Significado de "vallar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VALLAR

La palabra vallar tiene su procedencia en el latín vallāris; y también en el latín vallāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VALLAR

va · llar

Vallar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALLAR

Vallar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VALLAR EN ESPAÑOL

definición de vallar en el diccionario español

La definición de vallar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la valla. Otro significado de vallar en el diccionario es también cerco de estacas, bardas, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vallo

tú vallas / vallás

él valla

nos. vallamos

vos. valláis / vallan

ellos vallan

Pretérito imperfecto

yo vallaba

tú vallabas

él vallaba

nos. vallábamos

vos. vallabais / vallaban

ellos vallaban

Pret. perfecto simple

yo vallé

tú vallaste

él valló

nos. vallamos

vos. vallasteis / vallaron

ellos vallaron

Futuro simple

yo vallaré

tú vallarás

él vallará

nos. vallaremos

vos. vallaréis / vallarán

ellos vallarán

Condicional simple

yo vallaría

tú vallarías

él vallaría

nos. vallaríamos

vos. vallaríais / vallarían

ellos vallarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vallado

tú has vallado

él ha vallado

nos. hemos vallado

vos. habéis vallado

ellos han vallado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vallado

tú habías vallado

él había vallado

nos. habíamos vallado

vos. habíais vallado

ellos habían vallado

Pretérito Anterior

yo hube vallado

tú hubiste vallado

él hubo vallado

nos. hubimos vallado

vos. hubisteis vallado

ellos hubieron vallado

Futuro perfecto

yo habré vallado

tú habrás vallado

él habrá vallado

nos. habremos vallado

vos. habréis vallado

ellos habrán vallado

Condicional Perfecto

yo habría vallado

tú habrías vallado

él habría vallado

nos. habríamos vallado

vos. habríais vallado

ellos habrían vallado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo valle

tú valles

él valle

nos. vallemos

vos. valléis / vallen

ellos vallen

Pretérito imperfecto

yo vallara o vallase

tú vallaras o vallases

él vallara o vallase

nos. valláramos o vallásemos

vos. vallarais o vallaseis / vallaran o vallasen

ellos vallaran o vallasen

Futuro simple

yo vallare

tú vallares

él vallare

nos. valláremos

vos. vallareis / vallaren

ellos vallaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vallado

tú hubiste vallado

él hubo vallado

nos. hubimos vallado

vos. hubisteis vallado

ellos hubieron vallado

Futuro Perfecto

yo habré vallado

tú habrás vallado

él habrá vallado

nos. habremos vallado

vos. habréis vallado

ellos habrán vallado

Condicional perfecto

yo habría vallado

tú habrías vallado

él habría vallado

nos. habríamos vallado

vos. habríais vallado

ellos habrían vallado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

valla (tú) / vallá (vos)
vallad (vosotros) / vallen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vallar

Participio

vallado

Gerundio

vallando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «VALLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vallar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de vallar

aislar · alambrar · cercar · cerrar · emparedar · limitar · separar · tapiar

ANTÓNIMOS DE «VALLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «vallar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de vallar

abrir · descercar

TRADUCCIÓN DE VALLAR

Conoce la traducción de vallar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vallar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vallar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 栏
• español: vallar
• Traductor español - inglés: To go
• Traductor español - hindi: बाधा
• Traductor español - árabe: عقبة
• Traductor español - ruso: препятствие
• Traductor español - portugués: obstáculo
• Traductor español - bengalí: আগল
• Traductor español - francés: obstacle
• Traductor español - malayo: halangan
• Traductor español - alemán: Hürde
• Traductor español - japonés: ハードル
• Traductor español - coreano: 장애물
• Traductor español - javanés: hurdle
• Traductor español - vietnamita: hàng rào
• Traductor español - tamil: தடை
• Traductor español - maratí: अडथळा
• Traductor español - turco: engel
• Traductor español - italiano: ostacolo
• Traductor español - polaco: przeszkoda
• Traductor español - ucraniano: перешкода
• Traductor español - rumano: obstacol
• Traductor español - griego: εμπόδιο
• Traductor español - afrikáans: hekkie
• Traductor español - sueco: hindret
• Traductor español - noruego: hinder

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vallar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vallar

vallar 

  fence.

 In order to reducing disease risk to livestock scrubs were fenced to prevent expansion of rabbit burrows into grazing pastures.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VALLAR»

Descubre el uso de vallar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vallar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fundamentos matemáticos de la ingeniería: 100 problemas ...

(h) = k (h2 + R2f-^,fW7¥^h2 A_ (h2 + R2)3 E igualando a cero, ¡(h2 + R2f -^h2+ R2 ¿h2 I'(h) = k ?— = 0 {h2 + R2f de donde, ¡(h2 + R2) -3jtf7Wh2 = 0 => 4h2 + R2 {(h2 + R2)-3h2) = 0 => (h2 + R2)-3h2 = 0 R "72 28. Se quiere vallar un campo ...

Concepción Marín Porgueres, 2006

Diccionario de la lengua castellana

Usábase mucho esta voz en lo antiguo, y hoy se cunserva en algunas partes. VALLADEADO , DA. p. p. de valladear. VALLADEAR, v. a. vallar. VALLADO, DA. p. p. de vallar. tallado, s. ro. El cerco que se hace á algún sitio formado de tierra ...

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Instalaciones eléctricas de exterior Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas en parques convenientemente vallados en su totalidad sobre postes, en terrenos sin vallar, cuando se trate de instalaciones de tercera categoría, ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...

Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas: Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas en parques convenientemente vallados en su totalidad sobre postes, en terrenos sin vallar, cuando se trate de ...

‎2009

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Vallar. VALLADO , en la Milicia , lo mismo que terraplén. V. Vallado , se toma también por cualquiera especie de resguardo , ó cercado , que sirva para poner en seguro algún lugar. Fr. Rempart , retranebe- ment , &c. Lat. kalium , agger.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Teória de la escritura

Con esto seguiremos diferenciando gráficamente balla (obstáculo) de baya (fruto ), o balla (de vallar) de baya (de ir), así como ballo (de vallar) de bayo (blanco). Por añadidura podremos diferenciar gráficamente los morfemas distintos, pero ...

Jesús Mosterín, 1993

Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...

Los árboles caídos y madera muerta vieja, incluso el ramaje, pueden quedarse en la parcela a vallar, siempre que se observe que las matas de M. gale afectadas se encuentren en un estado vegetativo aceptable. 7. En parcelas a vallar de ...

Carlos Molina Martín, 2009

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

¡VALLADEAR, v. a. Lo mismo que Vallar. Fórmasedcl nombre Vallado. PAR-r.j.tit ^o. I.18. Esso mismo sería, quando los metief- se en algún Lugar grande , maguer fuejst valladeado , è cercado. ¡VALLADO, s. m. El cerco , que fe hace à al-- ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

VALLADEAR, v. a. Lo mismo que Vallar. Fórmafcdel nombre Vallado. PART.3.'tit. 3o. I.18. Esso mismo sería, quando los- metief- se en algún Lugar grande , maguer fucjpt valladeado , c cercado. [VALLADO, s. m. El cerco , que se hace à al-!

Diccionario de la lengua castellana

VALLADEAR, a. vallar. VALLADO, m. El cerco que se hace á algún sitio formado de tierra levantada ó de otra cualquier cosa que le sirva de defensa, y que cierre é impida la entrada. Vallum. VALLAR, a. Cercar ó cerrar algún sitio coa vallado ...

Real Academia Española, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vallar en el contexto de las siguientes noticias.

Dénia gastará 50.000 euros en vallar una finca ocupada por ...

El Ayuntamiento de Dénia ha aprobado el gasto de unos 50.000 euros para el vallado de la finca a medio construir que se encuentra en la calle La Vía y que ... «Información, Oct 16»

Cuando Vostell quiso vallar Los Barruecos

Los jefes de localizaciones de la serie Juego de Tronos se han dado cuenta ahora de la belleza del paraje de Los Barruecos; pero, antes que ellos, ... «Hoy Digital, Oct 16»

Boadilla destina casi 120.000 euros a vallar parcelas municipales

Boadilla del Monte, 21 sep (EFE).- El Ayuntamiento de Boadilla del Monte ha decidido invertir casi 120.000 euros en la mejora del vallado de la localidad para ... «La Vanguardia, Sep 16»

El Ayuntamiento de La Solana actuará contra los solares sin vallar y ...

El concejal de Medio Ambiente mantiene y redobla su particular cruzada contra los solares abiertos sin limpiar. Hasta el punto de que el Ayuntamiento ya ha ... «Lanza Digital, Sep 16»

Irabazi pide a Ramos que no autorice vallar Miracruz para su derribo

donostia - El concejal de Irabazi de Donostia, Loïc Alejandro, pidió ayer al concejal de Urbanismo, Enrique Ramos, que no autorice vallar el edificio de Miracruz ... «Noticias de Gipuzkoa, Ago 16»

Vecinos de Arabial exigen vallar el botellódromo a apenas un...

El uno de septiembre, dentro de tan solo un mes, Granada marcará una importante 'x' en el almanaque si se cumple lo previsto. Este día tendrá lugar el cierre ... «Granada Hoy, Ago 16»

La UMH descarta vallar el campus y lo abrirá más con dos bulevares

Las dos líneas muestran el trazado de los nuevos bulevares que se construirán en el campus ilicitano de la Universidad Miguel Hernández. / UMH ... «La Verdad, May 16»

La Sobarriba en Común pide en Change.org vallar los canales de ...

La Sobarriba en Común (León) ha iniciado una recogida de firmas en la plataforma Change.org dirigida al presidente de la Confederación Hidrográfica del ... «ileon.com - Información de León, May 16»

No podemos vallar el Mediterráneo

Poner en marcha soluciones a la crisis migratoria y avanzar en la integración política europea son dos caras de la misma moneda. Tenemos que aceptar que la ... «El Periódico, May 16»

80 empresas pujan por vallar la Zona Franca

80 empresas pujan por vallar la Zona Franca. La firma que gane el concurso del Puerto de Sevilla hará la obra por, como máximo, 1,2 millones de euros. «elcorreoweb.es, Abr 16»