Descarga la app
educalingo
Buscar
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
Omar Khayyam

Significado de "vino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VINO

La palabra vino procede del latín vinum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VINO

vi · no play
Vino es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VINO EN ESPAÑOL

vino

Vino

El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

definición de vino en el diccionario español

La definición de vino en el diccionario castellano es licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. Otro significado de vino en el diccionario es también zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.

PALABRAS QUE RIMAN CON VINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VINO

vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VINO

alpino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinónimos y antónimos de vino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vino

PALABRAS RELACIONADAS CON «VINO»

vino caldo morapio tener alguien cubierto espolada generoso oreja rosado garrote garnacha bebida obtenida mediante fermentación alcohólica mosto zumo produce acción metabólica levaduras transforman azúcares fruto alcohol etílico forma dióxido carbono licor alcohólico uvas exprimido cocido naturalmente otro también otras plantas frutos cuece fermenta modo vino dummies agobies explica calma todo tienes saber ordenada clara pierdas cultura cata degustación servicio gusto gran libro guía amena pasar iniciado idóneo cualquier aficionado más menos conocimientos quiera iniciarse fabuloso profunda rigurosa extensa pero desde punto vista elaboración crianza tinto aspectos científicos hacer patero informacion util quienes quieren introducirse fabricacion descripcion etapas

Traductor en línea con la traducción de vino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINO

Conoce la traducción de vino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

vino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

came
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نبيذ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вино
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vinho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ওয়াইন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

wain
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ワイン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포도주
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rượu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाइन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şarap
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wino
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вино
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρασί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vino
vino 
  wine.
 This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.
aficionado al vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
amante del vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
barril de vino   
wine cask
barrel of wine
cask of wine
 When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
 Four casks of wine - three red and one white - were also seized, along with almost 20 boxes believed to contain bottles of spirits.
bodega de vinos 
winery
 This article describes the history of the Stellenbosch Farmers' winery Library and discusses how the library keeps abreast of developments with technology, and its user base.
botella de vino 
wine bottle
 These old wine bottles could be repurposed into vases, lights, or even a chandelier.
carta de vinos 
wine list
 Most wine lists include the producer, the region, the grape type, the year, and of course the price of the wine.
cata de vinos 
wine tasting
 After a series of preparatory lessons showing how the topic touches on geography, history, and social customs, the workshop culminated in a wine tasting.
catador de vinos 
wine taster
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
conocedor del vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
conocedor de vinos 
wine connoisseur
 Just like wine connoisseurs there are beer connoisseurs too, and they're just as passionate!.
copa de vino 
glass of wine
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
copa para el vino 
wine glass
 He obviously said something offensive because she then glassed him in the face with her wine glass.
degustación de vinos 
wine tasting
 After a series of preparatory lessons showing how the topic touches on geography, history, and social customs, the workshop culminated in a wine tasting.
echar vino 
pour + wine
 Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
elaboración de vinos 
winemaking
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
entendido en vinos  
wine expert
wine connoisseur
 Oenologist is the learned word for a wine expert.
 Just like wine connoisseurs there are beer connoisseurs too, and they're just as passionate!.
escanciar vino 
pour + wine
 Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
experto en vinos 
wine expert
 Oenologist is the learned word for a wine expert.
lista de vinos 
wine list
 Most wine lists include the producer, the region, the grape type, the year, and of course the price of the wine.
llamar al pan pan y al vino vino 
call + a spade a spade
 It's about time that people stopped tip-toeing around issues regarding people's identity and called a spade a spade.
producción de vino 
winemaking
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
productor de vino 
winemaker
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
tonel de vino   
wine cask
barrel of wine
cask of wine
 When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
 Four casks of wine - three red and one white - were also seized, along with almost 20 boxes believed to contain bottles of spirits.
vaso de vino 
glass of wine
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
vinagre de vino 
wine vinegar
 I've been dressing salads the Italian way, with salt first (to disolve in the small amounts of moisture left in the leaves), olive oil next (to coat the leaves) and wine vinegar (for the acidity).
vino de cocina 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.
vino de cosecha 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino de crianza 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino de Jerez 
sherry
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
vino de Oporto 
port
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
vino de reserva 
mature wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino dulce 
sweet wine
 There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.
vino espumoso  
sparkling wine
sparkler
 This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.
 Fairly simple, this sparkler would probably please those who like a lighter, drier style of champagne.
vino fortificado 
fortified wine
 Fortified wine is wine in which the fermentation process has been stopped early by adding a distilled beverage, typically brandy.
vino joven 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino nuevo en pellejos viejos  [Usado para indicar que la situación actual no ha cambiado con respecto a la anterior]  [Usado para indicar que la situación actual no ha cambiado con respecto a la anterior]
new wine in old wineskins
new wine in old bottles
 The article 'Searching for information on the Net: new wine in old wineskins' provides a glossary of Internet network search terms.
 The article 'Resource sharing of serials: old wine in new bottles or substantial changes?' reviews the history of periodicals interloans.
vino para cocinar 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.
vino peleón  
plonk
cheap wine
 Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
 I agree that many heralded pricey wines are no better to me than cheap wines.
vino perfumado 
perfumed wine
 A perfumed wine has an intensely fragrant aroma, which is usually representative of the grapes from which it was made.
vino viejo en pellejos nuevos 
old wine in new bottles
 The article 'Cataloguing vs. metadata: old wine in new bottles?' identifies some of the fundamental differences between traditional cataloguing activity and metadata.

Tendencias de uso de la palabra vino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINO»

El término «vino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «VINO»

Citas y frases célebres con la palabra vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

10 REFRANES CON LA PALABRA «VINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término vino.
Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VINO»

Descubre el uso de vino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, Ago 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, Ago 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, Ago 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, Ago 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, Jul 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, May 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, May 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, Abr 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, Abr 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «VINO»

vino

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z