Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veleidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELEIDAD

La palabra veleidad procede del francés velléité.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELEIDAD

ve · lei · dad play
Veleidad es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELEIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veleidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELEIDAD EN ESPAÑOL

definición de veleidad en el diccionario español

La definición de veleidad en el diccionario castellano es voluntad antojadiza o deseo vano. Otro significado de veleidad en el diccionario es también inconstancia, ligereza.

PALABRAS QUE RIMAN CON VELEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VELEIDAD

velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VELEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinónimos y antónimos de veleidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELEIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «veleidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de veleidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «VELEIDAD»

veleidad antojo capricho inconstancia ligereza versatilidad volubilidad voluntad antojadiza deseo vano otro también veleidad amor cuadro costumbres fortuna novela comedia tres actos prosa cerco ciudad filosofía educación cívica libertad anárquica esas formas normales regladas presentes abundante retórica hodierna fondo irreal más bien habría llamar menudo nbsp regla vida util para pobres pueblo consiste buen proposito sincéra resolucion pecar qué cosa complacencia pensamien buena tomar jamás genealogía moral típica artista misma incurrió wagner hacerse viejo tuvo pagar cara modo fatídico hizo perder parte valiosa

Traductor en línea con la traducción de veleidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELEIDAD

Conoce la traducción de veleidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veleidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de veleidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

变化无常
1.325 millones de hablantes

español

veleidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fickleness
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चपलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقلب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непостоянство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inconstância
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্থিরতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inconstance
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fickleness
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Unbeständigkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

移り気
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

변하기 쉬성
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fickleness
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhẹ dạ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிலையற்றத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अस्थिरता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

döneklik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incostanza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmienność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мінливість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inconstanță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αστάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wispelturigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ombytlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fickleness
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de veleidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

veleidad
veleidad 
  inconstancy ; flightiness ; fickleness ; capriciousness.
 There is nothing so subject to the inconstancy of fortune as war.
 And in keeping with the flightiness of youth, Thieriot leaves the commentary halfway through, because there's somewhere else he has to be.
 The fickleness of the women I love is only equaled by the infernal constancy of the women who love me.
 Caught between the violence of human will and the capriciousness of fate these characters refuse to become what nature intended them to be.

Tendencias de uso de la palabra veleidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELEIDAD»

El término «veleidad» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veleidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veleidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «veleidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELEIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veleidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veleidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre veleidad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VELEIDAD»

Descubre el uso de veleidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veleidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cerco a la ciudad: una filosofía de la educación cívica
Una libertad anárquica no es una libertad real; esas formas a-normales o a- regladas de libertad presentes en la abundante retórica hodierna, en el fondo lo son de una libertad irreal, que más bien habría que llamar «veleidad». A menudo se ...
‎2003
2
Regla de vida: muy util para los pobres y para el pueblo ...
.9 P. En que consiste el buen proposito ? .13' 'l R. En una sincéra resolucion de no pecar r mas, y no en una veleidad. . . . P. Qué cosa es veleidad? ZR. Es una complacencia en el pensamien. to de una'cosa buena, sin tomar jamás los ...
Simó Salamó, 1776
3
La genealogía de la moral
Es la veleidad típica del artista: la misma veleidad en la que también incurrió Wagner al hacerse viejo y que tuvo que pagar tan cara, de modo tan fatídico (le hizo perder la parte valiosa de sus amigos). Pero, en último término, incluso ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
4
La Consciencia de los Números
Debe prepararse el nativo para aumentar con mayor resolución después de los 54 años. Dan perfección, substantividad y concierto al nativo, las personas del número 1. Los encuentros los crea la liberalidad. Los desencuentros, la veleidad .
Jesús Iglesias Janeiro
5
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
O! Válgame Dios , Catholicos , y quantas malas Confefsiones fe hacen , por falta de eñe verdadero propofitol No baf-; U un quifiera , quinera no pecar , para fer verdadero pro-i pofito ; porque eífo ferá veleidad : un quertr , y no que-: rer ; y ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
6
Triunfo de la semana hispano-bascongada y del bascuence, ...
la fiesta por real y verdadera razon una pura veleidad yfrívola suposicion? ¿No le he dicho de prevencion á vmd. que tanta ostentacion hará de entender abr; . tracto: y concretos , como filósofo , que no hay razón en abstracto y al ayre ,, y que ...
Tomás de Sorreguieta, 1805
7
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Primero, por el que alguien desea agradar a Dios en todo y sobre todas las cosas con voluntad ineficaz y débil; suele recibir el nombre de «veleidad» y se expresa con estas palabras: «desearía agradar a Dios en todo y sobre todas las  ...
Luis de Molina, 2007
8
La educación física en el aula: 6 : 3o Ciclo de Primaria : ...
)É?. Veleidad. Cl. VELOCIDAD-AGILIDAD Colocar dos aros a 5 tu de distancia entre sí. En uno de ellos habrá colocadas 5 pelotas. Deberás cambiarlas de aro en el menor tiempo posible transportándolas de una en una.
‎2004
9
El Poeta Filosofo O Poesias Filosoficas En Verso Pentametro
Esta veleidad misma , y desazon interna, Este no contentarnos con lo que conseguimos, Y saciarnos tan breve de lo que apetecimos; Son efectos precisos de aquel tafto profundo Con que conoce el alma la vanidad del Mundo, Y palpando ...
Juan N. Gonzales de Leon, 1775
10
Consecuencias del ateismo, ó, Memorias del Comendador de ...
la veleidad Pero entre los antigno^ dijo la Señorita , era el de la inmortalidad del alma, y el simbolo mas noble será el que converidrá algun dia á Cleo- fas. » Esta digresion se prolongó aun algunos minutos > y la turbacion insuperable de la ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELEIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veleidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santiago de Cuba se mantiene atenta a evolución de Huracán ...
... en los primeros días del actual año y las experiencias dejadas por Sandy, es muy difícil que otra veleidad de la Naturaleza los coja desprevenidos. «CubaDebate, Sep 16»
2
Martirologio catalán
Sin embargo, no debemos olvidar que la cuestión secesionista no es una veleidad pasajera. Es un problema político no resuelto, y la apatía gubernamental no ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
3
´Estela´, infiltrada catalana en el reino frisón astur
... la máxima responsable del medio rural astur se paró a repartir algunas caricias al vacuno bicolor, que no manifestó la más mínima veleidad independentista. «La Nueva España, Sep 16»
4
Ni portátil ni PC, el futuro es 'convertible'
... y ahora este tamaño es el estándar”, el analista de IDC Jean Philippe Bouchard explica gráficamente la veleidad del mercado. Y el asunto va de tamaños. «EL PAÍS, Sep 16»
5
Opinión: Berlín, capital de la mediocridad
Frank Henkel, senador local por la CDU, es un hombre simpático, pero con su veleidad tamoco es una alternativa. Castigo a CDU y SPD. Así que, ¿qué lección ... «Deutsche Welle, Sep 16»
6
Imbroda: “Rechazar el 17-S sería rechazar a España. Eso ni se ...
Ante eso, firmeza y decisión”, dejó claro el mandatario local, que advirtió de que desde su Gobierno estarán “muy atentos a cualquier veleidad que vaya en ... «Melilla Hoy, Sep 16»
7
'Luz de cuarto oscuro', de Castro Prieto en la galería Blanca Berlín
Ningún fotógrafo tan alejado como él de toda veleidad elitista, y tan despojado de pretenciosidad. Siendo un virtuoso en su trabajo, lo es como el que no quiere ... «InfoENPUNTO, Sep 16»
8
El Barça golea 7-0 al Celtic en un festival de la MSN
El Celtic, que durante unos pocos minutos había tratado de presionar a los jugadores azulgranas, olvidó cualquier veleidad de tratar de tú a tú al Barça y se ... «Lainformacion.com, Sep 16»
9
En Salamanca los dones, el toro del Puente los quita y los pone
En Salamanca los dones, el toro de la Puente los quita y los pone. Alude a la veleidad de la suerte, que unas veces premia y otras castiga. «La Crónica de Salamanca, Sep 16»
10
El 'yin yang' zaragocista
De esa vorágine de veleidad en la defensa zaragocista se aprovechó un Levante muy superior. Pero, ¿y ahora qué? ¿Con esta defensa se puede subir a ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»

IMÁGENES SOBRE «VELEIDAD»

veleidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veleidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/veleidad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z