Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vainilla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VAINILLA

La palabra vainilla procede del diminutivo de vaina, cáscara.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VAINILLA

vai · ni · lla play
Vainilla es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAINILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vainilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAINILLA EN ESPAÑOL

vainilla

Vanilla

Vanilla es un género de orquídeas con 110 especies distribuidas mundialmente en las regiones tropicales. La más conocida es la especie Vanilla planifolia que produce un fruto del que se obtiene un saborizante, la vainilla. Es una especia del continente americano. Los conquistadores españoles de México, conocieron esta especia en las costas de Veracruz, le pusieron ese nombre porque su fruto se parece a la vaina de una espada pero diminuta, similar a las judías verdes o chauchas. En cuanto a la Vanilla tahitensis, la vainilla de Tahití, las cualidades agronómicas y aromáticas particulares de este cultivar de Vanilla planifolia la han hecho ser considerada, durante mucho tiempo, como una especie distinta. Las plantas que producen la vainilla poseen ellas mismas el nombre de vainilla. Son las únicas orquídeas cultivadas por razones que no sean meramente ornamentales. Para obtener una especia realmente rica en aromas, el cultivo y la preparación de la vainilla necesitan largos y minuciosos cuidados. Eso hace que sea, en proporción al peso, uno de los productos agrícolas más caros del mundo.

definición de vainilla en el diccionario español

La primera definición de vainilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta americana, de la familia de las Orquidáceas, con tallos muy largos, verdes, sarmentosos y trepadores, hojas enteras, ovales u oblongas, flores grandes, verdosas, y fruto capsular en forma de judía, de unos 20 cm de largo por uno de ancho, que contiene muchas simientes menudas. Otro significado de vainilla en el diccionario es fruto de esta planta, muy oloroso, que se emplea para aromatizar los licores, el chocolate, etc. Vainilla es también heliotropo que se cría en América.

PALABRAS QUE RIMAN CON VAINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VAINILLA

vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainiquera
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajilla
vajillo
val
valaca
valaco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VAINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinónimos y antónimos de vainilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VAINILLA»

vainilla propiedades nombre cientifico formula quimica cultivo punto aromaterapia adri vanilla género orquídeas especies distribuidas mundialmente regiones tropicales más conocida especie planifolia produce fruto obtiene saborizante especia primera lengua española planta americana familia orquidáceas tallos largos sarmentosos trepadores hojas enteras ovales oblongas flores grandes verdosas capsular forma judía unos largo ancho contiene muchas simientes menudas otro oloroso emplea para aromatizar licores chocolate vainilla también heliotropo cría américa recetas cazuelas aromas aderezan vida protagonistas corazones rotos encontrarán entre fogones condimento propia felicidad ácida fresca chispeante tierna enigmática páginas estrellas skat acaba terminar primaria dispone pasar plácidamente meses vacaciones rodeado música juegos

Traductor en línea con la traducción de vainilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAINILLA

Conoce la traducción de vainilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vainilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vainilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

香草
1.325 millones de hablantes

español

vainilla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vanilla
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वैनीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الفانيليا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ваниль
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

baunilha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভ্যানিলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vanille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

vanila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vanille
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バニラ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바닐라
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vanilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vani
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெண்ணிலா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vanilya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vaniglia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wanilia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ваніль
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vanilie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βανίλια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vanielje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vanilj
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vanilje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vainilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vainilla
vainilla 
  vanilla.
 In this paper the results of experiments for the use of tissue cultures in the production of vanilla, patchouli, and magnolia aromas is discussed.
extracto de vainilla 
vanilla extract
 The paints were then scented with lemon, peppermint, coconut and vanilla extracts.
helado de vainilla 
vanilla ice cream
 This fresh strawberry milkshake recipe uses fresh strawberries, milk, vanilla ice cream and a touch of brown sugar.

Tendencias de uso de la palabra vainilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAINILLA»

El término «vainilla» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vainilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vainilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vainilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAINILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vainilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vainilla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vainilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VAINILLA»

Descubre el uso de vainilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vainilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sal de vainilla
Recetas, cazuelas y aromas aderezan la vida de los protagonistas: dos corazones rotos que encontrarán entre fogones el condimento de su propia felicidad. Ácida, fresca y chispeante, a la vez que tierna y enigmática, por las páginas de ...
Ada Parellada, 2012
2
Estrellas de Vainilla
Skat acaba de terminar la primaria y se dispone a pasar plácidamente los dos largos meses de vacaciones rodeado de su música, sus juegos, sus libros y sus amigos.
Moisés Sheinberg F., Moises Sheinberg, 2009
3
El centro de la tierra Vainilla y chocolate (Flash)
Los fantasmas del pasado son ecos que, de manera inevitable, asoman cuando menos te lo esperas: durante tu rutinario viaje en autobús o cuando ves a tu hija a pleno sol de la tarde estival en un desolador tiovivo en un inhóspito lugar de ...
Andrés Pérez Domínguez, 2012
4
Estructuras y formas agrarias en México: del pasado y del ...
en el contexto de la geografía económica de Papantla a principios del siglo xiX, la vainilla resultó ser un producto verdaderamente singular. Desde que la alta sociedad francesa adoptó la costumbre de tomar chocolate, el consumo de vainilla ...
Antonio Escobar Ohmstede, Teresa Rojas Rabiela, 2001
5
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Monterey, California Cuando la vainilla llegó a España, a principios del siglo XVI, era un sabor excepcional y exótico del Nuevo Mundo, del que disfrutaban casi exclusivamente la realeza y la clase pudiente. Casi quinientos años más tarde ...
Janet Long, 2003
6
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Empecemos por la vainilla auténtica. Las ramitas no son rami- tas; son vainas fermentadas y secas de las dos especies de orquídea trepadora, Vanilla tahitensis, nativa de las islas del Pacífico, y Manilla planifolia, de México. Los aztecas de ...
Robert L. Wolke, 2005
7
Botánica de los cultivos tropicales
Sin embargo, contiene sólo una especie de valor industrial, la vainilla. Las orquídeas ornamentales son muy numerosas y de alto valor económico. Esta familia incluye especies predominantemente tropicales. Muchas de ellas crecen epífitas ...
Jorge León, 2000
8
Microeconomía
El sabor a vainilla es tan común que el término "esencia de vainilla" se utiliza para hacer referencia a productos mediocres. Pero entre 2000 y 2003, la esencia de vainilla se convirtió en un producto de lujo. En el supermercado el precio de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Anuario 2002 Division de Ciencias Sociales y Economico ...
es muy importante si el cultivo resulta viable técnica, ecológica y económicamente. Algunas razones de esto son: 1. Por la forma especial de convivencia de la vainilla con otras especies que conforman la selva y el acahual, se posibilita el ...
10
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Se exportaba vainilla del Para a mediados del siglo XVIII (La Condamine, 1778, p.174; 1954, p.87). Vainilla cultivada Quizá se ensayó el cultivo de la vainilla durante la época colonial en la parte equinoccial del continente americano, aunque ...
Víctor Manuel Patiño, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAINILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vainilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investigadores buscan conservar vainilla silvestre en Yucatán
“La vainilla, una especie de orquídea de hábito trepador y de crecimiento rastrero originaria de México y Centroamérica, es una de las especias más caras en ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Crema pastelera de vainilla
Esta “Crema pastelera de vainilla” es una receta que hay que guardar siempre y a la que necesitaremos acudir muchas veces en repostería. Si bien en este ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Método de BUAP potencia rendimiento de la vainilla y eleva su ...
Al existir una mayor concentración de estos compuestos es posible obtener la misma intensidad de aroma con una menor cantidad de vainilla, lo cual ... «e-consulta, Ago 16»
4
Capusotto recargado: "Son tiempos más acordes a Micky Vainilla"
Capusotto recargado: "Son tiempos más acordes a Micky Vainilla". El humorista regresa a la pantalla tras abandonar la TV Pública, y anticipa lo que se verá en ... «El Destape, Jul 16»
5
Aprende a preparar una crema de vainilla y canela para frutas frescas
(Caracas, 24 de junio. Noticias24).- Sabemos que muchas veces se te acaban las ideas para consentir a los más pequeños de la casa o quizás lo que puedes ... «Noticias24, Jun 16»
6
Coello invita a retirar la “publicidad engañosa” del helado Kalise de ...
... la empresa Kalise ha realizado sobre un producto denominado 'sabores canarios' en las que se muestra una combinación de helado de vainilla con guarapo ... «Gomeranoticias, Jun 16»
7
YouTube: El truco definitivo para cocinar pan de helado de vainilla
Si eres de los que no saben qué diablos cocinar para que sus hijos coman, YouTube ha acudido en tu ayuda con un curioso plato: pan de helado de vainilla. «ABC.es, May 16»
8
El precio de la vainilla de Madagascar se dispara y la calidad baja
La vainilla tiene un gusto amargo para los compradores. Su precio se ha triplicado en dos años y la calidad ha bajado, afirman los expertos, que culpan de ello ... «swissinfo.ch, May 16»
9
Por qué se disparó el precio de la vainilla, el sabor preferido del ...
El fruto de la orquídea Vanilla planifolia, más conocido como la vainilla Bourbon, escasea en el mercado por la mala cosecha del año pasado en Madagascar, ... «BBC Mundo, Abr 16»
10
¿Han dejado los helados de saber a auténtica vainilla? La especia ...
El mercado de la vainilla se ha vuelto completamente loco. El preciado fruto de una variedad de orquídea llamada 'vanilla' ha más que triplicado su precio en el ... «elEconomista.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «VAINILLA»

vainilla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vainilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vainilla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z