Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urutaú" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URUTAÚ

La palabra urutaú procede del guaraní urutaú.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE URUTAÚ

u · ru · ta · ú play
Urutaú es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URUTAÚ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urutaú es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URUTAÚ EN ESPAÑOL

urutaú

Nyctibiidae

Los urutaúes o nictibios son una familia de aves caprimulgiformes, conformada por un sólo género, Nyctibius. Son especies insectívoras nocturnas que carecen de las cerdas alrededor de la boca características de los chotacabras. Cazan desde una percha como los alcaudónes. Durante el día se posan derechos en los tocones de los árboles secos, camuflados como una rama. Ponen un solo huevo manchado, directamente sobre un tocón. Hay siete especies, y todas ellas pertenecen al género Nyctibius: ▪ Nyctibius grandis, nictibio grande o urutaú grande ▪ Nyctibius aethereus, nictibio colilargo o urutaú cola larga ▪ Nyctibius jamaicensis, nictibio jamaicano ▪ Nyctibius griseus, nictibio urutaú, urutaú común o urutaú menor ▪ Nyctibius maculosus, nictibio andino ▪ Nyctibius leucopterus, nictibio aliblanco o urutaú ala blanca ▪ Nyctibius bracteatus, nictibio rufo o urutaú rojo...

definición de urutaú en el diccionario español

En el diccionario castellano urutaú significa cacuy.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO URUTAÚ

urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
uru
uru
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday
urundey
usada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO URUTAÚ

car

Sinónimos y antónimos de urutaú en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «URUTAÚ»

urutaú canto llora leyenda urutaúes nictibios familia aves caprimulgiformes conformada sólo género nyctibius especies insectívoras nocturnas carecen cerdas alrededor boca características cacuy quién francisco solano lópez elisa nacimientos hija desgracia dijo ñeambiú jefe cuando padre prohibió amores hombre comunidad enemiga huyó tiempo encontraron montes iguazú nbsp memoria fuego neambiú urutaú pieza militar tres actos folklórico flora fauna américa tiene cabeza ocrácea frente corona manchas negras pecho gris toque violáceo vientre ocrácéo parte dorsal manchada negro habita todo norte hasta rioja santiago mitos chiriguanos mundo túnpa pájaro hijo

Traductor en línea con la traducción de urutaú a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URUTAÚ

Conoce la traducción de urutaú a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urutaú presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

urutaú
1.325 millones de hablantes

español

urutaú
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Urutau
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

urutaú
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

urutaú
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

urutaú
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Urutau
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

urutaú
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

urutaú
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

urutaú
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Urutau
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

urutaú
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

urutaú
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

urutaú
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

urutaú
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

urutaú
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

urutaú
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

urutaú
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

urutaú
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

urutaú
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

urutaú
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

urutaú
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

urutaú
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

urutaú
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

urutaú
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

urutaú
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urutaú

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URUTAÚ»

El término «urutaú» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urutaú» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urutaú
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «urutaú».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URUTAÚ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urutaú» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urutaú» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre urutaú

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «URUTAÚ»

Descubre el uso de urutaú en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urutaú y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los nacimientos
El. urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Ñeambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Memoria del fuego
urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Neambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo Galeano, 1982
3
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El urutaú tiene cabeza ocrácea, frente y corona con manchas negras, pecho gris con toque violáceo, vientre ocrácéo, parte dorsal gris manchada de negro, cola larga gris con manchas negras. Habita todo el norte hasta La Rioja, Santiago ...
Félix Coluccio, 2001
4
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
El pájaro Urutaú era hijo de un cacique. Para el tiempo del chañar, siempre iban con él, por años y años, a buscar fruta de la selva y del campo. Y un día, los padres le dijeron: -Quédate aquí arriba del chañar hasta que nosotros vuelvamos.
Rubén Pérez Bugallo, 2007
5
Nueve cuentos hispanoamericanos
Silvia Aguilera. — No tengo el gusto — contestó el pájaro negro — . Mi nombre es Urutaú. Urutaú Menéndez, servidor. Pero llámenme Uru, nomás. Uru me dicen los amigos. — Uru ...
Silvia Aguilera, 1998
6
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
Llora, llora, urutaú...23 La exterminación de un modelo económico peligroso, así como el aniquilamiento de un pueblo hermano defensor de su soberanía y dignidad, queda como una de las páginas más tristes y dolorosas de la historia ...
Norberto Galasso, 2002
7
Los nacimientos
urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Ñeambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo H. Galeano, 2010
8
La palabra luminosa: mitos y cantos sagrados de los guaraníes
Sol se dirigió a su hermana Urutaú: — Siéntate sobre ese tronco de árbol. Y desde allí, míranos, hasta donde puedas ver en el aire. Cuando nos hayas perdido de vista, no llores. En su morada pronunciaron sus oraciones. Después partieron ...
Pierre Clastres, 1993
9
El mate
Ve que las plumas sean las de mayor virtud de alas de caburé o ala de urutaú. FERNÁN SILVAVALDÉS El urutaú y el caburé se han destacado porque tanto el nativo como el criollo le atribuyeron poderes sobrenaturales a su plumaje.
Javier Ricca,, 2012
10
En torno al periodismo y otros asuntos
Pero más me ha dolido el cambio que hicieron de urutaú, como escribí correctamente, por urutarú, por cuanto no parece errata sino premeditada corrección al autor- Urutaú es palabra guaraní y aparece en los diccionarios: " Urutaú, especie ...
Joaquín Edwards Bello, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URUTAÚ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urutaú en el contexto de las siguientes noticias.
1
chocó y abandonó a dos motociclistas por temor a que lo "patoteen"
El violento accidente ocurrió poco después de las 7 de la mañana en Monte Quemado, Copo, cerca de Urutaú, trascendió. De acuerdo con la investigación que ... «El Liberal Digital, Ago 16»
2
Los Corbalanes: un santuario para 154 especies de aves que ...
El kakuy, conocido también como 'urutaú' y famoso por su estremecedor grito es un personaje central en la mitología local ya que no sólo le cantan chacareras ... «Télam, Ago 16»
3
Jóvenes del barrio Avenida se fotografían con armas en Facebook
Según manifestaron vecinos de la zona, hay grupos de "delincuentes" que se reúnen en diferentes esquinas, entre ellas la de las calles Urutaú y África, donde ... «El Liberal Digital, Jul 16»
4
Familia salteña salvó su vida de milagro tras un vuelco
Cuatro ocupantes de un automóvil salieron ilesos esta tarde, de un accidente de tránsito ocurrido a la altura de la localidad de Urutaú. «El Liberal Digital, Jul 16»
5
Llora el Urutaú
¿Qué es el urutaú? El urutaú es un ave nocturna de unos 20 cm de largo, su plumaje es de color pardo oscuro, su pecho es violáceo. Tiene un cantar es ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Mitos y criaturas del monte santiagueño invaden las obras de ...
Todas tenían que expiar su culpa convirtiéndose en pájaro. Por ejemplo, el kakuy (también llamado urutaú, un pájaro raro, de grito también extraño). Recuerdo ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
7
Detenidos con cocaína pertenecerían a una organización narco
Luego de huir del puesto de control y ser interceptados a varios kilómetros de la ruta de 16 entre Urutaú y Monte Quemado (Copo), los pesquisas hallaron en el ... «El Liberal Digital, May 16»
8
Olvido de narcos permitió incautar 85 kg de cocaína
Dos sujetos que se movilizaban a bordo de un Chevrolet Astra, por la Ruta Nacional 16, en la localidad de Urutaú, departamento Copo, pasaron por un puesto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
9
incautan ocho kilos de cocaína y 76 de marihuana
Este martes la Dirección Drogas Peligrosas incautó más de ochenta kilogramos de cocaína en un operativo realizado entre Urutaú y Monte Quemado, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
10
Monte Quemado: Secuestran 8 ladrillos de cocaína y un automóvil
fectivos policiales del Puesto Caminero N° 10, en Urutaú, durante un control de rutina recuperaron un automóvil con pedido de secuestro desde la provincia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»

IMÁGENES SOBRE «URUTAÚ»

urutaú

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urutaú [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/urutau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z