Descarga la app
educalingo
Buscar
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.
Refranero español

Significado de "veranillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERANILLO

La palabra veranillo procede del diminutivo de verano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERANILLO

ve · ra · ni · llo play
Veranillo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veranillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERANILLO EN ESPAÑOL

Veranillo

En la cultura popular, se denomina Veranillo de San Miguel, de San Martín, o simplemente Veranillo, a un supuesto episodio atmosférico de carácter anual en el cual, en el Hemisferio norte, durante alguno de los últimos días de verano y los primeros de otoño, la temperatura asciende por encima de los valores anteriores para luego recuperar la progresión de bajada típica del otoño. Según la región y el país, se lo conoce también como el Veranillo de los Arcángeles o el Veranillo del membrillo. En Estados Unidos se da un fenómeno similar denominado Indian Summer, en los países de habla alemana se le llama Altweibersommer.

definición de veranillo en el diccionario español

En el diccionario castellano veranillo significa tiempo breve en que, en España, suele hacer calor durante el otoño. El veranillo de San Miguel, el de San Martín.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERANILLO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinónimos y antónimos de veranillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERANILLO»

veranillo juan cultura popular denomina veranillo miguel martín simplemente supuesto episodio atmosférico carácter anual cual hemisferio norte durante alguno últimos días verano primeros otoño temperatura asciende encima tiempo breve españa suele hacer calor idilio dramático tres actos simposio sobre caficultural latinoamericana duración hemos analizado modelo balance período seco ocurre generalmente entre junio setiembre caso estaciones pueblo bello cenicafé este nbsp lugar utopías poesía aire frío pronto hubiera cortado soplo así golpe invierno volado llega aviso tibio trae noticias otros puertos acorrala sistemas agrosilvopecuarios agricultores laderas estas otras diferencias climáticas edáficas topográficas exigen mantener perspectiva dista mucho biofísicamente homogénea variaciones desde áreas lluvia año severo climatología portugal mediados tiene lilas interior península finales abril chaparrones frecuentes sustituyendo inestable templado húmedo invernal época adecuada epigramática gozamos indio quot

Traductor en línea con la traducción de veranillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERANILLO

Conoce la traducción de veranillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veranillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de veranillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

veranillo
1.325 millones de hablantes

español

veranillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Summertime
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

veranillo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

veranillo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

veranillo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

veranillo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

veranillo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

veranillo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Veranillo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

veranillo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

veranillo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

veranillo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

veranillo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

veranillo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

veranillo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

veranillo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

veranillo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

veranillo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

veranillo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

veranillo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

veranillo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

veranillo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

veranillo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

veranillo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

veranillo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de veranillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

veranillo
veranillo 
veranillo de los membrillos 
Indian summer
 It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

Tendencias de uso de la palabra veranillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERANILLO»

El término «veranillo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veranillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veranillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «veranillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERANILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veranillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veranillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre veranillo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «VERANILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término veranillo.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERANILLO»

Descubre el uso de veranillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veranillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VII Simposio Sobre Caficultural LatinoAmericana
3. Duración del veranillo Hemos analizado también con el modelo de balance real la duración del período seco, que ocurre generalmente entre junio y setiembre. En el caso de las estaciones de Pueblo Bello y Cenicafé, este período seco se ...
2
Lugar de las utopías: (2001-2006) ; [poesía]
Veranillo de San Juan Como si el aire frío, de pronto, se hubiera cortado de un soplo, así de golpe el invierno se ha volado y llega sin aviso el veranillo de San Juan. Este aire tibio trae noticias de otros puertos, y de pronto el frío que acorrala / ...
Jorge Palma, 2007
3
Sistemas agrosilvopecuarios para agricultores de laderas en ...
Estas y otras diferencias climáticas, edáficas y topográficas exigen mantener en perspectiva que la región dista mucho de ser biofísicamente homogénea (las variaciones van desde áreas con 800 mm de lluvia al año, veranillo severo y ...
Crs, Ricardo Radulovich, Byron Miranda
4
Climatología de España y Portugal
A mediados de mes se tiene el «veranillo de las lilas» en el interior de la Península. A finales de abril los chaparrones son frecuentes sustituyendo el aire inestable (templado y húmedo) al aire invernal (frío y seco). Es época adecuada en el ...
Inocencio Font Tullot, 2000
5
Epigramática
... gozamos de un verano indio". Esto es lo que en inglés se llama Indian summer , y que, empero, no debe traducirse literalmente. Contamos en español con una voz que se refiere a la misma idea de la expresión inglesa: veranillo. La define ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Captación de agua de lluvia en el hogar rural
Esto último significa que puede planificarse para tener agua durante toda la estación seca, o para que no falte durante el veranillo, o para que alcance, por ej ., durante dos meses después de que termínala estación de lluvias. En la sección ...
Ricardo Andres Radulovich, 1994
7
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Más adelante agrega que subiendo por la orilla izquierda del río Magdalena fueron puestos nombres como Siape, La Concepción y Veranillo. Pensamos nosotros que, lógicamente, tales topónimos debieron ser puestos por los propietarios o ...
‎2011
8
Universidades españolas y americanas: época colonial
Doce cátedras perpetuas: Prima de escritura, Vísperas de escritura, Prima de teología, dos de Vísperas de teología, Durando, Santo Tomás, Maestro de las Sentencias, San Buenaventura, Escoto y dos llamadas de Teología de Veranillo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
9
Siete Lunas Y Siete Serpientes
Te contuviste para no agredirlo. Llamarla «cadáver». ¡Era un irrespeto! ¡Cadáver ! ¡Cadáveres serían él y toda su familia! «Doctorcito, doctorcito. Desde mañana comienza el veranillo». José lsabel lo sacudió: -Doctorcito. Doctorcito.
Demetrio Aguilera Malta, 2001
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Además, se ve la importancia del "veranillo", sobresaliendo éste para las estaciones: Cañas, Santa Cruz, Taboga y Puntarenas con una frecuencia alrededor de 0,5. También, se puede observar la diferente fecha de aparición; por ejemplo, ...
Iica, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERANILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veranillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 'veranillo de San Miguel' dispara el termómetro
¿Quien dijo que el verano había acabado? Hoy es San Miguel y con el santo ha llegado su correspondiente 'veranillo': sol y temperaturas que llegarán a ... «El Correo, Sep 16»
2
El 'veranillo de San Miguel' redondea la campaña heladera hasta ...
La subida generalizada de las temperaturas de finales de septiembre, lo que comúnmente se conoce como 'el veranillo de San Miguel', "redondeará" la ... «La Verdad, Sep 16»
3
El «Veranillo del Membrillo» se adelanta unos días en Córdoba
Más de uno se lo está preguntando ya: «¿Habrá Veranillo del Membrillo (o de San Miguel si lo prefieren)?». Pues la respuesta no es sencilla. Y es que entre el ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
4
El veranillo de San Miguel no defraudará a León
De ahí proviene el nombre de la creencia popular del 'veranillo de San Miguel, que se refiere a una consecución de jornadas en los cuales las condiciones ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
5
Identifican al supuesto asesino de menor en Viejo Veranillo
Agentes de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) y la Policía Nacional (PN) tienen plenamente identificado al supuesto asesino de una menor de 16 años ... «TVN Panamá, Sep 16»
6
Noche trágica en Viejo Veranillo, balacera deja dos víctimas
Un hombre y una menor de 16 años fueron asesinados de varias heridas de bala luego que un auto en marcha pasó disparando hacia una tienda en Viejo ... «TVN Panamá, Ago 16»
7
Residentes de Viejo Veranillo protestan nuevamente en vía ...
Los residentes de Viejo Veranillo cerraron la vía Transístmica, por espacio de una hora, este lunes 22 de agosto, en rechazo a los cortes masivos de luz. «TVN Panamá, Ago 16»
8
Moradores de Viejo Veranillo rechazan medidores de luz prepago
Los moradores de Viejo Veranillo cerraron la mañana de este viernes la vía Transístmica a la altura de la Universidad de Panamá en rechazo a los medidores ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
9
Residentes en Viejo Veranillo protestan por medidores 'prepago'
Un grupo de residentes del sector de Viejo Veranillo, en la capital protestó este miércoles 29 de junio, en la vía Transístmica contra la instalación de los ... «TVN Panamá, Jun 16»
10
Veranillo de San Juan llegó en fecha justa
El famoso veranillo de San Juan llegó éste año en la fecha justa, pues la jornada de éste viernes se presenta con una mínima de 15 y una máxima que llegará ... «La Nación.com.py, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VERANILLO»

veranillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veranillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/veranillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z