Descarga la app
educalingo
Buscar
El que vive prudentemente, vive tristemente.
Voltaire

Significado de "tristemente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRISTEMENTE

tris · te · men · te play
Tristemente es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tristemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRISTEMENTE EN ESPAÑOL

definición de tristemente en el diccionario español

En el diccionario castellano tristemente significa con tristeza.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRISTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRISTEMENTE

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristeza
tristón
tristona
tristor
tristura
trisulca
trisulco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRISTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de tristemente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRISTEMENTE»

tristemente celebres tristeza anexos memoria quot célebre ministro sentimientos algo edición especial tristemente vivo sueño amor pudo será malas lenguas camino este miro cielo busco cara entre otra caras pero encuentro perdido nbsp hacia noche avanzando día más ejecución garrote carlos tres fechas memorables historial gramática adverbio así locuciones comer bien palabras califican adjetivo paso goloso demasiado tarde vocablos determinan veridico true hombre supo tener problemas gatos aura dice casto casau bartolina pegote menor gatero tenía rancho inundau bicherío había perro clamor nada labrador milagro quedo pensando qué tierra labras cuando mueran manos tanto mimo

Traductor en línea con la traducción de tristemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRISTEMENTE

Conoce la traducción de tristemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tristemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tristemente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

伤心
1.325 millones de hablantes

español

tristemente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sadly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sorrowfully
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الحسرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скорбно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tristemente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sorrowfully
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tristesse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sedih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

traurig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

悲しそうに
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

슬프게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sorrowfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buồn bã
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sorrowfully
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sorrowfully
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hazinbir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tristemente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

smutkiem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скорботно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cu părere de rău
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θλιμμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hartseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sorgset
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sorrow
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tristemente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tristemente
tristemente 
  glumly ; ruefully ; forlornly ; sadly ; wistfully ; miserably ; pathetically.
 Kate and Jones laughed merrily, while Hernandez and the fourth member of the group, head of technical services, Pershing, sat glumly by.
 One respondent rather ruefully told us, 'In a way, I am delighted by they are so busy earning credit for the school that I am seriously worried about our ability to cover our own needs.
 Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.
 Sadly, the information network has not so far been able to respond adequately to the special needs of business.
 He said that growing up during the depression he always looked back wistfully to the 1920s age of flappers as an era of freedom he had missed.
 Live happily in ignorance or live miserably with the truth.
 Apparently and pathetically, your precious boyfriend enjoys spending time with me more than with you.

Tendencias de uso de la palabra tristemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRISTEMENTE»

El término «tristemente» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tristemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tristemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tristemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRISTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tristemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tristemente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tristemente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRISTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra tristemente.
1
Voltaire
El que vive prudentemente, vive tristemente.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRISTEMENTE»

Descubre el uso de tristemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tristemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sentimientos y Algo Mas: Edición Especial
Tristemente vivo tristemente sueño con un amor que pudo ser y no será por la malas lenguas tristemente camino este camino miro al cielo y no te veo busco tu cara entre otra caras pero no te encuentro tristemente vivo perdido sin ti y perdido ...
Jesus E. Martinez
2
Sentimientos Y Algo Más
Tristemente Tristemente vivo tristemente sueño con un amor que pudo ser y no será por la malas lenguas tristemente camino este camino miro al cielo y no te veo busco tu cara entre otra caras pero no te encuentro tristemente vivo perdido  ...
Jesus E. Martinez, 2009
3
Gramática del adverbio en español
Así, en las locuciones comer BIEN y TRISTEMENTE célebre, las palabras bien y tristemente califican al verbo comer y al adjetivo célebre, al paso que en MUY goloso y DEMASIADO tarde, los vocablos muy y demasiado determinan al ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2010
4
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener problemas con los gatos, aura que dice, Tristemente Casto, el casau con Bartolina Pegote, la menor de las Pegote. ¡Muy gatero, Tristemente ! Tenía el rancho inundau con el bicherío, que no había perro que se  ...
Julio Cesar Castro, 1998
5
Entre el clamor y la nada
LABRADOR DEL MILAGRO Me quedo tristemente pensando, qué será de la tierra que labras cuando mueran tus manos. ¡Tanto mimo en los surcos! ¡Tanto amor injertado! Me quedo tristemente pensando en esta tierra, huérfana de tus ...
Cecilio Hernández Rubira, 1983
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Desde muy lejos... la variopinta primavera Presiente tu frescura y sueña sobre tus olas con ella Cuando se recuerda de tu paz solariega Y está sombría y tristemente sola, Sus colores, aparejan con el encanto Del acuátil jardín que te regalan ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
De vez en cuando
Tristemente. De pronto me di cuenta que la podía besar. Empecé a pensar que la besaría. Empecé a pensar que se dejaría besar. Empecé a ver cómo se dejaría besar. Empecé a mirarla pensando que la besaría. Empecé a pensar que en ...
Claudio Bertoni Lemus, 1998
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Catálogo. 162. Título propio Cantada Sola./ Con violines/ Que tristemente clama/ A Na Sra/ Mo Navarro Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 116/19 Forma musical normalizada y relación abreviada de ...
Pérez Berná, Juan
9
Café con textículos: confesiones sobre una servilleta de papel
Para decirlo en forma más simple y directa: somos tristes y, al serlo, creamos espectáculos tristes, nos relacionamos tristemente y nuestras fiestas y reuniones son aburridas porque la melancolía congela los gestos en el aire. La melancolía  ...
Jorge Díaz, 2005
10
Poesiectomía: epidramas de Vigencia Privada
epidramas de Vigencia Privada David Rosenmann Taub. LJVOCO, tristemente, la alegría. «Salud, postre de peras.
David Rosenmann Taub, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRISTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tristemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mujeres: no nos convirtamos en “tristemente célebres”
Siempre recuerdo a mi padre, q. e. p. d., quien me reiteraba que en Colombia tocaba ser “tristemente célebre”. Es decir, que solo con actos que causaran ... «Las2orillas, Sep 16»
2
Video: ¡Tristemente! Hombre fue embestido en La India, pero nadie ...
La India (Rasainforma.com/Redacción).- Un video muestra cómo las personas de La India son lo menos solidarias, y es que en una calle de Nueva Delhi, ... «RASA Informa, Ago 16»
3
Alejandro Fernandez: ¨Tristemente las redes han acabado con ...
Alejandro Fernández ha tomado con humor los memes que han acaparado las redes sociales, luego de que saliera a relucir una una fotografía donde se le ve ... «Periodico De la Zona Oriental, Ago 16»
4
Fotos: conoce la situación de 5 de los presos más tristemente ...
... Guzmán, Vladimiro Montesinos, Martín Belaúnde Lossio, Alex Kouri y Manuel Burga, cinco de los presos más conocidos y tristemente célebres del Perú. «RPP Noticias, Ago 16»
5
"El proceso involutivo del PSOE será tristemente irreversible si hay ...
Decía Philip Pettit -no el funambulista francés, sino el politólogo irlandés- que Zapatero era un baluarte del «republicanismo cívico». ¿Y qué es el ... «Periodista Digital, Jul 16»
6
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Allá por los años 90, cuando el "Periodo Especial" vació las neveras y los estantes de cocina de la gran mayoría de los hogares cubanos, la necesidad nos ... «CiberCuba, Jul 16»
7
Tristemente célebre: el primer accidente fatal en un auto sin piloto
Joshua Brown, un ex marine fanático de la tecnología, se transformó en la primera persona en morir en un accidente protagonizado por un auto que se ... «BigBang, Jul 16»
8
“Siento que Macri se burló de todos aquellos que tristemente ...
“Siento que Macri se burló de todos aquellos que tristemente creyeron en él”. Trabajadores y trabajadoras de la zona Oeste del Conurbano comparten con La ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
Dulce María habla de sus excompañeros de RBD: "Tristemente ya ...
Tristemente ya no nos vemos mucho”, lamentó la artista mexicana a People en Español. Pese a ello, aseguró que “todos nos llevamos bien”. “Hay siempre ... «People en Español, Jun 16»
10
EEUU: Assad está "tristemente equivocado" si ve solución militar en ...
El gobierno estadounidense señaló hoy que el presidente sirio, Bachar al Assad, está "tristemente equivocado" si considera que hay una "solución militar" a la ... «elEconomista.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRISTEMENTE»

tristemente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tristemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tristemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z