Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vitre" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VITRE

La palabra vitre procede de Vitré, ciudad de Bretaña.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VITRE

vi · tre play
Vitre es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vitre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITRE EN ESPAÑOL

vitre

Vitré (Ille y Vilaine)

Vitré es un municipio francés, situado en el departamento de Ille-et-Vilaine y la región de Bretaña, en el Oeste de Francia. Su nombre bretón es Gwitreg y su nombre galó es Vitræ. Sus habitantes se denominan: Vitréens o Vitréennes. Vitré, antigua subprefectura y cabeza de partido de un cantón de cerca de 16.712 habitantes, rayano a Bretaña, y que confluye con del Maine y Anjou, obtuvo el distintivo de ciudad de Arte e Historia dada su gran riqueza patrimonial.

definición de vitre en el diccionario español

En el diccionario castellano vitre significa lona muy delgada.

PALABRAS QUE RIMAN CON VITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
buitre
bui·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VITRE

vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Sinónimos y antónimos de vitre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VITRE»

vitre vitré municipio francés situado departamento ille vilaine región bretaña oeste francia nombre bretón gwitreg galó vitræ habitantes denominan vitréens vitréennes antigua subprefectura cabeza partido cantón lona delgada galicismos siglos xvii bitre tejido semejante pero más fino flexible cuentas gonzalo baeza csic corde almofrex guingao enforrado cuero para guamición cordeles clauos hechura nbsp vidrio andalus plusieurs ateliers ayant fabriqué gobelete découvert nombreux débris verre emplacement verrerie vienne colonnes datée pour donner exemple époque tout

Traductor en línea con la traducción de vitre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITRE

Conoce la traducción de vitre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

维特雷
1.325 millones de hablantes

español

vitre
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Vitre
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Vitre
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فيتري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Vitre
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Vitre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Vitre
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Vitré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Vitre
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vitre
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ヴィトレ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

VITRE
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Vitré
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vitre
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Vitre
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Vitre
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Vitre
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Vitre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

vitre
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Vitre
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Vitre
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Vitre
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Vitre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Vitre
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Vitre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITRE»

El término «vitre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vitre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vitre» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vitre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VITRE»

Descubre el uso de vitre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[vitre, bitre. m. Tejido semejante a la lona, pero más fino y flexible. 1477-1491 Cuentas de Gonzalo de Baeza (CSIC, 1955: CORDE): Vn almofrex de guingao, enforrado en bitre, con el cuero para la guamición e cordeles e clauos e hechura , ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El vidrio en Al-Andalus
Sur plusieurs ateliers n'ayant fabriqué que de la gobelete- rie, on a découvert de nombreux débris de verre à vitre : à l'emplacement de la verrerie de Vienne, rue des colonnes, datée du IVe s.11 ou, pour donner un exemple d'époque tout à ...
Patrice Cressier, Casa de Velázquez, 2000
3
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). UNA MUY BREVE PARÁFRASIS DEL LIBRO *-~. *' ', DE JIJDITH, /,;;."' • - r--.' í CON NOTAS I DUHAMEL,VITRE, C ALMET , Y OT ...
Muscat ((Madrid)), 1789
4
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). TRADUCCIÓN LITERAL EN UNA MUV BREVE PARÁFRASIS DEL LIBRO DE ESTHER, ' CON NOTAS PE DUHAMEL, VITRE...
Muscat ((Madrid)), 1790
5
DETERMINACION DE UNA METODOLOGIA DE DESINFECCION Y UN MEDIO ...
3111 y 45 dias en Ia etapa de 'introducción Ел vitre de ajh-,111.. . . . . . . . ._ . . „щ Ш 5. Penaentaje de supervivencia de es_plmtes a Ins 15. 30 y 4S días en la etapa tic introducción Ел cifre de ají-.3. . . . .. ..__.--.__..._..,_........ (12 t1. Tendencias ...
Navarro Ortega Maria Ana
6
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). ^4 * Tu enim jecisti priora , et illa post tíla cogitasti: et hoc jas- tum est> auod ipse voluistu 5 Omnes enímviatua parata sunt y et ttia ...
Muscat ((Madrid)), 1789
7
Elementos de construcción de velas
--vitre. Véase vitre. „ .¡,i - i— de rusia, s. m. (ing. Duck, orRussian duck; ir. Toile deRussie; it. Tela di Russia.) Género parecido al vitre, aunque mas r -.Y.' i-' a, blanco, el cual se importa de Rusia y se emplea en velas de .11 embarcaciones  ...
Robert KIPPING, 1860
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Trioaipher, remporter la victoire. Êly. àevitori cl dear. V. í'íft, R. VITOU, nom d' homme ( v itou ). Sanl Vilou, saint Viclor. VITfí, vEin. radical dérivé du lat. vitrum, vitri, verre, vitre, formé de videre, video, visum, voir, h cnusi! de sa transparence , le ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
VlTRAY-sous-BREZOLlEs. Geog. Aid. y mun. de Francia, en el dep. del Eure y Loire, dist. de Dreux, cant. de Brezolles; 180 h. VITRE. m. Ind. Lienzo ligero de cáñamo, más fino y flexible que la lona, que con tal denominación se fabricaba aún ...
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
VITRE , / /. Vidriera , vidrio. Lat. Vitrea Umita. VITRER, f. a. Poner vidrieras, guarnecer de vidrios alguna cofa. L. Vitreis laminis fine/Iras cancellare. □ VITRE' , B'E , part. paf. y aij. Puefto , ta las vidrieras. Lat. Can- cillatus , a , um. VITRERIE , / /.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honfleur : un bébé enfermé dans une voiture, les pompiers cassent ...
Les policiers de Honfleur ont dû casser la vitre d'une voiture mercredi en fin de journée. Une petite fille de 18 mois était endormie à l'intérieur, en pleine chaleur, ... «Europe1, Ago 16»
2
VIDEO. Au Japon, un lion tente d'attaquer un enfant et se prend la vitre
Le zoo de Chiba, au centre du Japon, a été témoin d'une scène peu commune: un lion a tenté d'attaquer un enfant avant se heurter violemment à la vitre de son ... «L'Express, Jun 16»
3
Casse dans une banque d'Helsinki: un élan entre en brisant la vitre
Une banque du centre d'Helsinki a été la cible d'un casse inattendu jeudi à l'aube quand un élan a fait irruption en brisant une vitre, a indiqué la police ... «Le Parisien, May 16»
4
Vitres teintées : un recours déposé devant le Conseil d'Etat
L'APFV (Association des Professionnels du Film pour Vitrage) a déposé un recours contre le décret visant à interdire les vitres teintées en France à partir de ... «L'argus, May 16»
5
Automobile : la bataille des vitres teintées
A l'œil nu, il n'est pas aisé de deviner le niveau de sur teintage des vitres d'une voiture. Aussi les professionnels de ce secteur jugent la mesure ... «Le Parisien, May 16»
6
Impact révélateur sur une vitre de la Station spatiale internationale
Sauf qu'ici – et c'est ce qui rend cette image impressionnante – la vitre en question n'est pas n'importe laquelle puisqu'il s'agit de celle d'un engin naviguant à ... «Le Temps, May 16»
7
En Corse, des impacts de balles sur une vitre blindée d'une ...
Plusieurs impacts de balles, vraisemblablement de chevrotine, ont été découverts samedi 23 janvier matin sur la vitre blindée d'un bureau de la gendarmerie de ... «Le Monde, Ene 16»
8
À quelques centimètres près, cet homme mourait écrasé par une ...
Alors qu'il passe à côté d'un bâtiment, une vitre vient s'écraser à quelques centimètres de son crâne. Celle-ci éclate en mille morceaux. En frôlant l'homme, ... «Le Soir, Sep 15»
9
VIDEO. Un gorille se fâche... et brise la vitre de son enclos
Une famille américaine a eu la frayeur de sa vie quand un gorille d'un zoo à Omaha a foncé sur la vitre de sa cage. Un impact qui a fendu le verre de plus de 7 ... «Sciences et Avenir, Abr 15»
10
La romería de Vitre, en Frades, reunió a más de cinco mil personas
La romería das Virtudes reunió ayer en la parroquia de Vitre, en Frades, a unas cinco mil personas, que además de asistir a los actos religiosos ocuparon más ... «La Voz de Galicia, Sep 14»

IMÁGENES SOBRE «VITRE»

vitre

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vitre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z