Descarga la app
educalingo
Buscar
Más Estados han perecido por la depravación de las costumbres que por la violación de las leyes.
Montesquieu

Significado de "violación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIOLACIÓN

La palabra violación procede del latín violatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIOLACIÓN

vio · la · ción play
Violación es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Violación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLACIÓN EN ESPAÑOL

violación

Violación

La violación es una agresión de tipo sexual que se produce cuando una persona tiene acceso sexual hacia otra, mediante el empleo de violencias físicas o psicológicas o mediante el uso de mecanismos que anulen el consentimiento de los ofendidos. También se habla de violación cuando la víctima no puede dar su consentimiento, como en los casos de incapaces mentales, menores de edad, o personas que se encuentran en estado de inconsciencia.

definición de violación en el diccionario español

En el diccionario castellano violación significa acción y efecto de violar.

PALABRAS QUE RIMAN CON VIOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIOLACIÓN

viola
violácea
violáceo
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de violación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIOLACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «violación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de violación

ANTÓNIMOS DE «VIOLACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «violación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de violación

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIOLACIÓN»

violación abuso desafuero desfloración deshonra desobediencia estupro forzamiento incumplimiento infracción inobservancia profanación quebrantamiento transgresión violencia obediencia observancia respeto tipos equiparada derechos humanos agresión tipo sexual produce cuando persona tiene acción efecto violar historia siglos violación integra este delito incluso sujetos caso cerrado crimen fortalecimiento ensayo dogmático sobre normas tributarias contencioso tributario vergüenza cómo construye miedo maltrato mujeres niñas causas efectos violacion lucrecia shakespeare recobra superioridad pasajes descripción pura toda primera parte

Traductor en línea con la traducción de violación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIOLACIÓN

Conoce la traducción de violación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de violación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de violación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

违反
1.325 millones de hablantes

español

violación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

violation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتهاك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нарушение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

violação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

violation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelanggaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verletzung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

違反
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

위반
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nglanggar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự vi phạm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீறல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उल्लंघन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ihlali
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

violazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

naruszenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încălcare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skending
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kränkning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brudd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de violación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

violación
violación 
  infringement ; violation ; rape ; breach.
 Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen.
 Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
 Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
 The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
mito de la violación  [Creencia de que en su interior las mujeres sueñan con ser violadas y disfrutan de que las fuercen sexualmente contra su voluntad]
rape myth
 The author quantitatively summarizes the literature examining the association between acceptance of rape myths and exposure to pornography.
violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita 
date rape
 The method is illustrated with reference to a programme devoted to the circumstances that can lead to date rape and alternative actions that can prevent its occurrence.
violación de la intimidad  
breach of privacy
invasion of privacy
 The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
 The author suggests that the Japanese, as a nation, are insensitive to the invasion of privacy, both from the standpoint of the invader and the sufferer.
violación de la ley   
breach of legislation
breaking of the law
breach of legislation
 For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.
 Clemency is the 'gracious attitude of one who sits in the seat of authority toward one who has given offence by breaking of the law, or by some violation of those canons of conduct which constitute offence'.
 For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.
violación de la privacidad 
breach of privacy
 The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
violación del derecho de la gente a + Nombre 
invasion of people's right to + Nombre
 This may be an invasion of people's right to privacy.
violación de los derechos humanos  
violation of human rights
human rights abuse
 Librarians are often victims of the violation of human rights.
 They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.
violación del pacto de confidencialidad 
breach of confidentiality
 A breach of confidentiality can be very upsetting and can weaken the trust between a professional and yourself.
violación en el matrimonio 
marital rape
 This article describes the work of a library that was set up as a center to obtain information to help in the campaign to make marital rape a crime in California.
violación en grupo 
gang rape
 The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics.
violación marital 
marital rape
 This article describes the work of a library that was set up as a center to obtain information to help in the campaign to make marital rape a crime in California.
violación matrimonial 
marital rape
 This article describes the work of a library that was set up as a center to obtain information to help in the campaign to make marital rape a crime in California.

Tendencias de uso de la palabra violación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLACIÓN»

El término «violación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «violación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «violación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIOLACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «violación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «violación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre violación

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VIOLACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra violación.
1
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.
2
Montesquieu
Más Estados han perecido por la depravación de las costumbres que por la violación de las leyes.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIOLACIÓN»

Descubre el uso de violación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Violacion de Lucrecia
Shakespeare recobra su superioridad en los pasajes de descripción pura: toda la primera parte (que se ocupa de los preliminares del crimen y, muy en directo, de la violación misma) resulta admirable por su vigor concreto; la descripción del  ...
William Shakespeare, 2006
2
Mujeres Forzadas: El Delito de la Violación en el Derecho ...
Con este libro se pretende avanzar en el conocimiento histórico-jurídico del delito de violación en la Castilla de la Edad Moderna.
Victoria Rodríguez Ortiz, 2003
3
Género y violencia en la narrativa del Cono Sur, 1954-2003
Los relatos sobre la violación están presentes de manera dominante en diferentes ámbitos. En el discurso colonial constituyen una de las principales figuras del lenguaje. El análisis de este tipo de lenguaje permite a la crítica postcolonial ...
Betina Kaplan, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
CAPÍTULO III LA VIOLACIÓN DE UNA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL 1) Hay violación de una obligación internacional cuando el comportamiento atribuido a un Estado, sujeto de derecho internacional, constituye un incumplimiento por ese ...
James Crawford, 2004
5
El psicoanálisis y lo social: Ensayos transversales
2. VIOLACIÓN,. ESTUPRO. Y. SEXUALIDAD. Según la concepción freudiana de la inteligencia, es la cobardía la que nos hace obtusos. La autora ha sido valiente, por consiguiente ya de entrada inteligente. Es un placer dar la bienvenida a ...
Raúl Páramo Ortega, 2006
6
Mujeres, raza y clase
Algunos de los síntomas más palmarios del deterioro de una sociedad sólo adquieren la consideración de un problema serio cuando alcanzan tales proporciones epidémicas que parecen irresolubles. La violación es un claro ejemplo de ello ...
Angela Y. Davis, 2004
7
Nicaragua . La prohibición total del aborto
En todo el mundo la violación y el incesto suelen ser delitos poco denunciados, y Nicaragua no es una excepción. Sin embargo, las estadísticas disponibles indican que muchas de las personas que sufren violencia sexual son niñas y ...
Amnistía Internacional
8
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
No hay violación de secretos donde nada es imitado, no hay inducción a violación del deber de reserva donde nada hay oculto ni imitable.» 12. VIOLACIÓN DE NORMAS 12.1. Violación de normas STS 31 de marzo de 1999 Ponente: ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
9
victimas por partida doble
víctimas de violación para que ejerzan su derecho al aborto legal, como es el caso en Jalisco y Yucatán. Cómo se desalienta de manera activa el aborto por violación Aun cuando disponen de muy poca información que les permita guiarse, ...
Human Rights Watch
10
La mujer en la España actual: evolución o involución?
VIL MATERNIDAD Y VIOLACIÓN: DOS CARAS DEL CONTROL SOBRE EL CUERPO FEMENINO1 Jacqueline Cruz y Barbara Zecchi [Se] teme [...] que el descenso de la natalidad acabe por amenazar el sistema productivo o el pago futuro ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Declaran culpables de violación a cinco jugadores de voleibol ...
El resto permaneció en custodia bajo "sospecha de violación agravada" a raíz de la denuncia de la mujer, que informó que había sufrido el ataque sexual en el ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Una brutal violación grupal de una menor escandaliza a Perú
El 2 de septiembre se llevó a cabo la reconstrucción de los hechos en la casa donde ocurrió la violación. Como comenta Richard Almonacid, el abogado de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Aparece un nuevo vídeo de la violación múltiple en San Fermín
La Policía ha encontrado en el móvil de uno de los detenidos por la violación de una joven en San Fermín un segundo vídeo con las imágenes de los hechos, ... «El Mundo, Sep 16»
4
Deniegan el aborto a una menor mexicana víctima de violación
Sin embargo, como explicó Regina Tamés, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), el juez correspondiente clasificó la violación ... «ABC.es, Ago 16»
5
Sobrevive a una violación colectiva y la vuelven a violar tres años ...
"Identificó a los cinco acusados y dos de ellos estaban involucrados en la violación colectiva de la estudiante en el distrito de Bhiwandi", dijo Khatri a la AFP. «Clarín.com, Jul 16»
6
Los seis jugadores cubanos detenidos por violación, en prisión ...
Poco después de los hechos, en la madrugada del sábado, la presunta víctima denunció la violación a agentes de la policía local, quienes a lo largo del fin de ... «MARCA.com, Jul 16»
7
Escándalo por una violación en una prestigiosa universidad de EE ...
Un estudiante, campeón de natación, violó a una chica inconsciente. El juez lo condenó a 6 meses de prisión, alegando el impacto negativo de un castigo ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Se entrega a la Policía uno de los acusados de la violación múltiple ...
Aparece en el vídeo haciéndose un selfie junto a la menor, inconsciente y desnuda. Asegura habérsela encontrado así en una favela y niega haberla agredido. «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
La violación masiva de una adolescente conmueve a Brasil
Sin embargo, el miércoles empezaron a circular en Twitter y Facebook videos de la violación grupal. En las grabaciones se veía a los hombres, de distintas ... «LA NACION, May 16»
10
Una joven, acusada de retransmitir una violación en directo en las ...
Una joven de Ohio, Marina Lonina, ha sido acusada de retransmitir la violación de una antigua amiga menor de edad a través de Periscope, la aplicación de ... «El Mundo, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/violacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z