Descarga la app
educalingo
Buscar
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
Booker T. Washington

Significado de "triunfar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIUNFAR

La palabra triunfar procede del latín triumphāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIUNFAR

triun · far play
Triunfar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUNFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triunfar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRIUNFAR EN ESPAÑOL

definición de triunfar en el diccionario español

La primera definición de triunfar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quedar victorioso. Otro significado de triunfar en el diccionario es tener éxito. Triunfar es también en ciertos juegos de naipes, jugar del palo del triunfo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TRIUNFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triunfo
triunfas / triunfás
él triunfa
nos. triunfamos
vos. triunfáis / triunfan
ellos triunfan
Pretérito imperfecto
yo triunfaba
triunfabas
él triunfaba
nos. triunfábamos
vos. triunfabais / triunfaban
ellos triunfaban
Pret. perfecto simple
yo triunfé
triunfaste
él triunfó
nos. triunfamos
vos. triunfasteis / triunfaron
ellos triunfaron
Futuro simple
yo triunfaré
triunfarás
él triunfará
nos. triunfaremos
vos. triunfaréis / triunfarán
ellos triunfarán
Condicional simple
yo triunfaría
triunfarías
él triunfaría
nos. triunfaríamos
vos. triunfaríais / triunfarían
ellos triunfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triunfado
has triunfado
él ha triunfado
nos. hemos triunfado
vos. habéis triunfado
ellos han triunfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triunfado
habías triunfado
él había triunfado
nos. habíamos triunfado
vos. habíais triunfado
ellos habían triunfado
Pretérito Anterior
yo hube triunfado
hubiste triunfado
él hubo triunfado
nos. hubimos triunfado
vos. hubisteis triunfado
ellos hubieron triunfado
Futuro perfecto
yo habré triunfado
habrás triunfado
él habrá triunfado
nos. habremos triunfado
vos. habréis triunfado
ellos habrán triunfado
Condicional Perfecto
yo habría triunfado
habrías triunfado
él habría triunfado
nos. habríamos triunfado
vos. habríais triunfado
ellos habrían triunfado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triunfe
triunfes
él triunfe
nos. triunfemos
vos. triunféis / triunfen
ellos triunfen
Pretérito imperfecto
yo triunfara o triunfase
triunfaras o triunfases
él triunfara o triunfase
nos. triunfáramos o triunfásemos
vos. triunfarais o triunfaseis / triunfaran o triunfasen
ellos triunfaran o triunfasen
Futuro simple
yo triunfare
triunfares
él triunfare
nos. triunfáremos
vos. triunfareis / triunfaren
ellos triunfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triunfado
hubiste triunfado
él hubo triunfado
nos. hubimos triunfado
vos. hubisteis triunfado
ellos hubieron triunfado
Futuro Perfecto
yo habré triunfado
habrás triunfado
él habrá triunfado
nos. habremos triunfado
vos. habréis triunfado
ellos habrán triunfado
Condicional perfecto
yo habría triunfado
habrías triunfado
él habría triunfado
nos. habríamos triunfado
vos. habríais triunfado
ellos habrían triunfado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
triunfa (tú) / triunfá (vos)
triunfad (vosotros) / triunfen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triunfar
Participio
triunfado
Gerundio
triunfando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRIUNFAR


alcachofar
al·ca·cho·far
alfar
al·far
apostrofar
a·pos·tro·far
arfar
ar·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
destriunfar
des·triun·far
enchufar
en·chu·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far
zafar
za·far

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIUNFAR

trituradora
triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIUNFAR

agarrafar
alcafar
alcatifar
alfalfar
aljófar
aljofifar
almófar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mofar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar

Sinónimos y antónimos de triunfar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIUNFAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «triunfar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de triunfar

ANTÓNIMOS DE «TRIUNFAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «triunfar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de triunfar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIUNFAR»

triunfar aniquilar batir conquistar derrotar dominar ganar reducir someter vencer fracasar perder frases decidete decida como persona primera lengua española quedar victorioso otro tener éxito triunfar también ciertos juegos naipes jugar palo triunfo vistete para autora hada maría comparte tres elementos profesionalismo actitud apariencia preparación luego explicar clave combinarlas usarlas sabiamente secretos vida relaciones humanas trabajar equipo guía práctica esta guia destaca importancia lado humano equipos cómo buscadores autores miguel orense desarrollado toda carrera profesional internet analítica medir estrategia exito herramienta intelectual consiste seis disciplinas fundamentales realizar proceso planificacion enfoque sistemico elige choose success nuestro mundo actual distingue emancipación femenina ocho infalibles ventas necesita comercial

Traductor en línea con la traducción de triunfar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIUNFAR

Conoce la traducción de triunfar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triunfar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de triunfar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

成功
1.325 millones de hablantes

español

triunfar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

succeed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सफल होने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نجح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

преуспевать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suceder
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সফল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réussir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berjaya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Erfolg haben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

成功します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

성공
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kasil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thành công
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

यशस्वी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

başarılı olmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avere successo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

osiągnąć sukces
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

процвітати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reuși
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιτύχει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lyckas
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lykkes
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de triunfar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

triunfar
triunfar 
  make + a success of ; triumph ; come up + trumps ; prove + trumps ; win + the day ; prove + a win ; hit + the big time ; hit it out of + the park ; knock it out of + the park ; win + big ; bring + home the bacon.
 As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.
 With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.
 The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period.
 This new software will prove trumps for Microsoft = This new software will prove trumps for Microsoft.
 All argument in favour of the change was rejected by the library users and local esteem for the library won the day.
 These search methods sometimes prove a win.
 The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
 We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
 It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
 France wins big in European Swimming Championships.
 Offensively, the fella who's brought home the bacon in the last two games is Brent Egbert.
dar a Alguien una oportunidad de triunfar 
give + Nombre + a fighting chance
 This book is about the teaching, instruction, and curricula required to give diverse learners a fighting chance in today's classroom as well as outside the classroom.
tener alguna posibilidad de triunfar  
have + a fighting chance
be in with a fighting chance
 At least British criminals deported to Australia had a fighting chance of reforming their lives.
 I'm very happy to be still in with a fighting chance of qualification and I know it's down to me.
triunfar con 
hit + a home run
 EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
triunfar en el mundo 
succeed in + the world
 You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
triunfar en la vida 
succeed in + life
 The most famous person to drop out of college who still succeeded in life is no doubt Microsoft founder Bill Gates.
triunfar sobre 
win out over
 One of the problems with Internet or Web based information retrieval is that quantity always wins out over quality.
una oportunidad de triunfar 
a fighting chance
 The first essay, 'A Fighting Chance,' discusses the environment for educational reform in the 1970's.

Tendencias de uso de la palabra triunfar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIUNFAR»

El término «triunfar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triunfar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triunfar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «triunfar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIUNFAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triunfar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triunfar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre triunfar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «TRIUNFAR»

Citas y frases célebres con la palabra triunfar.
1
Benjamin Disraeli
Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
Conde De Mirabeau
Si queréis triunfar en este mundo, prescindid de la conciencia.
4
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
5
Jean-Paul Marat
Para triunfar sólo se necesitan tres cosas: audacia, audacia y más audacia.
6
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
7
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
10
Napoleón I
Para triunfar es necesario, más que nada, tener sentido común.

REFRANES CON LA PALABRA «TRIUNFAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término triunfar.
Quien supo esperar, llegó a triunfar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIUNFAR»

Descubre el uso de triunfar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triunfar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vistete para triunfar
La autora Hada María comparte tres elementos de profesionalismo: la actitud, la apariencia y la preparación para luego explicar que la clave es combinarlas y usarlas sabiamente.
Hada Maria Morales, 2006
2
Trabajar en equipo para triunfar: guía práctica para ...
Esta guia destaca la importancia del lado humano de los equipos.
Richard Y. Chang, 1999
3
SEO Cómo triunfar en buscadores
Los autores: Miguel Orense ha desarrollado toda su carrera profesional en Internet.
Miguel Orense, Octavio Isaac Rojas, 2010
4
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
5
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
Nuestro mundo actual se distingue por la emancipación femenina.
Hector Teme, 2012
6
Ocho secretos infalibles para triunfar en el mundo de las ventas
Que se necesita para triunfar como comercial?
Norm Trainor, Donald Cowper, Andrew Haynes, 2002
7
Microsoft PowerPoint: Cómo triunfar con sus presentaciones
Microsoft® PowerPoint® es una herramienta intuitiva y de fácil manejo que le permitirá crear presentaciones con un diseño profesional.
Ana María Villar Varela, 2012
8
El comercial: Claves imprescindibles para triunfar en la venta
- El comercial y la venta.- Las cualidades del buen comercial.- La decisión.- Parte II: La empresa.- La búsqueda de trabajo.- El jefe.- Parte III: el marketing.- La concertación de visitas.- La entrevista comercial.- La fidelización.
Josep Camps Morales, 2010
9
Cómo triunfar en el trabajo
Con base en sus amplios conocimientos sobre la conducta humana y las relaciones sociales, Gaby Vargas ofrece en esta obra las claves indispensables para lograr el éxito y la realización personal en el ámbito laboral.Cómo triunfar en el ...
Gaby Vargas, 2012
10
Triunfar muriendo
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIUNFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triunfar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falcao está a tiempo de regresar y triunfar
... ha vivido Falcao, lesionado y con poca credibilidad, el goleador histórico de la Selección Colombia espera el momento de volver y triunfar, momento como el ... «Goal.com, Sep 16»
2
Morata: "Mi sueño es triunfar en el Real Madrid y voy a pelear"
El futbolista expone su deseo de triunfar en el Bernabéu, aunque sabe que será complicado desbancar a la BBC. Su idea es pelear para hacerse con un hueco ... «Defensa Central, Sep 16»
3
Borja Mayoral asegura estar feliz en este inicio de temporada
Y ha expuesto sus grandes objetivos para esta temporada: "voy a estar cedido un año en principio, así que lo primero es triunfar en el Wolfsburgo. Sé que para ... «Defensa Central, Ago 16»
4
Rulli no le cierra la puerta a Man. City, pero quiere triunfar en la Real
City, pero quiere triunfar en la Real ... de Pep Guardiola para que recalara en el club inglés y dice que ahora sólo se plantea triunfar en la Real Sociedad. «ESPN Deportes, Ago 16»
5
La "revancha" de Rubio: "Las ganas de querer triunfar en México ...
Además, confesó que "las ganas de querer triunfar en México son grandes, tengo hambre y creo que eso es fundamental. Hay buen plantel y hubo buena ... «Goal.com, Jul 16»
6
Renato Tapia: "Hay muchos jóvenes con ganas de triunfar" | El ...
Renato Tapia, mediocampista de la selección peruana, fue titular en tres de los cuatros partidos disputados en Copa América. (Foto: Getty Images). «El Comercio, Jun 16»
7
¿Estamos genéticamente predispuestos a triunfar?
Indicó que todos los estudiantes tienen las mismas posibilidades de triunfar y que los padres juegan un papel muy importante en inculcarles buenos hábitos de ... «Telemundo, Jun 16»
8
19 aplicaciones para triunfar con tu contenido en redes sociales
Tanto si las redes sociales son un complemento más de tu blog o página web personal para captar tráfico y audiencia, como si te dedicas a ello ... «Genbeta, Jun 16»
9
Rituales para triunfar en la cama
Dicen que, durante un día, se cruzan en nuestro camino hasta 10 personas por las que podemos llegar a sentir una atracción sexual. Un simple intercambio de ... «El Mundo, Jun 16»
10
Alex Hoyer defiende cantar en inglés para triunfar a nivel mundial
México”, defendió su anhelo de cantar en inglés aunque sus raíces sean latinas, pues desea triunfar a nivel mundial. “La gente me pregunta por qué canto en ... «20minutos.com.mx, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRIUNFAR»

triunfar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triunfar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/triunfar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z