vergüenza
shame ; embarrassment ; self-consciousness ; disgrace ; bashfulness.
It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation.
Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 Bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 self-consciousness.
Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.
In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 Self-consciousness.
con vergüenza
ashamedly
He looked across the fire at Lennie's anguished face, and then he looked ashamedly at the flames.
dar vergüenza
feel + shy
Many times we may feel shy about making friends and hanging out with people our own age.
hacer a Alguien pasar vergüenza
embarrass
Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.
morirse de vergüenza
squirm with + embarrassment
cringe with + embarrassment
This horrible caricature is supposed to be an Olympic symbol to be proud of, yet at this moment the British public can only be squirming with embarrassment.
What are the books that you loved when you were younger, but now make you cringe with embarrassment?.
no saber dónde meterse de vergüenza
squirm with + embarrassment
This horrible caricature is supposed to be an Olympic symbol to be proud of, yet at this moment the British public can only be squirming with embarrassment.
para vergüenza + Pronombre Posesivo
to + Posesivo + shame
To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.
ruborizarse de vergüenza
blush with + shame
The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
sentir vergüenza
feel + embarrassed
get + embarrassed
Feeling embarrassed stems from our primordial desire to be accepted by our society - our survival used to depend upon being included in a group.
People having clammy hands usually get embarrassed or feel awkward to shake hands with others.
sentir vergüenza ajena
feel + embarrassed for + Nombre
Looking around the classroom, I could see I was not the only one feeling embarrassed for her.
ser una vergüenza
be a disgrace
To most students and collectors, the profession's treatment of these resources is a disgrace.
sin sentir ninguna vergüenza
unashamedly
I was fascinated by the monkey's bright blue scrotum and dark pink penis, and by its ability to unashamedly show his prize jewels off.
sintiendo vergüenza
ashamedly
He looked across the fire at Lennie's anguished face, and then he looked ashamedly at the flames.
sonrojarse de vergüenza
blush with + shame
The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
vergüenza ajena
embarrassing situation
Where was the most embarrassing situation where you passed gas?.
