Tremulante, Tremulento, ta. y Trémulo, la. adj. trémul. Tren, m. tren.\\apar ato, presenció. || ostentado, pompa. Trena, f. faxa de militar. || piata cremada. || Ar. trena de pa. || Germ. presó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tremor. m. tremoló. Trémulamente. adv. lot tre- molant. Tremulante, Tremulento, ta y Trémulo, la. adj. trémul. Tren. m. tren I I aparato, pre venció || ostentació, pompa. Trena. f. faxa de militar Wpla- ta cremada. — Ar. trena de pa. — Germ. presó ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
Apparatus machi- varum el lormenlorum ctclerantmquc reruns bello inservicn- tium. TRENA, f. Una como banda ó trenza. Usábala la gente de guerra , ó rodeada a la cintura ó atravesada desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo.
Real Academia Española, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bashar al-Assad: Războiul din Siria 'va trena'
Preşedintele sirian Bashar al-Assad a declarat, într-un interviu pentru agenţia Associated Press, că războiul din Siria 'va trena', atât timp cât va fi parte a unui ... «stiripesurse.ro, Sep 16»
2
Wealth Advisors' Trena Bean attains licenses
BRUNSWICK — Casco Bay Wealth Advisors recently announced that Trena Bean, client services manager in its Brunswick office, successfully attained her ... «Times Record, Ago 16»
3
Charges pending in death of Navarre pedestrian
According to Florida Highway Patrol, Trena Strong, 49, of Navarre, had backed out of a driveway at the residence of 1932 Esplanade St. and accelerated forward ... «The Northwest Florida Daily News, Ago 16»
4
Girls basketball: Muskogee standout Trena Mims commits to North ...
Muskogee point guard Trena Mims is headed to play college basketball at the University of North Texas, and she'll know at least one person on campus. «Tulsa World, Ago 16»
5
E l arte y la tapicería andan de la mano en la muestra de Arte Trena
Ángel González Trena es el propietario de Tapicería Arte Trena, situada en el número 8 de la calle Velarde. Allí se exponen una serie abrumadora de objetos ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
6
Trena De Vries
Trena De Vries, age 91 of Sibley, IA died Friday, July 8, 2016 at the Country View Manor in Sibley, IA. Funeral service will be 2:30 p.m. Monday, July 11, 2016 at ... «KIWARadio.com, Jul 16»
7
Dagnan, Cynthia Trena
Cynthia Trena Dagnan, 58, of Rossville, Georgia and formerly of Trenton, Georgia, passed away Saturday, April 9, 2016. Mrs. Dagnan was preceded in death by ... «The Chattanoogan, Abr 16»
8
Latrena 'Trena' Utt, 54
NEW CUMBERLAND-Latrena "Trena" Utt, 54, of New Cumberland, W.Va., died of an apparent heart attack on Monday, April 4, 2016. Born in East Liverpool, ... «The Review, Abr 16»
9
“La Azkoitia-Azpeitia es ideal para patinar porque es corta y ...
Además, es una de las promotoras de Urolako Trena txirristaka taldea; un espacio para fomentar la afición por las diferentes modalidades del patinaje ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
10
Trena Mims, Jada Ford and Aaliyah Wilson help Roughers steamroll ...
MUSKOGEE — Trena Mims may not have been on the floor to start the game Tuesday night, but she sure knew how to finish it. The junior guard scored 14 of her ... «Tulsa World, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TRENA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trena>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES