Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Barco en varadero, no gana dinero.
Refranero español

Significado de "varadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARADERO

va · ra · de · ro play
Varadero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varadero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARADERO EN ESPAÑOL

varadero

Varadero

Varadero es una ciudad de Cuba perteneciente el municipio Cárdenas, situada en la península de Hicacos, provincia Matanzas a 130 kilómetros al este de La Habana. Al noreste Punta Hicacos es el lugar más al norte de Cuba. Es un territorio especial de la República de Cuba. Constituye el punto más cercano a los Estados Unidos, tiene 30 km de extensión de los cuales 22 km son de playas. Limita al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con Cárdenas, al oeste con la cayería Sabana Camagüey, su población es de 26 680 habitantes, es una población itinerante, su principal renglón económico es el desarrollo del turismo y la mayor fuerza laboral está en función del mismo.

definición de varadero en el diccionario español

En el diccionario castellano varadero significa lugar donde varan las embarcaciones para resguardarlas o para limpiar sus fondos o componerlas.

PALABRAS QUE RIMAN CON VARADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VARADERO

vara
varada
varadera
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VARADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de varadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARADERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «varadero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de varadero

PALABRAS RELACIONADAS CON «VARADERO»

varadero dársena dique muelle ancla varadero ciudad cuba perteneciente municipio cárdenas situada península hicacos provincia matanzas kilómetros este habana noreste punta donde varan embarcaciones para resguardarlas limpiar fondos componerlas maravillosa compuesto novela corta tres cuentos narraciones libro caracterizan estar situadas tiempo indefinido bien podría futuro algunos miedos presente presentan marco otros cubanos reglamento tarifas puerto barcelona insomne narrativa cuando llegué carreta macheteros construcción mantenimiento puertos desembarcaderos varaderos tradicional muchas comunidades playeras todavía playa natural sacan tierra raspado limpieza reparación

Traductor en línea con la traducción de varadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARADERO

Conoce la traducción de varadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de varadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

滑道
1.325 millones de hablantes

español

varadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Varadero
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जलावतरण मंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دعامة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

слип
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rampa de lançamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

slipway
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cale
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelancaran kapal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gleitbahn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

造船台
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

상가
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

slipway
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường trơn trợt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Slipway
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

slipway
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kızak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scivolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pochylnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сліп
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

slipway
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βάζα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sleephelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slipen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slipp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de varadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

varadero
varadero 
  dry dock ; boatyard.
 After the dry dock had been completed the water was pumped out but the cement floor and sides were not strong enough to prevent rupture by the pressure from below.
 Kim often works on the boat putting to good use the expertise she gained working in a boatyard and chandlery.

Tendencias de uso de la palabra varadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARADERO»

El término «varadero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «varadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «varadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «varadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre varadero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «VARADERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término varadero.
Barco en varadero, no gana dinero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VARADERO»

Descubre el uso de varadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Varadero y Habana maravillosa
Compuesto de una novela corta y tres cuentos, las narraciones de este libro se caracterizan por estar situadas en un tiempo indefinido, que bien podría ser un futuro cercano en el que algunos miedos del presente se presentan en el marco de ...
Hernán Vanoli, Hernán Vanoli, 2011
2
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
VARADEROS El tradicional varadero en muchas comunidades playeras es todavía la playa natural donde se sacan las embarcaciones a tierra para su raspado, limpieza y reparación. Sin embargo, dentro de un puerto y en ausencia de una ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
3
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
... SECCIÓN 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 Legajo 38 PROYECTO DE VARADERO, ALZADO LATERAL Y SECCIÓN PROYECTO DE VARADERO, ALZADOS PROYECTO DE VARADERO, PLANTA VARADERO, FIN DE OBRA, ...
Antonio Morales Medina, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Zafarse. slip the cable. v. Soltar el cable. slip the towrope. v. Largar el cabo de remolque. slip. s. Grada. (Ast.). Surtida. (Rampa para botes). Varadero. Grada de construcción. building slip. Grada de construcción. (Ast.). patent slip. Varadero.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Geografia comentada del Peru: Curso universitario ...
AFLUENTES DE LA MARGEN IZQUIERDA RIOS PRINCIPALES El Cara-paranú con varadero al Ga- quetá. El Igara-paraná con varadero al Putúmayo y al Ga- quetá. El Bella-flora con varadero al Caquetá El Porvenir con igual ventaja.
Germán Stiglich, 1813
6
A propósito del turismo: La construcción social del espacio ...
Desarrollo histórico La playa de Varadero, comenzó a ser utilizada por los pobladores de Cárdenas desde mediados del siglo XIX y fue fundado como pueblo en 1883 con el nombre de Poblado para temporadas de baño, en un plano con ...
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2010
7
República de Motril
Varadero.3121 El acaudalado propietario Gerardo Ravasa y el banquero señor Moré han ofrecido al general Martínez Campos un banquete que se sirvió en la fábrica de azúcar de San José que poseen dichos señores en el Varadero.
GaVriel Medina Vílchez
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
200) Varadero [1975] Varadero es muy bonito. Ese es el adjetivo que más le cuadra. (En: Talud. Mérida, mayo, 1975; en Imagen. Caracas, diciembre, 1976, p. 42; y en Vanguardia Dominical. Bucaramanga, junio, 1980) [Sin fecha] .
Iván González Cruz, 2006
9
MariQuita
Varadero, varadero de guajiros hermosos y dulces, de polistas de la escuela de natación, de espaldas y pechos arropados por una textura de bebé, de clavadistas de vellos dorados y de un negro de ojos verdes, campeón nacional de Kayac ...
Ernesto González, 2009
10
Canaima
El Varadero' denominábase aquella casa y huerta, nombre que le puso su dueño porque, según la usual frase criolla, él era uno de esos extranjeros que, yendo a aquella tierra en plan temporal de negocio o de aventura, luego se « quedan ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Balneario cubano Varadero acoge Congreso internacional minero
Varadero, Cuba, 3 oct (PL) La máxima Por una minería sostenible preside el III Congreso Internacional de Minería y Metalurgia, Minemetal-2016, que comenzó ... «Prensa Latina, Oct 16»
2
Ribó quiere paralizar el concurso del Varadero once días antes de ...
Ribó insistió en que el Varadero «es una pieza fundamental del proyecto. No puede ser compatible con un restaurante. Damos más preferencia al uso de ... «Las Provincias, Sep 16»
3
American Airlines inaugura su ruta regular a Varadero
La compañía American Airlines, que tocó tierra el domingo por primera vez en el aeropuerto internacional Juan Gualberto Gómez de Varadero, Matanzas, ... «Diario de Cuba, Sep 16»
4
Desalojan una playa de Santa Pola por el avistamiento de un ...
Los bañistas de la playa del Varadero, en Santa Pola, se han llevado esta tarde un pequeño sobresalto, provocado por un delfín desorientado. Sobre las 17.30 ... «Información, Ago 16»
5
American Airlines sigue bajando los precios... $262.00 a Varadero ...
Lo interesante de esta oferta a Varadero por $262.00 round trip, es que el destino matancero, está hipermega conectado con la Habana, dado la cercanía entre ... «CiberCuba, Jun 16»
6
Cuba no es sólo La Habana y Varadero; también existe "el Oriente"
"Dicen que La Habana y Varadero no aguantan más, que están llenos, igual por eso los turistas están viniendo más para acá. Ahora las temporadas bajas son ... «CiberCuba, Jun 16»
7
¿Se acaban las mulas? FedEx llevará paquetes de EEUU a Varadero
Tomar a Varadero como base para las operaciones iniciales en la isla representaría para FedEx “el mejor uso posible de sus recursos bajo las condiciones ... «Martí Noticias, Jun 16»
8
Concluye Festival Varadero Gourmet con participación de 20 ...
Manuel Marrero Cruz, Ministro de Turismo de Cuba durante su intervención en el acto de premiación del VIII Festival Internacional Varadero Gourmet . «CubaDebate, Abr 16»
9
Memorial Capablanca se trasladará hacia Varadero
Aunque otra vez será en junio, el Memorial Capablanca de ajedrez previsto del 8 al 20 de ese mes tendrá como novedad su traslado hacia el balneario de ... «CubaDebate, Mar 16»
10
Globalia refuerza su posición en Cuba con el trayecto Madrid ...
Globalia refuerza su presencia en Cuba con una nueva ruta aérea operada por la aerolínea del grupo, Air Europa, que conectará Madrid-Varadero a partir del ... «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «VARADERO»

varadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/varadero>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z