Descarga la app
educalingo
Buscar
Si tengo trompo no tengo cuerda; si tengo cuerda no tengo trompo.
Refranero español

Significado de "trompo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROMPO

La palabra trompo procede de trompa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TROMPO

trom · po play
Trompo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trompo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROMPO EN ESPAÑOL

trompo

Trompo

Un trompo o peonza o perinola o pirinola es un objeto que puede girar sobre una punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, y se equilibra sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico. De múltiples formas y funcionamientos, los hay de numerosos tipos: trompos, perinolas, spun, dreidel, snurra, levitrón, beyblade.

definición de trompo en el diccionario español

La primera definición de trompo en el diccionario de la real academia de la lengua española es peón. Otro significado de trompo en el diccionario es giro de un vehículo, especialmente un coche, sobre sí mismo al derrapar. Trompo es también molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.

PALABRAS QUE RIMAN CON TROMPO


acampo
cam·po
ampo
am·po
campo
cam·po
chorompo
cho·rom·po
contracampo
con·tra·cam·po
contratiempo
con·tra·tiem·po
destiempo
des·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
hampo
ham·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
llampo
llam·po
lumpo
lum·po
melampo
me·lam·po
Olimpo
lim·po
pasatiempo
pa·sa·tiem·po
pompo
pom·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po
zompo
zom·po

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TROMPO

trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura
trompillar
trompillo
trompillón
trompis
trompiza
trompón
trompuda
trompudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TROMPO

airampo
anticipo
arzobispo
capo
chapo
crespo
cuerpo
cupo
equipo
escampo
grupo
guampo
guapo
horóscopo
lempo
logotipo
obispo
sapo
tipo
topo

Sinónimos y antónimos de trompo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROMPO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trompo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trompo

PALABRAS RELACIONADAS CON «TROMPO»

trompo peón peonza perinola enrollado pirinola objeto puede girar sobre punta sitúa centro gravitatorio forma perpendicular giro equilibra punto gracias velocidad angular permite desarrollo efecto giroscópico múltiples formas funcionamientos primera lengua española otro vehículo especialmente coche mismo derrapar trompo también molusco gasterópodo marino abundante costas españa tentáculos cónicos cabeza corto franjeado contorno concha cónica gruesa angulosa base abertura entera deprimida transversalmente bailando casa baila cielo uña ciencia para todos colección escogida razones qué sólido zumba unas veces oirás porque gira gran punía dado fuerza suelo madera puesto vibracion superficie rechazando aire rapidez nbsp siete colores

Traductor en línea con la traducción de trompo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROMPO

Conoce la traducción de trompo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trompo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trompo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

trompo
1.325 millones de hablantes

español

trompo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Top
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trompo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trompo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тромпо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trompo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trompo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trompo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Trompo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trompo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trompo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trompo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trompo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trompo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trompo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trompo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trompo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Trompo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trompo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Тромп
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trompo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trompo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trompo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Trompo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Trompo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trompo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trompo
trompo 
  spinning top ; top ; whipping top ; peg top ; whip top.
 The article is entitled 'Making sense of metadata: reading the words on a spinning top'.
 The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
 We have shown that the electrons in the atom have no orbital movement, they interact with the nucleus like a rotating whipping top.
 To spin your peg top you must first learn to wind the string around the top properly.
 The children were in the habit of playing whip-top during the day.
dar vueltas como un trompo 
go around and around
 Around and around she went, becoming disoriented and losing her bearings, buffeted to and fro by the awesome power of Mother Nature.

Tendencias de uso de la palabra trompo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMPO»

El término «trompo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trompo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trompo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trompo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trompo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trompo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trompo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TROMPO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trompo.
Si tengo trompo no tengo cuerda; si tengo cuerda no tengo trompo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TROMPO»

Descubre el uso de trompo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trompo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
¿Por qué un trompo sólido zumba unas veces y oirás no? Porque si gira con gran velocidad y su punía ha dado con fuerza en el suelo, la madera se ha puesto en vibracion, y la superficie del trompo, rechazando el aire con la rapidez de su ...
‎1859
2
Sin Trompo de Poner
No hay excusa para no serlo ni trompo de poner alguno que tenga que pagar por nuestras culpas.” (Paul Paniagua) Desde el título, Paul Paniagua nos penetra en un espacio lúdico, inspirado en los juegos de trompos3. Para el autor , el texto ...
Paul Paniagua, 2011
3
De Gila con humor
A Trompo le gustaba mucho ser payaso. Trompo no era como los otros payasos, que se pintan la cara de colores antes de la función y se los borran lavándose la cara después de la función. Trompo no era como los otros pasayos, que dice la ...
Miguel Gila, 1985
4
Mecánica clásica
Solución La ley de conservación del momento es suficiente para la definición de otra rotación libre más compleja del trompo simétrico. Usamos los ejes principales de inercia .v, y x2 perpendiculares al eje de simetría del trompo .vr Es decir, ...
Máximo Agüero Granados y Ricardo García Salcedo
5
Sortilegio
Yo tenía un trompo que solo tenía que dársele cuerda para que comenzara a girar sin cesar, como poseído, mágicamente estático cual preciso robot, bailando una música inexistente, era rojo neón, botaba luces y era de plástico. Era horrible ...
Paolo Caceda
6
trenzas en el pais de juntos estart
(bis) (El diablito del Emboque le dice:) DIABUTO 1.— Emboque, tú encuentras que el Trompo baila bien, y son tan bellos sus colores, que las damas lo admiran y también suspiran. Todo lo contrario, así no podrás ser el mejor y el primero.
Patricio Rubel, 1983
7
Estudios de geografía astronómica
Ahora bien, el trompo una vez en movimiento se halla sugeto á dos fuerzas opuestas que lo equilibran. Todas sus partes aunque unidas por la fuerza de cohesion, tienden á alejarse del centro con una potencia igual á uno y otro lado del eje; ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 1866
8
Juegos, habilidades y bufonadas
Antiquísimo juego del trompo El juego del trompo, que como muchos otros aparece y desaparece en ciertas épocas, se remonta a los tiempos del antiguo imperio romano. En Colombia es conocido desde los mismos años de la conquista, ...
Víctor Villegas, 1993
9
De Norte a Sur Con Mazapan
Para saber... y jugar El nombre trompo viene del zumbido que éste hace al bailar . Fíjate: trrrump. Cuenta Persio, un gran escritor romano que vivió hace 2.000 años, que cuando niño prefería jugar al trompo antes que estudiar. Otro juego muy ...
Mazapán (Grupo Musical : Chile), 2005
10
Objetos Que Ensenan de Dios
SEÑOR. Jn. 1:4; 3:36 Objeto: Un trompo u otro juguete de madera que tenga un rasguño u otro defecto muy visible. ... Pero cuando un hombre cortó el árbol, éste se secó y murió, y el hombre usó la madera para hacer el trompo. Lo que el ...
Cecilio McConnell, Maria McConnell, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trompo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linares (CC): "No me siento corresponsable de El Trompo"
El PSOE de La Orotava hizo público ayer un comunicado en el que afirma que, tras la sentencia del caso El Trompo, "se demuestra que teníamos razón cuando ... «eldia.es, Sep 16»
2
Cárcel para el exalcalde de La Orotava y el empresario Ambrosio ...
Catorce años han tenido que transcurrir para que se resuelva, en primera instancia, el conocido como Caso El Trompo. El Juzgado de lo Penal Número 5 de ... «eldiario.es, Sep 16»
3
El Trompo invita a exposición Buen Provecho
TIJUANA.- El Museo Interactivo de El Trompo tiene un programa para este campamento de verano que se llama “Buen Provecho”, entre otras actividades, ... «UniMexicali.com, Jul 16»
4
El juicio por la obra de El Trompo queda visto para sentencia
El juicio por la obra del centro comercial El Trompo, en La Orotava, quedó ayer visto para sentencia después de casi 20 horas de declaraciones e ... «eldia.es, Jun 16»
5
Los peritos confirman que el centro comercial El Trompo se ...
La tercera sesión del juicio por la construcción de El Trompo, en el municipio tinerfeño de La Orotava, sirvió este jueves para despejar algunas de las dudas ... «eldiario.es, Jun 16»
6
La jurista municipal ratifica que el centro comercial El Trompo ...
El juicio por la construcción del centro comercial El Trompo, en el municipio tinerfeño de La Orotava, dejó atrás este lunes las cuestiones de forma que ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Piden 3,5 años de prisión para Isaac Valencia por el ´caso El Trompo´
El juez ha rechazado este jueves 16 de junio las peticiones que las defensas y una de las acusaciones han hecho para que se anulen las actuaciones ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
8
"El Trompo fue una ilegalidad de libro y debió haber más imputados"
Por ejemplo, en El Trompo no reaccionaron ni Gobierno ni Cabildo y podían... ¿Cómo será sin órganos por arriba? Claro. No reaccionaron en absoluto. «eldia.es, Jun 16»
9
Niño casi ahorca a compañero con cuerda de trompo
Una mujer denunció en redes sociales el bullying cometido contra su hijo, quien fue agredido con la cuerda de un trompo, en una escuela de Colima . «El Cinco, Jun 16»
10
El juicio por la obra de El Trompo arranca tras 14 años de instrucción
Mañana se inicia el proceso judicial contra el exalcalde Isaac Valencia (CC), Ambrosio Jiménez y el secretario municipal por irregularidades en la construcción ... «eldia.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TROMPO»

trompo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trompo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trompo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z