Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanidosamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANIDOSAMENTE

va · ni · do · sa · men · te play
Vanidosamente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANIDOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanidosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON VANIDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VANIDOSAMENTE

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VANIDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de vanidosamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VANIDOSAMENTE»

vanidosamente filosofía música resentido matar sentirse matón rematar cruel amar amante enamorar enamorado enamorante enamoriscar enamoriscado fronteras desierto poesía baja california escenarios hacemos historia conviviendo deshaciendo empresas emprendiendo otras tendencia incierta cotidianizando nuestros afanes así marco preferencias estéticas morales nbsp grama angel

Traductor en línea con la traducción de vanidosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANIDOSAMENTE

Conoce la traducción de vanidosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanidosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vanidosamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

徒劳的
1.325 millones de hablantes

español

vanidosamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vainly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

व्यर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عبثا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

напрасно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

em vão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যর্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en vain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dgn sia-sia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

vergeblich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

むなしく
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공연히
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vainly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kêu căng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வீணாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

vainly
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boşuna
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

invano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

na próżno
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

даремно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vainly
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μάταια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vergeefs
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förgäves
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vainly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vanidosamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vanidosamente
vanidosamente 
  vainly.
 Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.

Tendencias de uso de la palabra vanidosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANIDOSAMENTE»

El término «vanidosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanidosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanidosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanidosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANIDOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanidosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanidosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vanidosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VANIDOSAMENTE»

Descubre el uso de vanidosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanidosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofía de la música
... resentido; matar (sentirse matón), rematar (sentirse cruel); amar (sentirse amante), enamorar (sentirse enamorado o enamorante), enamoriscar (sentirse vanidosamente enamorante), enamoriscado (sentirse vanidosamente enamorado).
Juan David García Bacca, 1990
2
Fronteras de sal: mar y desierto en la poesía de Baja California
... los escenarios en los que hacemos historia, conviviendo y deshaciendo empresas, emprendiendo otras de tendencia incierta, en fin, cotidianizando nuestros afanes. Así, el marco de las preferencias estéticas y morales que vanidosamente ...
Jorge Ortega, 2000
3
Grama
Angel Luis Vigaray. QUÉ de horizonte, en fin, Azul Habéis dejado. Cristalino vapor, devorado camposanto. Y tanto amor enorme, Tanta muerte vanidosamente amarga, Cadáveres de nieve, acuchilladores del otoño. Tanto sollozo ciego En ...
Angel Luis Vigaray, 1995
4
Infinito, transfinito, finito
... lo que recorre la luz en un año: que es unos diez billones de km (1013) — no sólo podemos vanidosamente decir, sino hay que decir según ley físico- matemática, que al segundo de nacido «yo» se enteró real y comprobablemente la Luna; ...
Juan David García Bacca, 1984
5
Así en La Habana como en el cielo
Me atreví a decírselo, no supe si con la intención de conmoverla vanidosamente. Tampoco supe si había superado por fin el veto de distancia que yo me había impuesto desde que conocí a toda la Tribu en el Habana Libre, años atrás, ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
6
Tras la huella del hombre rojo
La herida de Bid estaba curada y ya podía volver a mover sus dos brazos con normalidad; sólo quedaba una cicatriz que, vanidosamente, se había teñido con carbón para que nunca se borrara. En aquella nueva era, una herida de jabalina  ...
Lorenzo Mediano, 2006
7
La Salud Hormonal
Vanidosamente creemos que estamos separados del mundo, intocables y hasta cierto punto seguros, metidos en nuestros pequeños sacos de piel. Sin embargo, la verdad es que no somos más que partes localizadas de la masa de líquidos, ...
Michael Colgan, 2009
8
Realidad Y Fantasia
Sin duda alguna, la concepción de un ser sobrenatural con los poderes de un Dios pero de costumbres totalmente humanas, tanto en las formas de premiar y castigar, buscando vanidosamente la admiración y sumisión de otros, como ...
9
Tormento
un «¡Te amo!» o cosa semejante, creo que se moriría contenta... Centeno Usted cree que las cosas han de pasar según usted se las imagina... No sea memo... Todo sucede al revés de lo que se piensa... Ido (Vanidosamente.) Lo que es a mí , ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
10
La tierra de todos: novela
Acabó por sonreir vanidosamente. «Lo que yo pienso—se dijo—: ¡todassonunas !... ¡Todasiguales!» Y volvió al bolichepara sentarse entre sus amigos, en esperadela hora. Robledo y Watson acababanen aquelmomentode cenar, yoyeron ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANIDOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanidosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
De lo ilusorio a lo sublime
–Yo creía vanidosamente que había algo que me distinguía. Charlie quería ser un escritor profesional, yo no. El iría haciendo un aprendizaje de rústico ... «Clarín.com, Oct 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Una noticia regular: Maduro llegará a Cartagena a la firma del acuerdo Gobierno-Farc. Y, vanidosamente, dijo que Chávez y él hicieron la paz en Colombia. «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Advirtió la CGT unificada por la política económica, pero no llamó a ...
Como sucedió otras veces, hubo dirigentes que se jactaron vanidosamente de ser los garantes de la gobernabilidad del país. "Nos esperan momentos difíciles. «LA NACION, Ago 16»
4
Prepara la CGT la escena para la unidad, pero siguen las diferencias
... como lo insinuó el bancario Sergio Palazzo y otros tres dirigentes, hasta otros que se jactaron vanidosamente de ser los garantes de la gobernabilidad del ... «LA NACION, Ago 16»
5
La idiotez y la corbata
La corbata es vanidosamente reaccionaria, chillonamente falocrática. Desconfiemos de los que la eligen. Y combatamos a los que la imponen: no son mejores ... «kaosenlared.net, Jul 16»
6
Lo peor de Trump
A la gente primitiva y vanidosamente tonta , el “natural” racismo le viene de la raza blanca a la que pertenece y que siempre se ha percibido a sí misma como ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
Matando a McCarthy
Pensé, mirándome vanidosamente a mí mismo desde afuera, siempre recordaré exactamente dónde estaba parado al enterarme de la muerte de Cormac ... «Periodismo.com, Jul 16»
8
Jorge Luis Borges a treinta años de su muerte
Y es que creía que todo escritor al principio es «vanidosamente barroco, y al cabo de los años puede lograr, si son favorables los astros, no la sencillez, que no ... «El Telégrafo, Jun 16»
9
"Me interesa el humor como recurso ante las cuestiones graves"
Y me gustaría pensar, un poco vanidosamente, que la rige un espíritu dickensiano. -Llama la atención el lenguaje del narrador que, siendo actual, tiene un tono ... «Diario de Sevilla, May 16»
10
Madrid necesita feminismo en el CentroCentro Cibeles
... la balanza del buen entendimiento porque, por mucho que creamos que el equilibrio madura, el patriarcado sigue galopando a sus anchas y vanidosamente. «Blouin Artinfo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «VANIDOSAMENTE»

vanidosamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanidosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vanidosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z