Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USADO

La palabra usado procede del participio de usar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE USADO

u · sa · do play
Usado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA USADO EN ESPAÑOL

definición de usado en el diccionario español

La primera definición de usado en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastado y deslucido por el uso. Otro significado de usado en el diccionario es habituado, ejercitado, práctico en algo. Usado es también dicho de un sello de correos: Que ya ha sido matado, por lo que su único valor es el que le conceden los filatelistas.

PALABRAS QUE RIMAN CON USADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
visado
vi·sa·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO USADO

usada
usadamente
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO USADO

abusado
antepasado
arrasado
atravesado
condensado
confesado
descansado
desfasado
desinteresado
estresado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado

Sinónimos y antónimos de usado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «usado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de usado

ANTÓNIMOS DE «USADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «usado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de usado

PALABRAS RELACIONADAS CON «USADO»

usado ajado gastado raído viejo flamante nuevo primera lengua española deslucido otro habituado ejercitado práctico algo usado también dicho sello correos sido matado único valor conceden filatelistas diagnóstico motores diesel mediante análisis objetivo serie monografías temas avanzados combustión interna construir aportación literatura técnica castellana este campo defensa otros ensayos memoria sobre origen vicisitudes terapeutica lenguaje para persuadir propaganda programa material curso consideraciones papel hiposulfito magnesio manual maestro conjuntamente libro regulación básica producción gestión residuos pretratamiento operación modificación características físicas químicas aceite persigue

Traductor en línea con la traducción de usado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USADO

Conoce la traducción de usado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de usado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

usado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

used
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستعمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

используемый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

usado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যবহৃত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

d´occasion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

digunakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gebraucht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

中古
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사용 된
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đã qua sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वापरले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Kullanılmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

usato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

używany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

використовуваний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

folosit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεταχειρισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

begagnade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Brukt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de usado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

usado
usado 
  popular ; thumbed ; spent.
 Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
 This is a very important and useful volume that is certain to become one of the most thumbed references of those who concern themselves with British history.
 If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.
algo ya muy conocido y usado 
old nag
 The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
coche usado  
used car
second-hand car
 The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.
 Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.
demasiado usado  [Usado normalmente para referirse a una expresión que pierde en parte su significado preciso debido a su uso excesivo] 
overworked
overused [over-used]
 User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.
 Sustainable agriculture has become a very over-used concept.
estar muy usado 
be well thumbed
 It is possible to turn over two cards at once, particularly if the cards have been well thumbed in the past; in this way, important entries might be missed, and the searching process is necessarily slowed down by the attempt to avoid this.
frecuentemente usado 
oft-used
 I think that this attitude is most succinctly and most prevelantly summed up by the oft-used sign-off in messages 'HTH' (Hope This/That Helps, Happy to Help).
más usado 
most heavily used
 In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.
medición de los recursos usados 
metering
 If intellectual property protection is to succeed, technological answers based on metering need near universal support.
menos usado 
less used
 The original objective was to promote interlibrary cooperation by arranging a national storage and interlending centre for less used library material.
mercadillo de prendas usadas 
rummage sale
 And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.
muy usado     
well-used [well used]
heavily used
much-used
well-thumbed
high-use
 Small, brightly coloured, modern libraries in well-used public areas attract the public and create more demand for library services.
 The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.
 In just a few years, comprehensive directories of businesses have become a significant source of local information and a much-used feature of the Internet.
 A family were treated like terrorists when they were banned from boarding a flight because one of their passports was 'well thumbed', they said yesterday.
 Compact shelving can be used successfully to store a high-use book or periodical collection in an undergraduate library.
negocio de venta de coches usados 
used car business
 Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.
palabras usadas 
wording
 With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
poco usado 
little-used
 How do we ensure that unused or little-used collections will be used, or should we even worry about them?.
ropa usada   [Nombre y adjetivo]  [Nombre y adjetivo]  [Generalmente, prenda de vestir u objeto que se pasa de un familiar a otro al quedarse pequeño, obsoleto, etc]
second-hand clothes
left-off
cast-off
hand-me-down
 They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.
 But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
 Indeed, these days, it seems that more cast-offs than ever can be recycled.
 What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.
ser muy usado  
be heavily used
be well used
 Its policy is to acquire data bases that are heavily used.
 This system is well used by picture researchers.
terminología usada para las materias 
subject terminology
 This information is displayed to allow the borrower to become acquainted with the subject terminology used by the library.
usada en el préstamo  [En circulación, etiqueta identificadora del libro usada en el préstamo]
label
 Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.
usado antes 
second-hand [secondhand]
 A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.
usado comúnmente 
commonly-found
 This resource book presents 37 behavioral experiments that can be performed with commonly-found classroom animals including hamsters, gerbils, mice, goldfish, guppies, lizards, kittens, and puppies = Este cuaderno de prácticas contiene 37 experimentos conductistas que se pueden realizar con animales que comúnmente se usan en los laboratorios de las escuelas como los hámsters, jerbos, ratones, peces de colores, lebistes, lagartijas, gatitos y cachorros.
usado con poca frecuencia 
seldom used [seldom-used]
 This room will provide immediate housing for large but seldom-used collections.
usado en 
in evidence in
 The cooperative approach in evidence in the Moorlands information scheme is one signpost for the future.
usado en exceso 
overused [over-used]
 Sustainable agriculture has become a very over-used concept.
usado en la actualidad 
in current use
 Trends over the past five years show decreases in current use for some of these drugs, such as ecstasy.
usado excesivamente 
overused [over-used]
 Sustainable agriculture has become a very over-used concept.
usado frecuentemente 
commonly-used
 For example, there are works which have commonly-used titles which are quite different from the first name and title.
usado generalmente 
widely-used
 This is an investigation into the effects of widely-used synthetic insecticides on beetle, larvae and booklice.
vendedor de coches usados  
used-car dealer
second-hand car dealer
 Turning back the odometer is probably the most common and infamous used-car dealer trick.
 Second-hand car dealers generally sell cars that have seen a bit more use and abuse than those on the new car dealer's lot.
ya usado 
second-hand [secondhand]
 A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.

Tendencias de uso de la palabra usado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USADO»

El término «usado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «usado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre usado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «USADO»

Descubre el uso de usado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
2
Regulación básica de la producción y gestión de residuos
Pretratamiento: Operación que mediante la modificación de las características físicas o químicas del aceite usado persigue una mayor facilidad para su tratamiento, recuperación, regeneración o combustión. Tratamiento: Operaciones cuya ...
Santiago Garrido, 1998
3
Auxiliar Biblico Portavoz
La Aurora que visita desde lo alto, usado por Zacarías 25. Cantó (Mt. 26:30). (Le. 1:78). 26. Sudó y agonizó (Le. 22:44). 9. La puerta, usado por Él mismo (Jn. 10:7, 9). 27. Se turbó, se conmovió (Jn. 1 1:33; 12:27; 13:21; Mr. 10. Emanuel ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Innovación en el campus virtual: metodologías y herramientas
Implementación Pilas Árboles de búsqueda Montículos usado más usado interesante usado más usado interesante usado más usado interesante ninguno 2,7 2.7 0 0 0 0 0 0 0 simVanim. 18,9 2,7 21,6 41,7 33,3 33,3 16,7 16,7 16.7 ejec.
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2007
5
Aelii Antonii Nebrissensis Institutione Gramniatieac: Cibri due
Praeterito perfecto. Usus, usa, usum sim, vel fuerim , yo haya usado. Usus , usa , usum sis, vel fueris , tu hayas usado. . Usus , usa , usum sit, vel fuerit, aquel haya usado. Plurali. Usi , usae , usa simus , vel fuerimus, nosotros hayamos usado.
Elio Antonio de Nebrija, 1819
6
De institutione grammaticae libri duo
Usus, usa, usum sim, vel fuerira , yo haya usado. Usus , usa , usum sis, vel fueris, tu hayas usado. Usus, usa, usum sit, vel fuerit, aquel haya usado. Plurali. Usi , usae , usa sim us, vel fuerimus, nosotros hayamos usado. Usi, usae, usa sitis , vel ...
Elio Antonio de Nebrija, 1819
7
El osito usado
El osito de felpa, que es un juguete que ya está usado, se siente muy preocupado porque su dueña llamada Clara, pronto lo desechará prefiriendo a un juguete nuevo, aunque él (el osito) ha sido su juguete preferido durante tanto tiempo; ...
Clay Carmichael, 2000
8
Modelo para la definicion de rutas de recogido de aceite ...
The objectives of this project is to reduce the cost of biodiesel production by reducing the raw material transportation costs and to reduce the water contamination caused by the residue of the cooking oil by improving the collection ...
Liliana Andrea Martinez Ulloa, 2008
9
Manual de construcción y uso de reactor para producción de ...
Aceite usado: pretratamiento La primera operación es la purificación del aceite de cocina usado. Luego del proceso de fritura, el aceite puede venir con restos sólidos de comida, tantos gruesos (filtrables) como finos (separables más ...
Fernando Acosta, Paula Castron y Elsa Cortijo
10
Aelii Antonii Nebrisensis De institutione grammaticae libri duo
Uíus , usa , usum sum, vel fui , yo usé , ó be usado. Usus , usa, usura es vel fuisti , tu usaste , ó has usado. • Uíus , usa , usum esr, vel fuit, aquel usó, ó ha usado. Plurali. Uii, u?a* , usa sumus , vel fuimus , nosotros usamos , 6 hemos usado.
Elio Antonio de Nebrija, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 19% de los españoles no ha usado nunca internet - RTVE.es
últimos datos de Eurostat recogidos por el Instituto de Estudios Económicos (IEE), que sitúan a España por encima de la media europea. Sin embargo, en los ... «RTVE, Sep 16»
2
Lipasam asume con recursos propios la recogida de aceite usado e ...
El Ayuntamiento de Sevilla, a través de la empresa municipal de limpieza, Lipasam, asumirá con recursos propios la recogida de aceites domésticos usados, ... «20minutos.es, Sep 16»
3
70.000 establecimientos producen en España aceite industrial usado
En estos documentos, Sigaus revela hasta qué punto la fragmentación con la que se genera el aceite usado hace compleja su recogida: hasta 70.000 puntos ... «Interempresas, Sep 16»
4
Sigaus desvela la existencia de 70.000 productores de aceite ...
02/09/2016 08:20:00 El sistema integrado de gestión de aceites industriales usados, Sigaus, ha publicado su Memoria de Sostenibilidad 2015, junto a un ... «CompromisoRSE, Sep 16»
5
Windows 10 ya es el sistema operativo más usado en España
Windows 10 es la versión más reciente del sistema operativo de escritorio de Microsoft, y entre todas las disponibles actualmente en el mercado prácticamente ... «ComputerHoy, Ago 16»
6
Medio ambiente: Miraflores lanza programa de recolección ...
“Este insumo será transformado en biodiesel, un combustible ecológico que será usado para abastecer a los camiones recolectores del programa Basura que ... «La Prensa, Ago 16»
7
Sigaus recuperó 12.800 toneladas de aceites industriales usados ...
En esta región, más del 87 por ciento de las localidades tan sólo alberga uno ó dos puntos productores de residuo, que en suma produjeron unas 1.150 ... «20minutos.es, Ago 16»
8
Sigaus recuperó 14.639 toneladas de aceites industriales usados ...
Según ha informado Sigaus, en 2015, por sectores de actividad, los talleres representaron el 62% de los puntos productores de aceites usados, un total de 839 ... «20minutos.es, Ago 16»
9
Compra de autos usados cayó un 24,15% en julio
"La crisis del auto usado se sigue profundizando, a pesar de las recomendaciones que en base a su experiencia, sugirió nuestra institución. Ni el público, ni el ... «Ambito.com, Ago 16»
10
SIGAUS recuperó 2.117 toneladas de aceites industriales usados ...
En 2015 la entidad sin ánimo de lucro que se encarga de gestionar el aceite industrial usado en España atendió en La Rioja la recogida de este residuo en 490 ... «20minutos.es, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «USADO»

usado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/usado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z