PALABRAS RELACIONADAS CON «VITOQUEAR»
vitoquear
venezolanismos
problema
definir
hispanoamericano
estudio
filología
criolla
ídem
quot
actitud
conducta
propias
vitoco
vitoqueado
engreído
además
existió
vitoquees
niño
también
vitoquearse
para
nbsp
retazos
retozos
idioma
glosas
aquí
viene
desuso
impuso
muñeco
cierta
forma
variante
vocablos
antes
mencionados
existe
plan
retirada
pachuco
junto
moda
pachuquismo
tiempo
espacio
como
duque
rocanegras
cuyo
homenaje
queda
aún
vocabulario
popular
venezolano
vitoquear
resume
acción
presumir
injustificadamente
exagerando
muestras
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VITOQUEAR»
Descubre el uso de
vitoquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vitoquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
(Job Pim. Filología Criolla). ídem: "Actitud o conducta propias del vitoco y del
vitoqueado o engreído". (Diccionario de Venezolanismos). Además, existió el
verbo vitoquear. "No me vitoquees al niño". Y también, vitoquearse: "Para
vitoquearse, ...
2
Retazos y retozos del idioma: glosas
... o vitoco (de aquí viene el verbo vitoquear, ya en desuso), se impuso el
muñeco, que en cierta forma es una variante de los vocablos antes mencionados
. Existe, también en plan de retirada, el pachuco junto con la moda del
pachuquismo.
Mario Torrealba Lossi, 1997
... como el "Duque de Rocanegras" 18 y cuyo homenaje queda aún en el
vocabulario popular venezolano en el verbo "Vitoquear", que resume en uno la
acción de presumir injustificadamente, exagerando las muestras de dicha
presunción.
4
Ortografía graduada y redacción aplicadas a Venezuela
Virote, hombre erguido y serio. Vitoquear, darse postín. Yuca, cierta raíz
comestible. Zamarro, bueno solamente en la apariencia. Zamuro, cierta clase de
cuervo muy voraz. Zaperoco, alboroto. Zaramullo, farándula. Zorocho, a medio
madurar.
Cosme Pérez Cuadrado, 1959
Su nombre se deformó en Vitoco y de ahí aparecieron los términos de vitoquear
y vi toqueado. El destino quiso que después de nacido fuese dueño del Olimpo
— de Caracas — , donde Cloto hiló en su rueca para hacer de él — en La ...
6
Obra literaria I (narrativa) : Los Riberas
¿Quién llevó a Vitoco a la pérdida del sentido del ridículo, hasta hacer de él una
figura vigorosamente unida al folklore caraqueño, el cual débele el verbo
vitoquear y todos su afines, insertos en nuestra glosa, como atribución de
fingimiento, ...
Mario Briceño-Iragorry, 1991
... dicho que es inteligente". "Está vitoqueadísima porque se cree bella". Y hasta
se puede vitoquear al prójimo: "Estoy vitoqueando al Ministro a ver si me da una
embajada". Vito Modesto Fran- klin es así el creador del vitoquismo nacional.
De su nombre surgieron adjetivos, sustantivos, y verbos, que dicen pretensión y
ridículo preciosismo como vitoco, vitoquear, vitoqueado. Cuando ensayaba
cierta máquina de aire comprimido, sufrió grave accidente del cual no se
recuperó.
9
Gran país, difícil país___: problemática vasca
Uno de los verbos más chocantes y también más utilizados hoy en Venezuela es
el reflexivo «vitoquear- se». Al parecer, tiene su origen en cierto señor
caraqueño apellidado Vitoco, hombre un tanto trastornado que gustaba de
épater a sus ...
Miguel Pelay Orozco, 1970
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
... se extendió por todo el país: «Está vitoqueado porque le han dicho que es
inteligente», «Está vitoqueadísima porque se cree bella». Y hasta se puede
vitoquear al prójimo: «Estoy vitoqueando al Ministro, a ver si me da una
embajada.
