Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Instruirse; instruirse siempre. Este es el verdadero alimento del alma.
Cicerón

Significado de "verdadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDADERO

ver · da · de · ro play
Verdadero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdadero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERDADERO EN ESPAÑOL

verdadero

Verdad

El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la cosa en particular; así como la relación de los hechos o las cosas en su totalidad en la constitución del Todo, el Universo. Para el hebreo clásico el término `emuná significa primariamente «confianza», «fidelidad». Las cosas son verdaderas cuando son «fiables», fieles porque cumplen lo que ofrecen. Alfred Stevens: La Verdad y la Falsedad El término no tiene una única definición en la que estén de acuerdo la mayoría de los estudiosos y las teorías sobre la verdad continúan siendo ampliamente debatidas. Hay posiciones diferentes acerca de cuestiones como: ▪ Qué es lo que constituye la verdad. ▪ Con qué criterio podemos identificarla y definirla. ▪ Si el ser humano posee conocimientos innatos o sólo puede adquirirlos. ▪ Si existen las revelaciones o la verdad puede alcanzarse tan sólo mediante la experiencia, el entendimiento y la razón. ▪ Si la verdad es subjetiva u objetiva. ▪ Si la verdad es relativa o absoluta.

definición de verdadero en el diccionario español

La primera definición de verdadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene verdad. Otro significado de verdadero en el diccionario es real y efectivo. Verdadero es también ingenuo, sincero.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERDADERO

verdacho
verdad
verdadera
verdaderamente
verdal
verdasca
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de verdadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDADERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «verdadero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de verdadero

ANTÓNIMOS DE «VERDADERO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «verdadero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de verdadero

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERDADERO»

verdadero apropiado auténtico cierto corpóreo efectivo empírico evidente exacto franco genuino legítimo material positivo probado sincero veraz verídico erróneo falaz falso primera lengua española contiene otro verdadero también ingenuo pablo sangre traición muerte testimonio alias quot popeye principal lugarteniente secretario privado amigo emilio escobar gaviria testigo privilegiado participe necesario horror instaurado cártel medellín encontrar dragón dios vivo misterio trinidad preocupaciones fundamentales están base esta obra introducción shobogenzo maestro taisen deshimaru enseñó transmitió práctica occidente hacia amor liberarse dependencia afectiva prisioneros estos esquemas nosotros mismos impedimos construir plenamente satisfactoria cada pueda seguir propia camino expandirse necesidad romper lazo pareja esencial fracmason catecismo tres primeros rostro edith stein aunque conoció personalmente logrado según creo trazar imagen vida hermana erna biberstein steinel crónica personal

Traductor en línea con la traducción de verdadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDADERO

Conoce la traducción de verdadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verdadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de verdadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

verdadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

true
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

असली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حقيقي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

реальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

real
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাস্তব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sebenar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

real
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リアル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

현실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyata
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thực
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உண்மையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रिअल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gerçek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prawdziwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

реальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

real
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πραγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

werklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

real
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

real
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de verdadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

verdadero + Nombre
verdadero + Nombre 
  veritable + Nombre.
 And yet, over the last twenty-five years, other fields of librarianship have entered upon a veritable revolution in theory and practice.
verdadero
verdadero 
  genuine ; true ; truly ; red-blooded ; actual.
 A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.
 The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.
 Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.
 What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
 It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.
amigo verdadero 
true friend
 'You are a true friend, Jeanne,' the secretary smiled, relieved.
amor verdadero 
true love
 Couples wondering if true love will last could find out if they are a match made in heaven by subjecting themselves to a mathematical test.
el verdadero 
the real McCoy
 Using a popular idiom, we might inquire, 'Is this the real McCoy'?.
el verdadero problema 
the elephant in the room
 When it comes to the question of bringing the Net and the Web into bibliographic control, the elephant in the room is that of preservation of the human record.
estar hecho un (verdadero) desastre 
be a (complete) shambles
 While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
pasar (por) un verdadero calvario  
go through + (sheer) hell
go through + a (real) ordeal
 Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it.
 My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive.
pasar (por) un verdadero infierno  
go through + (sheer) hell
go through + a (real) ordeal
 Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it.
 My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive.
revelar + Posesivo + verdadera identidad 
blow + Posesivo + cover
 I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.
ser un verdadero caos  
be in complete chaos
be (in) a (real) mess
 The world would be in complete chaos if there was no Internet anymore.
 The economy is in a real mess now, and we need to create as many jobs as possible.
ser un (verdadero) caos 
be a (complete) shambles
 While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
ser un (verdadero) desastre 
be a (complete) shambles
 While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
ser un verdadero despelote  
be in complete chaos
be (in) a (real) mess
 The world would be in complete chaos if there was no Internet anymore.
 The economy is in a real mess now, and we need to create as many jobs as possible.
sinónimo verdadero 
true synonym
 Near synonyms are most common, with true synonyms which mean exactly the same thing, and which are used in precisely the same context being more unusual.
una verdadera lástima 
a crying shame
 It would be a crying shame if women are to continue to die of cervical cancer only because they failed to undergo the necessary tests.
una verdadera pena 
a crying shame
 It would be a crying shame if women are to continue to die of cervical cancer only because they failed to undergo the necessary tests.
verdadera naturaleza, la 
true nature, the
 Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.
verdadero + Nombre 
veritable + Nombre
 And yet, over the last twenty-five years, other fields of librarianship have entered upon a veritable revolution in theory and practice.

Tendencias de uso de la palabra verdadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDADERO»

El término «verdadero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verdadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verdadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verdadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verdadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verdadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verdadero

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «VERDADERO»

Citas y frases célebres con la palabra verdadero.
1
Cicerón
Instruirse; instruirse siempre. Este es el verdadero alimento del alma.
2
François De La Rochefoucauld
Por raro que sea el verdadero amor, es menos raro que la verdadera amistad.
3
Gustave Le Bon
El hombre es el verdadero creador de su destino. Cuando no está convencido de ello, no es nada en la vida.
4
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.
5
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
6
Voltaire
El verdadero valor consiste en saber sufrir.
7
Jonathan Swift
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él.
8
Miguel de Cervantes
Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia, madre de las ciencias todas.
9
Alfonso Rodríguez Castelao
El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en hechos.
10
Indira Gandhi
Es un verdadero privilegio haber sobrellevado una vida difícil.

10 REFRANES CON LA PALABRA «VERDADERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término verdadero.
Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
Amor verdadero, el que se tiene al dinero.
El amor primero es el único verdadero.
El amor verdadero entra por el agujero.
El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero.
El cerebro es embustero; el corazón verdadero.
El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.
Lo que dice el panadero, siempre es verdadero.
Nunca habéis oído decir un refrán bien verdadero: quien más sirve en este mundo el que tiene más dinero.
Refrán es, verdadero, que quien sirve más, vale menos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERDADERO»

Descubre el uso de verdadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
2
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra.
Luis F. Ladaria, 1998
3
Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo
El maestro Taisen Deshimaru enseñó y transmitió la práctica del verdadero Zen en Occidente, desde 1967 hasta 1982.
Taisen Deshimaru, 2001
4
Hacia el amor verdadero: Liberarse de la dependencia afectiva
Prisioneros de estos esquemas, nosotros mismos nos impedimos construir una relación plenamente satisfactoria en la que cada uno pueda seguir su propia camino y expandirse sin necesidad de romper el lazo con la pareja.En esta obra esencial, ...
Marie Lise Labonte, 2010
5
El verdadero rostro de Edith Stein
Aunque no conoció personalmente a Edith, ha logrado, según creo, trazar una imagen veraz de la vida de mi hermana». Dra. Erna Biberstein, hermana de Edith Stein
‎1990
6
El amor verdadero
El amor verdadero, crónica de vida personal e histórica que culmina ese ciclo de novelas, es, muy probablemente, la obra más ambiciosa de su autor.
José María Guelbenzu, 2011
7
Amigos Para Siempre: El Verdadero Valor de la Amistad
" Inside this Spanish-language edition of Friends to the End, Amigos para siempre: El verdadero valor de la amistad, BTG explores the nuances of friendship by pairing his trademark witty narrative with irresistibly expressive black-and ...
Bradley Trevor Greive, 2007
8
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
In this illuminating, inspiring book, the spiritual leader Osho immerses himself in the verses of the Japji Sahib, providing a magisterial interpretation of one of the founding texts of Sikhism.
Osho, 2014
9
Como Alcanzar El Exito Verdadero
Como alcanzar el exito verdadero es un libro fundado en principios divinos de muy facil asimilacion, que conjuga lo economico y matrimonial con lo intelectual y espiritual, haciendo que la mediocridad y el fracaso se conviertan en la mejor ...
Sixto Vasquez Narva, 2005
10
El Verdadero Discipulado
SPANISH EDITION: Step by step, wellknown expositor William MacDonald explains how to live the Christian life. He covers everything from the conditions to rewards.
William MacDonald, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verdadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entrevista exclusiva con el autor del documental 'Irak, un verdadero ...
Charmelot es un reportero con más de 40 años de experiencia. En su recién estrenado documental 'Irak, un verdadero engaño', habla sobre la intervención del ... «Sputnik Mundo, Oct 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
El verdadero bloqueo de la política española
El verdadero bloqueo no se encuentra en el parlamento sino en los propios partidos. En su estructura rígida, cerrada, en sus nefastos sistemas de selección de ... «Vozpopuli, Sep 16»
4
Ivonne seleccionó al verdadero soltero y se llevó el dinero
En una definición llena de nerviosismo, Ivonne dudó muchas veces y se decidió por Ignacio, el verdadero soltero y se llevó los 10 millones. «Chilevision, Jul 16»
5
Netanyahu: Cameron es un verdadero amigo de Israel
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, elogió a su homólogo británico, David Cameron, quien anunció que renunciará a fin de año, luego de que los británicos ... «Aurora, Jun 16»
6
Padgett: En México el verdadero poder criminal “lo ostentan los ...
En México el verdadero poder criminal “lo ostentan los gobernadores”, afirmó el periodista Humberto Padgett, quien ubicó el origen de los excesos de la clase ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
7
¿Cómo ser un verdadero macho alfa?
Si aún tienes dudas de cómo ser un verdadero macho alfa, en entrevista para El País, Rick McIntyre, guardabosques del parque nacional de Yellowstone, ... «Salud180, May 16»
8
¿Verdadero o falso? 10 creencias populares sobre los alimentos
¿Llenar el changuito de envases y paquetes verdes implica alimentarse en forma saludable? ¿Elegir pan integral en lugar de blanco significa que puedo comer ... «Clarín.com, Abr 16»
9
"Un verdadero planteamiento ecológico debe escuchar el grito de ...
Un verdadero planteamiento ecológico debe integrar medio ambiente y justicia, escuchando el clamor de la tierra y el grito de los pobres", indicó el pontífice a ... «Télam, Abr 16»
10
Liderazgo empresarial: tres cualidades que te identifican como un ...
Si una persona luce, suena y actúa como alguien importante, él o ella deben ser importante, ¿verdad? No tan rápido. El poder es fugaz. El verdadero liderazgo ... «Diario Gestión, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «VERDADERO»

verdadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verdadero>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z